使用過英制單位的非英美國人,大都對英制單位的傻逼之處吐槽過。然而許多非英國人,沒用過英制單位的人不知道的是,即便是英國人自己使用的度量衡,同一個名稱的單位,在不同領域的計量上也有可能不一樣!
舉個例子,盎司這個質量單位,正常大家搜索后都能得知1盎司=28.3495g。
但是,在貴金屬貿易上,1金衡盎司=31.1034768g。然后在藥物計量上,1藥衡盎司和1金衡盎司是同質量。
可他媽的再但是,金/藥衡盎司下面的單位你們即幾看:
金衡
1 金衡磅(lb.tr.)= 12 金衡盎司
1 金衡盎司(oz.tr.)= 20便士重
1 便士重(dwt)= 24 格令
藥衡
1 藥衡盎司(ap.oz.)= 8 藥衡打蘭
1 藥衡打蘭(ap.dr.)= 3 斯克魯普爾
1 斯克魯普爾(scr.)= 20 格令
媽個雞我算知道為啥羅琳寫書時候,藥方上面計量為啥那么模糊了。這尼瑪叫人怎么編?我頂你個肺啊。