第5章 英語不好?不怕,我有謎語人
珍妮大媽無可奈何地遞給童鈞一張臨時(shí)來訪證,又撥通了個(gè)電話:“有D級(jí)賞金偵探報(bào)道?!?p> 她說話時(shí)瞪著童鈞,把D特意說得很重,在發(fā)覺后者根本就無動(dòng)于衷后,又低聲罵了句。
不一會(huì)兒,一名高大的光頭白人警員便從那扇電子門后走了出來。
他朝童鈞伸出手:“你好。我是石頭鎮(zhèn)貼出懸賞告示的警員麥克·羅賓遜。先生就是賞金偵探吧?”
童鈞點(diǎn)了點(diǎn)頭,向他出示了證件:“我叫喬納森·童。請(qǐng)問那名罪犯的謎題解出來了嗎?”
麥克警官搖了搖頭,連珠炮似的念叨起來:“還沒有。哎,我們本來想找FBI,但是因?yàn)橄臃敢呀?jīng)被捕歸案,F(xiàn)BI那邊又反饋那個(gè)14歲的孩子失蹤還沒到24小時(shí),不確定是他自己離家出走了還是被綁架了,所以把我們這案子的優(yōu)先次序給往后挪了。什么狗屁FBI,盡說些冠冕堂皇的話,不把人當(dāng)人看,難怪差評(píng)這么多?!?p> 這時(shí),珍在耳機(jī)里嘟囔起來:“哼,還不是因?yàn)槟莻€(gè)孩子的媽媽是石頭鎮(zhèn)這里出來的網(wǎng)紅,名氣大,當(dāng)?shù)鼐綁毫Υ?,所以才這么快就立案找人了。換一個(gè)貧民窟的孩子試試?哼!”
童鈞挑了挑眉,只聽麥克警官繼續(xù)說:“沒辦法啊,只能掏錢找賞金偵探了,可是我們研究來研究去得到一個(gè)答案還搞錯(cuò)了。”
童鈞問:“你們的答案是誰?”
麥克說了個(gè)名字,找的是一個(gè)去輪胎廠買過輪胎的姓氏為威爾森,住在萊斯頓河附近的老板。自然和童鈞想的答案不同。
這時(shí),麥克已經(jīng)領(lǐng)著童鈞穿過了一條過道,來到一處監(jiān)控室中。
監(jiān)控室里有兩名穿了警服的警官和三名脖子上掛著證件的便衣,應(yīng)該是和童鈞一樣的賞金偵探了。
他們面前有一長條透明玻璃,玻璃后顯示出樓下的一間審訊房。
審訊房里的桌子兩側(cè)分別坐著戴著手銬的犯人休斯·霍頓和兩名審訊警官。
麥克警官簡單給大家做了個(gè)介紹,童鈞一向以案子為重,馬上開門見山:“我覺得應(yīng)該是查理·威爾森?!熬o接著,他又把自己的推理過程講了一遍。
警官跟著童鈞的分析在電腦上搜索了一陣,電腦上跳出的結(jié)果和童鈞說的一模一樣,而且,更重要的是,從三個(gè)月前開始,查理·威爾森的社交痕跡就全部消失了,而且他還欠下了一大筆高利貸,看來很可能是躲了起來。
麥克沖手下一名警員道:“你打個(gè)電話問問查理的妻子。”
電話一直沒人接聽。
麥克又道:“不知各位偵探有何高見?”他問話時(shí)特意看向了一名B級(jí)的白人偵探。
那名白人抱臂瞥了眼童鈞:“他分析的是有些道理,但他那套根據(jù)這犯人的表情就認(rèn)定他的真話在后半段的說辭,我不敢茍同?!?p> 童鈞太專注看審訊室里的休斯·霍頓,所以也沒注意到麥克警官明顯和這白人偵探關(guān)系更熟。
自由美利堅(jiān)的社會(huì)等級(jí)最不可逾越。B級(jí)偵探本就比D級(jí)高出很多,而且,越是像石頭鎮(zhèn)這樣遠(yuǎn)離市中心的郊區(qū),越是看錢好辦事的社會(huì),如果你還是個(gè)熟人,那就更完美了。
綜上所述,童鈞的話語權(quán)遠(yuǎn)不如這白人偵探,但童鈞一心追求破案,仍然不假思索地杠了回去:“但是你們按照他詩歌中的前半段去找犯人,不是也弄錯(cuò)了嗎?”
童鈞這一懟就把那名虎背熊腰的白人偵探給惹惱了。
他走到童鈞面前,比185cm的童鈞還高了一個(gè)頭,臉色陰沉、表情兇惡:“亞洲小子,你一個(gè)D級(jí)最好別那么狂?!?p> 童鈞也沒半分退讓:“時(shí)間不多了,現(xiàn)在最重要的是找到答案?!?p> 白人偵探:“就算你這回走狗屎運(yùn)答對(duì)了,你怎么知道那犯人不會(huì)騙我們呢?他搞不好就是拿我們尋開心。也就只有你這種亞洲乖乖男才會(huì)當(dāng)真?!?p> 童鈞:“我不知道他這么做有何用意。但我知道,現(xiàn)在有個(gè)孩子可能有生命危險(xiǎn)。如果我們不陪他玩下去,這個(gè)孩子可能會(huì)死?!?p> 這話一出,就占領(lǐng)了道德高地。
白人偵探不好反駁。時(shí)間已至15:55,不能再拖了。
麥克警官?zèng)Q定聽童鈞一回,通過耳麥指揮審訊室里的警察,警察依言問休斯:“你指的是昆蟲學(xué)教授查理·威爾森嗎?”
