坐在會議室里一角的漂亮女生,孟晚晴的女兒,名叫劉嘉慧,看到肖東進來,精致的俏臉上梨窩淺現(xiàn),嘴角還現(xiàn)出一個意味難明的弧線,然后再就沒有任何反應了。
肖東卻顧不上她,先趕緊和鞠甜甜打招呼,雖然他今天要成為鞠甜甜的競爭對手,但他可不想真的觸怒她。
他是用英語向鞠甜甜打招呼的,然后他就發(fā)現(xiàn)會議室里幾個人的目光都一下子釘在了他的身上,劉嘉慧的目光更是驚愕,因為她可是知道肖東只是七中的一個高一學生!
七中一個高一的學生,英語口語竟然這么牛逼?!
她雖然聽她母親孟晚晴說過肖東的英語口語有多么牛逼,但作為鄂市最強高中鄂一中的一名文科高二全年級前十名的學生,她自然有著自己根深蒂固般的驕傲,她可不認為七中的一名高一學生會有這么遠超她的英語口語水平!
所以,此刻她真的是被震驚到了!
鞠甜甜此時的目光里也滿是驚愕,她驚愕的是肖東今天在這樣一個場合下會這么落落大方地用英語和她打招呼,而且顯得很有風度,也符合禮儀!
她的目光隨著肖東而動,見他和她打完招呼后,又向其他幾個人禮貌地點點頭,對會議室角落里的孟晚晴的女兒劉嘉慧也是一樣禮貌地點點頭。
然后,肖東就大大方方地坐在了橢圓形會議桌旁,低頭看起了自己的手機,很有一些旁若無人的樣子。
也就在這時,鞠甜甜才意識到,肖東并不是因為和劉嘉慧認識才來這里的,他也不是和劉嘉慧一樣來觀摩的,他,竟然也是來嘗試參加這場臨時翻譯工作的角逐嗎?
可是,是不是有些搞錯了,一個高一學生,竟然來和他們四個在全市英語口語中都有些名氣的英語教師,來角逐一場臨時翻譯工作?
他們四人中有英語資深老教師,也有她這樣的英語過了托福的年輕英語教師,而現(xiàn)在,出現(xiàn)了一個高一的學生要來和他們角逐?
不錯,肖東的英語口語確實相當純正流暢,在這一點上可能還要勝過他們另外的四人,可他的詞匯量和聽力等其他硬水平能跟得上嗎?
而且,作為一個高一學生來和他們這些英語教師來角逐,這膽量……
等等!
肖東他怎么會來到這里的?是誰讓他來到這里的?那個人怎么會讓一個高一學生來和他們這些英語教師來角逐?
不過,不等鞠甜甜產(chǎn)生更多的驚訝和疑惑,會議室里已經(jīng)進來了一位office lady,第一個就把她給禮貌地叫了出去。
近二十分鐘后,鞠甜甜又回來了,然后那位一同跟來的office lady又禮貌地把一位三十多歲的很有些帥氣的男教師請了出去。
鞠甜甜坐在肖東的斜對面,也拿出手機翻看著,目光卻不時越過手機上方望一下肖東,見他的神情很專注,一直在盯著手機,好像還在不斷地翻著網(wǎng)頁。
這讓鞠甜甜對肖東產(chǎn)生了更大的好感,不過,她腦海里同時也出現(xiàn)了一個荒唐的念頭,如果,萬一她今天敗在她這名學生手下會怎么樣?
嗯,那樣真的好尷尬啊,她輕輕搖搖頭不再去想這個問題。
這應該是沒有多少可能的。
……
繼續(xù)有人被叫出去。
肖東前面有鞠甜甜、鄂一中英語扛霸子李軍他們四位,每人花費近二十分鐘,就是一個多小時。
在這一個多小時中,肖東始終坐在那里看著手機,并且不時地翻動著手機網(wǎng)頁。
終于輪到他時,他跟著那位office lady進入一間小些的會議室,孟晚晴和幾個人就坐在里面。
“開始吧?!泵贤砬缫娦|進來,也沒和他打招呼,而是淡淡地對那名office lady道。
考核內容是兩段長長的語音,一段是英文,一段是中文,然后讓你隨著語音的流淌把中文翻譯成英文,把英文翻譯成中文。
肖東的翻譯還是比較輕松的,中間只出現(xiàn)了兩次小小的卡頓,但很快就給翻譯出來了。
然后也沒人評價什么,又由那名office lady把肖東帶回那間較大的會議室。
而在那間小會議室里,卻有一段通話視頻正在播放,通話視頻上的一名躺在病床上的男人帶著一絲驚訝道:“這最后一名怎么看起來像一名學生?不過他翻譯得出乎我意料的好,如果單論翻譯水平,自然是他的水平最高。
不過,如果讓我選擇的話,我會選擇那位叫鞠甜甜的女孩,她的形象更好些,能給外賓留下良好的印象?!?p> ……
等肖東翻譯完十多分鐘后,那名office lady來會議室里來宣布結果了。
“大家的翻譯水平都很高,不相上下,我們也僅僅是從你們中選出翻譯風格最適合我們的?!?p> office lady說得字斟句酌,好像深怕傷了哪個人的顏面,說到這里,她還咬了下嘴唇,然后繼續(xù)說下去。
“通過幾個老總的討論,覺得鞠甜甜老師和肖東先生的翻譯風格更適合我們一些,所以,這次我們的翻譯工作由鞠甜甜老師和肖東先生共同來承擔。
對于沒有在這次……嗯,我們有些小禮物贈送給大家,請笑納,嗯,同時很抱歉,耽誤大家寶貴的時間了。”
office lady說完,會議室里一片寂靜。
過了一會兒,鄂一中英語扛霸子教師李軍咧咧嘴道:“能不能讓我們看一下這位肖東同學的翻譯錄像,抱歉,我沒有其他意思,僅僅是出于好奇,如果不方便就算了?!?p> “是啊,我們也想看看。”另外兩名教師也笑道。
不過笑得稍微勉強了些。
“抱歉,我去請示一下,再給大家答復?!眔ffice lady微微鞠躬一下,然后走出了會議室。
幾分鐘后,她抱著一個錄像機走了過來,然后輕輕操作,會議室的大屏幕上便放出了肖東當時的翻譯情景,很鎮(zhèn)定,很從容,很純正,很流暢,可以挑剔的也就兩處小小的卡頓。
不過沒有人挑剔,因為他們都已經(jīng)被驚呆了。
最被驚呆的是劉嘉慧,她此時已經(jīng)被肖東出色的口語能力給雷得皮焦里嫩。
不,這已經(jīng)不僅僅是口語了,這是全方位的英語“硬能力”!
她實在無法想象,鄂市怎么會有英語這么出色的學生!
而且肖東還僅僅是一名高一學生!
看著錄像中肖東的太過驚艷的表現(xiàn),她心中的驕傲已經(jīng)被打擊得體無完膚!