第24章 翻譯文件的唐引
但其實(shí),小孩子成長(zhǎng)的過(guò)程中,幼兒園的小孩子嫌棄剛出生的小嬰兒,小學(xué)生嫌棄幼兒園的小孩子,中學(xué)生嫌棄小學(xué)生,都是很正常的現(xiàn)象。
可每個(gè)人,都是這樣成長(zhǎng)過(guò)來(lái)的。
唐引喝得不緊不慢,還抽空把雞蛋火腿解決了。
酒足飯飽之后,唐引摸摸自己鼓鼓的小肚子。
肚子填飽了,才會(huì)思考問(wèn)題。
“沈先生,你怎么不知道我不喜歡牛奶啊?”
沈白硯連一個(gè)眼神都沒(méi)給她,慢條斯理地吃早餐,“你小時(shí)候就這樣?!?p> 唐引懵了一瞬,才反應(yīng)過(guò)來(lái)。
沒(méi)想到原主的習(xí)慣跟她一模一樣,還真是湊巧啊!
“我記得你在M國(guó)留學(xué),英文也過(guò)了專(zhuān)十?”
唐引愣了愣,猶猶豫豫地點(diǎn)了一下腦袋。
原主是,但她不是??!
沈白硯看了她一眼,問(wèn):“上午有事嗎?”
唐引啊了一聲,隨即搖頭,“沒(méi)有。”
“既然沒(méi)有,你等下到我書(shū)房來(lái),幫我翻譯一份英文資料?!?p> 唐引:???
什么?!
英文資料?
她一個(gè)不學(xué)無(wú)術(shù)的小青年,怎么可能幫沈白硯翻譯得出來(lái),豈不是要露餡了?
沈白硯看著唐引一臉被雷劈了的模樣,淡淡問(wèn)了一句:“不行?”
唐引:她能說(shuō)她根本不會(huì)嗎?
唐引扯出一個(gè)僵硬的笑:“那個(gè),這份文件會(huì)不會(huì)很機(jī)密?。课乙粋€(gè)外部人員看,是不是不太好?”
沈白硯想了想,“不是什么機(jī)密,是下午開(kāi)會(huì)的文件,關(guān)于投資風(fēng)影的評(píng)估會(huì)議,遲早都要公開(kāi)的。由于是聘請(qǐng)國(guó)外第三方機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估,所以傳過(guò)來(lái)的都是英文原件,需要翻譯?!?p> 唐引拿起沒(méi)喝完的牛奶杯,輕輕咬住杯口,一臉糾結(jié)的模樣。
“你不用擔(dān)心,依照你的水平,綽綽有余,看不懂的有詞典。”
“那個(gè),沈氏科技能人那么多,翻譯一篇資料不在話(huà)下吧?”
言外之意就是,你不去找你的員工翻譯,來(lái)壓榨我干什么?
沈白硯淡淡地瞥了她一眼,“我拿錢(qián)養(yǎng)那么多人,難道就讓他們翻譯一個(gè)文件?”
唐引一噎。
能進(jìn)沈氏工作的都是大佬,能做到高層的更是大佬中的大佬。
讓大佬翻譯文件,似乎是有點(diǎn)大材小用了哦!
沈白硯似乎是看透了唐引的偽裝,“不愿意?”
沈白硯慵懶地靠在椅背上,看起來(lái)懶散無(wú)害。
但唐引卻察覺(jué)到了一絲危險(xiǎn),背部汗毛都豎了起來(lái),趕緊解釋道:“怎么可能呢?能替沈先生效勞,我求之不得?!?p> 沈白硯滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭,“好,差不多九點(diǎn)鐘,你到我書(shū)房來(lái)。”
唐引略略點(diǎn)頭,表面看著鎮(zhèn)定,心里卻慌得一逼。
沈白硯倒是有些好奇,不就個(gè)文件嗎?至于這么緊張?
唐引迅速把杯子里剩下的牛奶倒進(jìn)嘴里,拄著拐杖飛速離開(kāi)。
沈白硯看著唐引落荒而逃的模樣,有些好笑。
他又不是什么吃人的猛獸,至于這么怕他嗎?
