1267年，2月15日，伊爾汗國(guó)，大不里士。
“圣殿騎士團(tuán)？”
章愷正在與一個(gè)身披紅十字白袍的泰西胡人操著生疏的大食語(yǔ)對(duì)話(huà)，聽(tīng)到對(duì)方用一個(gè)奇怪而又有些印象的詞組作自我介紹，趕緊翻了一下手中的詞典——這是文化部整理出來(lái)的一份手冊(cè)，主要目的是統(tǒng)一來(lái)自不同渠道的外語(yǔ)譯名，以免產(chǎn)生混亂。
說(shuō)起來(lái)，東海人給這個(gè)時(shí)代貢獻(xiàn)的一大新學(xué)就是語(yǔ)言學(xué)。在此之前，也有唐人學(xué)會(huì)別國(guó)語(yǔ)言的，...