第53章 言情以自然
【原文】
納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染漢人風(fēng)氣,故能真切如此。北宋以來,一人而已。
【譯文】
納蘭容若以自然的眼光觀察事物,以自然的言語(yǔ)抒寫感情。這是因?yàn)榧{蘭容若剛剛來到中原,還沒有沾染上漢人的風(fēng)氣,所以才能夠如此真情深切。北宋以后,只有這一個(gè)人而已。
【賞析】
文中“自然”二字,又再次強(qiáng)調(diào)了王國(guó)維...
【原文】
納蘭容若以自然之眼觀物,以自然之舌言情。此由初入中原,未染漢人風(fēng)氣,故能真切如此。北宋以來,一人而已。
【譯文】
納蘭容若以自然的眼光觀察事物,以自然的言語(yǔ)抒寫感情。這是因?yàn)榧{蘭容若剛剛來到中原,還沒有沾染上漢人的風(fēng)氣,所以才能夠如此真情深切。北宋以后,只有這一個(gè)人而已。
【賞析】
文中“自然”二字,又再次強(qiáng)調(diào)了王國(guó)維...