第七章：面館少女（求推薦 求收藏）
聽(tīng)著這一聲嬌嬌的“歡迎光臨”千葉千智感覺(jué)很爽。
順著聲音看過(guò)去，是一名長(zhǎng)相柔弱可人的少女，一頭柔順的黑色長(zhǎng)發(fā)，帶著黑框眼鏡，身材很是傲人。
“哇！難怪都說(shuō)日本服務(wù)業(yè)發(fā)達(dá)。普通面館的服務(wù)員都是這種水平，不發(fā)達(dá)才怪?！鼻~千智內(nèi)心暗嘆。
雖然服務(wù)員很漂亮，但是千葉千智也沒(méi)有多看，畢竟他是來(lái)吃飯的。
這家店面積很小。嗯....不如說(shuō)是日本大多數(shù)的這種店，面積都很小，畢竟是個(gè)很小的島國(guó)，而且是在出土寸金的新宿區(qū)。
條件限制了它無(wú)法向國(guó)內(nèi)的蘭州拉面館一樣，動(dòng)不動(dòng)就是幾十上百平米。
店面雖然小，但是人卻不少，而且基本都是年輕人，而且男性偏多，千葉千智找了半天才在角落找到了一個(gè)空位。
總感覺(jué)這家店的一半營(yíng)業(yè)額是靠這個(gè)美少女賺來(lái)的。
坐下來(lái)之后，剛剛那位長(zhǎng)相可人的少女就走了過(guò)來(lái)，并拿出了面館的菜單。
菜單里面內(nèi)容很少，但是做的很精致漂亮。
“這位客人，想吃些什么呢！”聲音非常柔和且好聽(tīng)。
千葉千智看了一樣菜單說(shuō)道：“給我來(lái)一份豚骨拉面，在上一份煎餃吧！”
“好的，請(qǐng)稍等?！闭f(shuō)完少女就走開(kāi)了。
在近距離看到妹子的臉之后，千葉千智更是深刻的認(rèn)識(shí)到了她的漂亮。只不過(guò)就是有些冷，總是一副面無(wú)表情的樣子，很有二次元無(wú)口少女的感覺(jué)。
不多時(shí)，千葉千智的面條已經(jīng)做好了，還是那位少女端上來(lái)的。
千葉千智剛準(zhǔn)備吃的時(shí)候就見(jiàn)從那少女的口袋里掉出一本書(shū)來(lái)。
撿起一看，是一本中文教材《爆裂中國(guó)語(yǔ)》
翻開(kāi)之后，全篇大部分都是中文里的俗語(yǔ)、俚語(yǔ)、國(guó)罵、語(yǔ)言禁忌，寫(xiě)的全都是低俗的用語(yǔ)，簡(jiǎn)直是不可描述?。《冶椴既珪?shū)，幾乎每一頁(yè)都有莫名其妙的翻譯。
類似于“扯蛋”、“X你大爺”、“媽了個(gè)巴子”的一些臟話通篇都是。
更加離奇的是竟然還有插畫(huà)，而且畫(huà)風(fēng)極其猥瑣。
總而言之就是猥瑣的畫(huà)風(fēng)，點(diǎn)襯著猥瑣的字體。猥瑣的字體，環(huán)繞著猥瑣的小人，猥瑣的小人，洋溢著猥瑣的表情啊~！
看這個(gè)，前世身為中國(guó)人的千葉千智也不禁感嘆，中國(guó)漢語(yǔ)的博大精深??！這本書(shū)不僅是文字，畫(huà)風(fēng)也是太強(qiáng)了！
“額！你在學(xué)中文嗎？”千葉千智用中文問(wèn)道。
少女表情有些驚呀，似乎是沒(méi)意識(shí)到千葉千智竟然會(huì)說(shuō)中文，操著一副日語(yǔ)口音回答道：“臥~槽~！你的中文會(huì)說(shuō)？”
千葉千智有些頭疼，看來(lái)這個(gè)妹子已經(jīng)學(xué)了這本書(shū)有一段時(shí)間了，張口就是一句國(guó)罵。
“額！如果你要學(xué)習(xí)中文的話，最好還是去報(bào)個(gè)班之類的吧！這本教材不適合進(jìn)行語(yǔ)言學(xué)習(xí)?！鼻~千智繼續(xù)用中文說(shuō)道。
少女楞了一下似乎是在腦中分析千葉千智這句話說(shuō)的意思，等了一會(huì)之后說(shuō)道：“扯幾~把~蛋吧！我~姐們~告訴我，看這本書(shū)~可以貼近中國(guó)~很快?！?p> 千葉千智有些蛋疼，那不是你姐們吧！那是你仇人吧！你要學(xué)通了這本教材，去了中國(guó)還不給被人打死。
千葉千智大概在腦中給她的話翻譯了一下，說(shuō)的應(yīng)該是“不可能吧！我姐姐告訴我，學(xué)這本書(shū)可以很快的融入中國(guó)。”
