京城奧組委交上去的菜譜,光是名字就讓歪果仁不敢吃中餐,也不能理解到底是什么意思,其中有什么含義。
這一點(diǎn)也就算了,翻譯上總有可以解決的辦法。
可接下來(lái)的其他問(wèn)題,卻不是那么簡(jiǎn)單就可以解決的。
中餐歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),幾千年的發(fā)展變遷發(fā)展出眾多分支。
不管什么菜系,還是哪里的人,都講究食補(bǔ),吃什么東西都有它的藥用價(jià)值,民間也多有各類順口溜。
比如冬吃蘿卜夏...
京城奧組委交上去的菜譜,光是名字就讓歪果仁不敢吃中餐,也不能理解到底是什么意思,其中有什么含義。
這一點(diǎn)也就算了,翻譯上總有可以解決的辦法。
可接下來(lái)的其他問(wèn)題,卻不是那么簡(jiǎn)單就可以解決的。
中餐歷史源遠(yuǎn)流長(zhǎng),幾千年的發(fā)展變遷發(fā)展出眾多分支。
不管什么菜系,還是哪里的人,都講究食補(bǔ),吃什么東西都有它的藥用價(jià)值,民間也多有各類順口溜。
比如冬吃蘿卜夏...