休斯一愣,突然爆發(fā)出一陣歇斯底里的大笑:“就他還能被稱作是教授?哈哈哈哈哈!他不過是個(gè)衣冠禽獸的偽君子!”
審訊警察道:“所以,答案就是他對(duì)嗎?現(xiàn)在能告訴我們你和你的同伙把那個(gè)孩子綁在哪里了嗎?”
休斯:“不急,孩子一時(shí)半會(huì)也死不了?!?p> 警察也光火了,大掌拍在桌上:“你信不信我現(xiàn)在就給你加刑!”
休斯臉上瘋狂的笑容忽然全消失了。
他神情冷漠地說道:“查理·威爾森。從三個(gè)月前就失蹤了。你們可以問問他的妻子。當(dāng)然,他的妻子只知道他是出國避債,還不知道她的那位欠了一屁股債的丈夫已經(jīng)在黑屋里被綁了三個(gè)月。”
休斯又道:“你們不想救救他嗎?我想,他應(yīng)該撐不過今天了?!?p> 警察無可奈何:“你把他藏在哪里了?”
休斯:“地址是:星河鎮(zhèn),第十街,SR-1315。你們要是再晚一點(diǎn),他可就要死了?!?p> 監(jiān)控室里的眾人也都聽到了休斯的話。
麥克咒罵了句:“該死!我們?cè)趺礇]找那里!”
童鈞剛想問麥克,那里是哪里?他們很熟悉嗎?
麥克已經(jīng)急急忙忙地朝在場(chǎng)的偵探們發(fā)號(hào)施令了:“現(xiàn)在還沒找到孩子,如果各位還想一起尋找,可以留下協(xié)同我們辦案,如果能協(xié)助警方最終找到的話,賞金一分不少。”
按理說童鈞先猜對(duì)了“查理·威爾森”,懸賞方應(yīng)該把賞金給童鈞了,但問題就在于即使解出了這個(gè)答案,孩子也還沒得救。麥克不打算當(dāng)冤大頭上趕著給童鈞送錢。
耳機(jī)里的珍聽起來很是憤憤不平:“這些窮光蛋警察就是摳門!我看他們根本就是想空手套白狼!”
童鈞不以為意。
倒是有一名C級(jí)偵探大概和珍的想法一致,看案子麻煩,雇主不太大方,對(duì)手又多,所以先行告辭。于是,除了童鈞這個(gè)D級(jí)的,就還剩下兩個(gè)B級(jí)的,一個(gè)就是剛才懟童鈞的白人偵探本·克拉克,一個(gè)是個(gè)長相頗為秀氣的年輕白人,阿德萊德·加里。
有一個(gè)一疑點(diǎn),珍說有B級(jí)偵探哈利·卡特匯款給那個(gè)前臺(tái)胸針大媽,但這兩個(gè)B級(jí)偵探可都不叫哈利·卡特。所以這個(gè)人是誰?
但是童鈞又打量了下面前的兩名偵探,決定先把這個(gè)問題放一放。
童鈞先問了麥克一個(gè)更要緊的問題:“如果休斯·霍頓有同伙密謀了要綁架這個(gè)孩子,有說跟孩子的家人要賞金之類的嗎?”
麥克搖搖頭:“沒有,我們也很奇怪。但是這個(gè)休斯預(yù)測(cè)對(duì)了第一個(gè)死者,我們也不知道他要耍什么花招,所以也不敢放松警惕?!?p> 緊接著,麥克立馬派出兩撥警員前往休斯說的地址,警車連司機(jī)位可以坐5人,克拉克和加里跟隨麥克那輛車,童鈞跟著另一輛由麥克的直系下屬羅伯特·沃克開的警車走。
童鈞在離開監(jiān)控室時(shí),又看了眼監(jiān)控鏡頭里的休斯。
他仰著腦袋,一直盯著墻上的時(shí)鐘,忽然露出了一個(gè)頗為詭異的笑容。
休斯喃喃自語著什么,童鈞仔細(xì)地看著他的口型。
當(dāng)然,資深中文使用者童鈞是看不出外國人的英文口型的。
但是——
“英文版謎語人技能 ON”
童鈞一下就看出了休斯在說什么——
“你們一定趕不上的?!?p> 嗯???
黑人問號(hào)臉。
為什么身在警局被關(guān)了這么久的休斯能這么篤定?
難道已經(jīng)計(jì)算好了,警察從警局趕到那個(gè)地址一定來不及?
但為什么要說現(xiàn)在查理·威爾森還可能活著?莫非他的某個(gè)同伙還沒有殺掉查理·威爾森這個(gè)人質(zhì)?
可為什么休斯又要把地理位置透露給警察?是休斯想讓他的同伙暴露?什么仇什么怨?
或者,他確定他的同伙暴露不了?
再說了,查理·威爾森失蹤了三個(gè)月,如果他們是從三個(gè)月前開始就綁架了查理·威爾森,悄無聲息的,也沒要贖金,所以休斯和他的同伙到底在圖什么?
總不見得是圖個(gè)樂子吧?
童鈞總覺得這邏輯哪哪兒都不順。