保子的失敗讓他面子上非常掛不住,所以在其后等待典客屬來人的時候他還在一個勁的嘟囔自己會蒙語。
直到典客屬特聘蒙語翻譯馬買提到來,才終止了這個“語言大師”的碎碎念,因為馬買提正是他的叔叔……
剛換了一身秦人官服的馬買提知道了自己的重要性,站到人群中身姿挺拔,精神抖擻的朝王臨和馬克打了招呼。然后直接略過自己那個大侄子馬保子,看來完全不想跟他扯上關(guān)系。
隨后馬買提看相領(lǐng)頭的蒙古小伙子,隱隱覺得有些眼熟,便開口到:“你們是土默特部來的學(xué)生?在這里干嘛?”
蒙古少年一聽到自己家鄉(xiāng)的語言,臉上多了一份喜悅,其實他被這么多人圍著心里也早就慌的一批了。
可是作為雄鷹的子孫是不能在屬下面前露出膽怯的,于是他大膽的上前一步忽然用極其生澀的漢語道:“我,把漢那吉,俺答汗之孫,來人質(zhì)?!?p> 馬買提一聽感情這個主會一點漢語啊,只不過這這水平跟不會也差不多了。但是當(dāng)翻譯的他還是盡責(zé)的把第二個問題又問了一遍。
這回把漢那吉也不用漢語了,因為他就會那么幾句,后面干脆用蒙語解釋起來。
馬買提這才知道:原來俺答汗打瓦剌奪了著名的三娘子,人家未婚夫上門鬧事,俺答汗就把自己未來的孫媳婦給賠出去了。
這就是把漢那吉的未婚妻,把漢那吉當(dāng)時痛呼:“我祖欺孫,奪孫婦與人。吾不能為若孫,吾行矣?!?p> 然后他就跟俺答汗鬧翻了,十來歲便帶著養(yǎng)母和十來個人跑出了草原,去找明軍投降。
當(dāng)時明朝跟俺答汗正打的難解難分,他一去明朝就給了他禮遇,并且?guī)椭炒鸷拐f和。
俺答汗自知理虧,也有要和平的意思,一邊展示武力一邊抓了白蓮教頭目,要跟明朝互換并且談和互市。
最后把漢那吉得了明朝指揮使的官職,被遣送回草原,祖孫和好,俺答汗也上表受封順義王,漢蒙和睦不再戰(zhàn)。
這一切在把漢那吉那邊只是發(fā)生在去年的事情,他當(dāng)時就在西安住過一段時間,也是那時候?qū)W了幾句漢語。
后來秦軍打上草原,剛回來的把漢那吉身體不適正在大營休息,就被臧朔一鍋端了,然后就是王離大封諸汗。
他把漢那吉的身份就很尷尬了,俺答汗的孫子、大明的指揮使,度日根一群人不能信他,王離也不能。
所以他們一合計就把把漢那吉派到大秦來了,既能遠離草原也能接受漢化,當(dāng)然還能分了他家的草場,何樂而不為?
于是毫無權(quán)利和武裝力量的把漢那吉一年都不到就又回到了西安城,唯一不同的是秦人的風(fēng)格太死板了。
秦人的法律和行為準則就是這也不行那也不行,在典客屬想出門還得申請翻譯,約定時間。這可苦壞了閑不住的把漢那吉,他可還惦記著東市的美食美酒呢。
所以把漢那吉就發(fā)揮了他的“傳統(tǒng)藝能”——溜,帶著兩個小侍從偷偷出了典客屬,要摸到直市場去。
結(jié)果就是被回部少年們當(dāng)成了細作,被中尉軍堵在巷子里差點就地處理……
馬買提跟把漢那吉討要了他的傳驗后,把這個離奇的故事翻譯給了眾人,結(jié)果把漢那吉就收貨了各種奇怪的注視。
馬買提一抱拳,笑著討好道:“五百主,看來他們兩邊都不是奸細,您看這個事是不是……”
可是王臨卻不吃他這一套,當(dāng)即一搖頭,眉毛都上挑道到發(fā)髻了:“雖然不是奸細,但是也違反了法律。
回部沒有報備典客屬擅自滯留,土默特部沒有申請出門,擅自外出還不帶翻譯,而且聚眾私斗,都有罪!”
眾人(能聽懂的那些)一聽臉色都紫了,這下好還沒立功了先違法了,就秦朝那個法律嚴苛程度,指不定要挨多少揍呢……
馬買提趕緊上前試探道:“罰罰罰,五百主說的對,我們認罰。但是我都是外族人對法律了解不多,這些刑法要罰多少?”
王臨稍稍沉吟道:“也不算太重,就是主謀腰斬協(xié)從去耳罰銀吧。既然你們認罰,誰是主謀啊?”
馬克等人一聽面色瞬間鐵青,著就腰斬了?打群架判死刑可還行?其實他們不知道,這還是連坐,幫忙的看熱鬧的都得挨罰……
馬買提也是冷汗直流,不知道該怎么求王臨,旁邊把漢那吉也不是傻子,即便聽不懂看他們的樣子也知道情況不妙。
他趕緊用蒙語連問了馬買提好幾聲,馬買提才把王臨的意思翻譯給他,然后他就跟大家一塊“石化”了。
“這這這…為了下個館子就腰斬啦?這什么亂七八糟的法律??!”把漢那吉又氣又俱,但是被秦軍團團包圍也只能原地跺腳。
其實他應(yīng)該慶幸,因為他不會說漢語,剛才那一句王臨聽不懂,要不然“誹謗法律”可是要連坐好些人的大刑罰!
王臨看著他們的樣子,心中偷笑道:“讓你們給我增加工作量,看我不嚇死你們!”
等了好一會兒王臨也看夠了,這才裝作風(fēng)輕云淡的開口到:“不過呢也不是沒有例外——”
眾人一聽還有轉(zhuǎn)機趕緊靠了過來,一臉期待的看著王臨繼續(xù)拉長音賣關(guān)子。
終于王臨覺得逗夠了,接著說到:“不許私斗是給秦人制定的,諸夏也是要遵守的。
但是你們不是諸夏人,就不用遵守不許私斗的法律了,而且你們以前也沒有接觸過秦律,所以有不教不受的保護。
不過不允許擾亂公共治安還是要罰的,加上擅自跑出來。那就按軍法一人打四十小棍,罰銅一千吧。
現(xiàn)在都跟我走,回廷尉所記錄案情,然后領(lǐng)罰吧,如果錢不夠還可以就地干活抵賬?!?p> 王臨說的這個就是原則也很簡單就是沒有接觸過法律的人,第一次不能太嚴格,當(dāng)然這也是對部分條款來說的。
不過就是如此眾人的刑罰也算是在可承受范圍之內(nèi)了,眾人紛紛松了一口氣。
蒙回少年團進城的第一次大冒險也總算是沒有當(dāng)場殺青,可喜可賀可喜可賀……