“額！我說(shuō)真的，這本書(shū)的俚語(yǔ)、俗語(yǔ)太多，而且涉及很多的語(yǔ)言禁忌。真的不太適合初學(xué)者接觸。”千葉千智用日語(yǔ)認(rèn)真的說(shuō)道。
“誒~真的嗎？那為什么我在和來(lái)找我姐姐玩的中國(guó)留學(xué)生們講話時(shí)，她們都說(shuō)我的中文說(shuō)的很棒？”少女有些奇怪的問(wèn)道。
“這個(gè)嘛！你要是在熟人面前說(shuō)也不是不可以啦！估計(jì)她們也會(huì)覺(jué)得很有趣，夸你說(shuō)的好也是正常的?！?p> “但是，這也僅限熟人，或者說(shuō)是知道你外國(guó)人身份的人面前說(shuō)?！闭f(shuō)完千葉千智頓了一下，指了指手里拿的這本《爆裂中國(guó)語(yǔ)》說(shuō)道：“要是你那天出國(guó)去中國(guó)旅游的話，用這本書(shū)上學(xué)來(lái)的話，可能會(huì)有麻煩?！?p> “阿嘞？會(huì)有什么麻煩呢？我覺(jué)得上面所教的話很正常啊！”少女說(shuō)道。
這句話一出，千葉千智也不知道怎么說(shuō)了，按照正常的從小在中國(guó)長(zhǎng)大的中國(guó)人的思維當(dāng)中，上面的那些國(guó)罵呀！臟話啊！都不算什么。
一時(shí)間千葉千智也不知道如何反駁她，因?yàn)樵谒约旱乃季S里面，這些話還真就很正常，基本可以當(dāng)做正常的語(yǔ)氣助詞來(lái)用。
“嗯..enmmmmm......”千葉千智想了一會(huì)說(shuō)道：“那我給你用日語(yǔ)翻譯一下你剛剛說(shuō)的一些詞是什么意思吧！明白具體意思之后，你應(yīng)該就能明白我說(shuō)的‘麻煩’是什么意思了?！?p> “誒！可以嗎？那就麻煩你了?！?p> “不麻煩，不麻煩?！?p> 隨后，千葉千智就一些在少女思維中認(rèn)為很正常的詞語(yǔ)進(jìn)行了翻譯解釋，所涉詞語(yǔ)大致有“扯幾~把~蛋”、“臥槽”、“媽了個(gè)巴子”等等。
天知道千葉千智翻譯起來(lái)有多麻煩，難怪都說(shuō)中文是世界上第一難學(xué)的語(yǔ)言，身為中國(guó)人在這種語(yǔ)境下學(xué)習(xí)可能不覺(jué)得什么，但是要結(jié)合外語(yǔ)對(duì)中文進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯還是很難的，因?yàn)闈h語(yǔ)同音異形異義詞特別多，很容易混淆。
總之，在千葉千智翻譯了一些少女經(jīng)常使用的一些在她認(rèn)為是語(yǔ)氣助詞的臟話之后，少女臉羞的通紅，一時(shí)間有些無(wú)所適從。
千葉千智其實(shí)很能理解她，畢竟我大中華文化博大精深，經(jīng)過(guò)千年來(lái)的開(kāi)發(fā)，類似于一些很臟的臟話，在現(xiàn)在看來(lái)也已經(jīng)和普通口語(yǔ)差不多了。
而且各地有各地的罵法，有粗獷派的鄂區(qū)臟話，婉約派的蘇區(qū)臟話，高雅派的滬區(qū)臟話，還有俏皮的京派臟話。
各地有各地的特色，有些臟話已經(jīng)在各個(gè)區(qū)域發(fā)展成日常、或者說(shuō)是口頭語(yǔ)了，可能當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為很正常的，不是罵人的話，但在外地人聽(tīng)著就很難受。
畢竟中國(guó)這么大，各地的文化差異也是有的，可能你都不用出省就能碰到幾種你聽(tīng)不懂的方言。
而這些就成了外國(guó)人學(xué)中文的難點(diǎn)，可能有的老外學(xué)了七八年的廣東話，就以為中國(guó)所有地方都說(shuō)廣東話。
這些不了解的人在第一次接觸中國(guó)語(yǔ)言的過(guò)程中，就很難避免會(huì)學(xué)一些奇怪的話。
