首頁 歷史

翻譯官之路

八十二章月下獨(dú)酌

翻譯官之路 劉不立 2032 2020-02-10 20:12:40

  張希宰坐在營地外面的山坡上,望著遠(yuǎn)處的盛京城,他拿著一罐酒,在那里對月獨(dú)飲,他想不到這輩子,有一天,他居然還能踏上他魂?duì)繅衾@的土地。

  一時(shí)間,各種心情難以言明。

  可是,年代不對,時(shí)間不對。

  一切都是這樣的陌生。

  他依舊孤身一人,這樣孤獨(dú)。

  張希宰他順利的通過了使團(tuán)的選拔考核。在舉辦了祭祀大典之后,使團(tuán)的選拔,就很快的拉開了序幕。

  “你們聽說了嗎?這次任務(wù)很重要!如果完不成,說不定就要被留在清國了!”

  “對啊對啊!我可不想去,這不是和被流放差不多了?。 ?p>  “我也不想撇下老老小小,去那異國他鄉(xiāng),生活一輩子!”

  張希宰的同僚們,聚在一起說著閑話。

  相比于他們,視出訪為洪水猛獸,張希宰卻把它當(dāng)成了一次登天,越過龍門的機(jī)會。

  當(dāng)然,除了張希宰,還有一個(gè)人也是這么想的,比如崔蘭生。生母是良妾,雖然自認(rèn)為學(xué)識過人,但也沒有辦法。

  最后,經(jīng)過了重重考核,兩人都雙雙入選,還有一位是洪泓,也是一位翻譯官。

  兩個(gè)禮部的上官,三個(gè)翻譯官,一共五人,就是使團(tuán)的全部成員構(gòu)成,除次之外還有一些隨行人員,押送一些貢品,后勤人員等等。不下百人,這還沒有加上一些車馬。

  富察·平順走了過來與張希宰坐在一起。

  他剛好打算離開朝鮮,于是,就搭了一下順風(fēng)車,一路同行,順便也有了一個(gè)和張希宰交流的機(jī)會。

  “恩公!在想什么呢!”富察平順拍著張希宰的肩膀。

  “是在想家嗎?還是在想你妹妹?你放心我留下的那兩個(gè)武士,雖然不是巴圖魯,但也是一等一的好手,沒有人會傷害她的!”

  張希宰回過頭來,雙手作揖:“多謝!平順兄,你可是幫了我大忙了,在下感激不盡?!?p>  “唉,不要這么說,既然你求到我那里,我一定就會幫你的?!备徊炱巾樥f道?!岸鞴备徊炱巾槃傄f話,不過就被張希宰打斷了,“我其實(shí)小你幾歲,以后我們就已兄弟相稱如何?”張希宰這樣提議。

  “這……”富察平順皺著眉頭,不過看著張希宰真誠的模樣,他最后同意了。

  “當(dāng)!”兩人碰杯。

  “呵呵呵,以后你到了京城,就來我家找我!我要好好招待你!我給你地址,你一定要記得來找我?!备徊炱巾樃吲d的說。

  “會的,一定會的,你看盛京的皇宮,與紫禁城相比如何?!睆埾T卓粗h(yuǎn)處。

  “我不知道,我沒去過……我只是庶子,又不是嫡子,見識不多,我是男人,我也不用進(jìn)宮參加選秀,所以你問我,就算是白問,呵呵呵。”富察平順回答。

  “呵呵呵,不過,我聽說里面都是住著一些養(yǎng)老的妃子,順治爺那會兒的……”富察平順說道。

  “你明天就要走了吧?”張希宰問道。

  “對,明天我就要離開了,我想快一點(diǎn)見到我的母親,這么長時(shí)間不見,她一定是思念我的。當(dāng)初我答應(yīng)來這里,就是希望我能參加科舉,更近一步。要不是我大伯從邊疆凱旋而歸,我們家族合族都要?dú)g慶,我父親也不會提前叫我回去。”富察平順說。

  “那你可以講講清國皇帝的事情嗎,畢竟我們要去朝見皇帝?!睆埾T渍f。

  “我知道的也不多,那我就給你講講,當(dāng)今圣上的說……不過,你不要在外面亂說啊……”富察平順?biāo)南聫埻艘幌隆?p>  “我保證!”張希宰說。

  當(dāng)今皇帝出自愛新覺羅氏,名,玄燁。年少登基。由其祖母養(yǎng)大。其祖母出自蒙古之博爾濟(jì)吉特氏,名布木布泰,亦作本布泰(音譯),蒙古科爾沁部?!?p>  張希宰還等著對方說下文,可富察平順卻不往下說了。

  “這就……沒了……”張希宰有一點(diǎn)無語。“好歹你是滿清的貴族之后,這就沒了??”張希宰不甘心的詢問。

  “兄弟,我真不知道了!!我只是一個(gè)庶子而已,難道是你想知道更秘密的情況??哎喲,不要問我,我真的不知道!”富察平順摸著自己的光頭。

  “我祖母也是出身蒙古,不過不是同一個(gè)部落,要不我找個(gè)恰當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)替你問問?她老人家也不怎么待見我,我父親有兩個(gè)兄弟,一個(gè)姐妹,可能她都不知道我是第幾個(gè)孫子,我滿語和蒙語都說的不利索,我嫡母,又不喜歡我好好的學(xué)……”

  看到富察平順那一臉為難的樣子,張希宰也不好過于為難他。

  “好了,好了……我知道了,等到了京城,我會找個(gè)時(shí)間,去找你的!你能和我說這些,我都已經(jīng)很感謝了?!睆埾T谆卮?。

  只是張希宰沒發(fā)現(xiàn)他的同僚,洪泓正在不遠(yuǎn)處監(jiān)視著他的一舉一動,小心翼翼,賊眉鼠眼的。

  “哼,早就看你和異國人私相授受,居心不良,不知道在說著些什么,我一定要找到你的把柄,到時(shí)候,有你好看。”洪泓在那里自言自語。

  因?yàn)?,張希宰在選拔過程中大放異彩,讓他嫉妒不已,所以他將張希宰列為了不受歡迎的競爭對手,他認(rèn)為,張希宰對他將來的仕途有非常大的威脅。

  遠(yuǎn)處的兩人對此一無所知。

  “你明天什么時(shí)候走?”張希宰問。

  “太陽出來的時(shí)候,我就出發(fā),帶上我的那些貨物,還有隨從??斓脑?,不用半個(gè)月,我想就可以回到家了?!闭f到回家,富察平順滿臉都是期待。

  “哦,那你要比我們快一些,我們一路上還要過關(guān)查驗(yàn),比較麻煩?!睆埾T谆卮?。

  “如果是幾百年前,有列車,有飛機(jī),才不會這么麻煩,幾個(gè)小時(shí)就可以到了……”張希宰十分不滿意古代的交通。

  為了這一次出行,陳泉秀還為張希宰特別制作了防止嘔吐暈眩的藥丸。

  不得不說后勤保障有個(gè)醫(yī)生是多么幸福的一件事情啊,自己也不用花錢,也不用有看不到病,等不到人的煩惱,不需要去托關(guān)系。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁
返回書頁
指南