第33章 小說家也是捎話人
《捎話》是一部聲音（語言）之書，寫那個時代的話語之困——地處遙遠(yuǎn)西域的毗沙和黑勒，因長達(dá)百年的戰(zhàn)爭，兩國間書信斷絕，民間捎話人成了一種秘密行業(yè)，把一地的話捎往另一地，或把一種語言捎給另一種語言。
小說中的捎話人庫，是毗沙國著名的翻譯家，通曉數(shù)十種語言，他受毗沙昆寺委托，捎一頭小毛驢到敵對國黑勒的桃花天寺。
庫說，我只捎話，不捎驢。
昆門說，驢也是一句話...
《捎話》是一部聲音（語言）之書，寫那個時代的話語之困——地處遙遠(yuǎn)西域的毗沙和黑勒，因長達(dá)百年的戰(zhàn)爭，兩國間書信斷絕，民間捎話人成了一種秘密行業(yè)，把一地的話捎往另一地，或把一種語言捎給另一種語言。
小說中的捎話人庫，是毗沙國著名的翻譯家，通曉數(shù)十種語言，他受毗沙昆寺委托，捎一頭小毛驢到敵對國黑勒的桃花天寺。
庫說，我只捎話，不捎驢。
昆門說，驢也是一句話...