跟何況千葉千智面前這位連國(guó)門都沒(méi)出過(guò)的日本妹子了。
見(jiàn)少女害羞，千葉千智只得安慰到，是教材的問(wèn)題，只要之后注意點(diǎn)就行了，買一些大眾認(rèn)可的一些教材學(xué)習(xí)就可以了。
少女低頭道了聲謝，就小跑著走開(kāi)了。
看來(lái)還是覺(jué)得太丟臉了，一時(shí)間有些不好意思面對(duì)千葉千智。
見(jiàn)妹子跑了，千葉千智也沒(méi)法裝B了，就將注意力轉(zhuǎn)移到桌上的面條上。
不得不說(shuō)，日本的拉面還是有可取之處的，面條還是很筋道的，就是味道偏淡了些，讓平常喜歡吃辣的千葉千智有些不習(xí)慣。
但還是很好吃，畢竟風(fēng)味在那里。
吃完面，付完賬，千葉千智正準(zhǔn)備離開(kāi)，這時(shí)剛剛那個(gè)少女小跑了過(guò)來(lái)說(shuō)道：“那個(gè)....能請(qǐng)你教教我中文嗎？...拜托了?！闭f(shuō)完一個(gè)90度鞠躬。
千葉千智一愣，一時(shí)間也不知道怎么回答，但是他也不能就這么看著妹子對(duì)自己行這么大禮（在他認(rèn)為這就算很大禮了），連忙擺手示意妹子起身，隨后無(wú)奈的說(shuō)道：“雖然我是很想教你啦，但是我平常可沒(méi)什么時(shí)間的，我現(xiàn)在也只是個(gè)高中生而已，總不能每天都來(lái)你店里教你吧！”
“這個(gè)不用擔(dān)心，我們可以用line或者郵件聯(lián)系，也不用每天，每周抽出一點(diǎn)時(shí)間就好，我會(huì)付錢給你的。”少女真誠(chéng)的說(shuō)道。
“額！付錢倒不必了，我答應(yīng)你了，如果你學(xué)習(xí)過(guò)程中有不懂的話，都可以給我發(fā)郵件問(wèn)我。”千葉千智說(shuō)道。
“那怎么好意思......”少女不好意思的說(shuō)道。
“不礙事，助人為樂(lè)而已，反正平常放學(xué)之后我也沒(méi)什么事?！鼻~千智笑道。
少女隨后拿出了她的手機(jī)說(shuō)道：“那我們交換郵件吧！”
千葉千智這時(shí)楞住了，自己的手機(jī)現(xiàn)在還沒(méi)有得到開(kāi)機(jī)密碼呢！郵件什么的就跟不用談了，壓根不知道。
“額！我現(xiàn)在沒(méi)帶手機(jī)，你能給我你的郵箱嗎？之后我會(huì)給你發(fā)郵件的?！鼻~千智有些尷尬的說(shuō)道。
“那我寫(xiě)給你吧。”少女隨后從口袋里拿出一個(gè)小型筆記本，寫(xiě)了一串郵箱地址，撕下來(lái)折好雙手遞給了千葉千智。
千葉千智接過(guò)之后，沒(méi)看就直接裝進(jìn)了衣服口袋里面。
“我之后會(huì)給你發(fā)郵件的，那么我就先走了?！闭f(shuō)完擺了擺手就走出了面館。
少女這邊則是目送他離開(kāi)。
過(guò)了一會(huì)廚房這邊叫了少女一聲。
“萌郁醬，7號(hào)客人的套餐好了?！?p> “好的，馬上來(lái)?！鄙倥嗦暣鸬?。
Ps：雖然我覺(jué)得在正文章節(jié)中寫(xiě)一些無(wú)關(guān)小說(shuō)情節(jié)的話很丟臉啦！但是我又怕寫(xiě)單章沒(méi)人看。
所以我就厚顏無(wú)恥的寫(xiě)在這了。
求推薦，求收藏。
這個(gè)能讓我寫(xiě)的東西被更多人看到。
另外，請(qǐng)大家評(píng)論一下我吧！起點(diǎn)現(xiàn)在有段評(píng)功能了?？磿?shū)的時(shí)候可以就你喜歡或者討厭的句子吐槽了。
寫(xiě)書(shū)是一件孤獨(dú)的事。
至少在我現(xiàn)在看來(lái)，比較孤獨(dú)了。
如果各位讀者能評(píng)論一下的話，我會(huì)很開(kāi)心。
那一段寫(xiě)的不好，上口罵兩句也行，這會(huì)讓我在今后的寫(xiě)書(shū)過(guò)程中更加注意。
如果那一段寫(xiě)的好，夸上兩句，那我更跟開(kāi)心了。
總而言之，我就是饞你們的評(píng)論了，我下賤。