沈白硯覺(jué)得他對(duì)唐引已經(jīng)有足夠的耐心了,到現(xiàn)在為止都沒(méi)有跟她發(fā)過(guò)一點(diǎn)脾氣,似乎這輩子的耐心全都花在她身上了。
沈白硯摸摸下頜不知道在想些什么,把餐桌收拾了,這才上樓去。
唐引癱在床上,拿起手機(jī)臨時(shí)抱佛腳。
唐引下載了幾個(gè)單詞軟件。
早在幾年前,拍照翻譯就已經(jīng)開(kāi)始普及,但是很多公司還是自己翻譯文件,并沒(méi)有用翻譯軟件。
翻譯軟件固然好,但是對(duì)于專(zhuān)業(yè)性較高的沒(méi)辦法做到精準(zhǔn)翻譯,所以,對(duì)于大部分事企業(yè)單位來(lái)說(shuō),還是用人工在做這項(xiàng)事情。
唐引盯著手機(jī)屏幕的單詞看了好一會(huì)兒,默然不語(yǔ)。
算了,她還是聽(tīng)天由命吧!
唐引在房間里坐立不安,一分鐘看一次時(shí)間,時(shí)不時(shí)搓搓小手,拿起水杯咬住杯口,在床上翻來(lái)覆去,才床頭滾到床尾,再?gòu)拇参矟L回床頭,整個(gè)靈魂都是躁動(dòng)的。
好不容易熬到了九點(diǎn)鐘,唐引倏地一下站起來(lái)。
算了,死就死吧!、
大不了被沈白硯送去研究所!
到時(shí)候,她咬舌自盡就好了!
唐引滿(mǎn)懷壯烈,仿佛是要奔赴沙場(chǎng)英勇就義的將士,大步向前。
唐引搭著小電梯上樓。
三樓比二樓稍小一些,半邊沒(méi)有筑上密封的墻,而是建了一個(gè)透光的陽(yáng)臺(tái),陽(yáng)臺(tái)上放著桌椅和綠植,很適合午后休閑。
三樓最大的一間房正好對(duì)著樓梯口,做了健身房,里面的運(yùn)動(dòng)器械應(yīng)有盡有。
唐引悄悄往里瞄了一眼。
雖然幾個(gè)月沒(méi)用,但是里面的所有器械都一塵不染,陽(yáng)光從落地窗透進(jìn)來(lái),把整間健身房照得透亮耀眼。
唐引繼續(xù)往前走。
沈白硯的書(shū)房在走廊盡頭的最后一間。
門(mén)開(kāi)著,沈白硯坐在書(shū)桌前,擺著電腦處理文件。
書(shū)房很大,兩面大墻鑿除了一片凹槽做書(shū)架,墻里密密麻麻都是書(shū)。
另一面墻也是落地窗樣式,通光透亮。
唐引敲了敲門(mén)。
“進(jìn)來(lái)。”沈白硯頭也不抬地說(shuō)道。
唐引一瘸一拐地走進(jìn)來(lái)。
書(shū)桌對(duì)面擺了一套沙發(fā)。
唐引看了看沈白硯的書(shū)桌,再看了看沙發(fā),目測(cè)一下距離,松了口氣,還好,距離這么遠(yuǎn),沈白硯應(yīng)該看不到她的小動(dòng)作了,那就可以好好作弊了。
“過(guò)來(lái)。”
唐引收回自己的小思緒,一蹦一跳地走到沈白硯跟前。
沈白硯翻了份文件給她,“坐這兒弄吧?!?p> 沈白硯示意她坐到他對(duì)面。
唐引僵了一下。
沈白硯在他的對(duì)面給她拿了張椅子。
“就,就在這兒?”唐引指了指旁邊的椅子。
沈白硯抬頭,“有問(wèn)題?”
唐引眨眨眼,指了指身后的沙發(fā),小聲問(wèn)道:“我能去那邊嗎?”
“......你想趴著寫(xiě)?”沈白硯毫不留情地發(fā)問(wèn)。
唐引默。
沙發(fā)就是沙發(fā),連張桌子都沒(méi)有。
唐引現(xiàn)在這種情況,盤(pán)著腿不行,屈膝也不行,想來(lái)想去,就只能趴著了。
唐引乖乖在沈白硯面前坐下。
沈白硯眸中掠過(guò)一絲笑意,把紙筆遞給她。
唐引只能順從地接過(guò),把頭趴得低低的,不去看沈白硯。
沈白硯看著這個(gè)跟鵪鶉一樣的小姑娘,無(wú)奈地笑了笑,不就是翻譯個(gè)文件嗎?
至于這樣要生要死?