首頁(yè) 短篇

Life有個(gè)缺

第二十四章:憤怒的“小辣椒”中

Life有個(gè)缺 KissGo 2193 2019-09-19 15:05:39

  “Well,I。?!保俏揖忘c(diǎn)。。。)文軒剛準(zhǔn)備念那個(gè)不知道如何發(fā)音的單詞時(shí)。

  “A glass of Montepukiano D’Abnizzo for him,please”(給他一杯Montepukiano D’Abnizzo,謝謝)Amy 替文軒答道。

  “Will be right up”(很快就好)服務(wù)生轉(zhuǎn)身離開。

  “You are looking nervous,aren't you?”(你看起來有些緊張呢)Amy 看著文軒俏皮道。

  “和美女約會(huì)緊張很正?!蔽能庬樋谡{(diào)侃道。

  Amy 稍微楞了一下后,咯咯的笑了起來。

  “別怕呀,我又不會(huì)吃人,其實(shí)這種餐廳多來幾次就熟悉了” Amy說道。

  “對(duì)了,這邊的Pizza 和Pasta 非常的地道,還有雞肝和魷魚卷味道也很好,你看你喜歡吃哪個(gè)” Amy 介紹到。

  在Amy 的幫助下,文軒決定主餐吃Calzone Pizza, Pasta 他覺得Susan做的就非常的好,至于意大利經(jīng)典的披薩他還沒品嘗過。

  當(dāng)服務(wù)生把酒送來后,文軒和Amy 也一起點(diǎn)了今天的食物。

  “You are having Fegatini Di Pollo for appetizer, and Medium size Calzone Pizza, Fettuccine Primavera for mains, Anything for dessert?”(你們的開胃菜是Fegatini Di Pollo主餐是Medium size Calzone Pizza, Fettuccine Primavera還需要甜點(diǎn)嗎?)服務(wù)員確定的同時(shí)問道。

  “I will have Tiramisu cake, thanks ”(我來一份Tiramisu 蛋糕)Amy 道。

  “Cheesecake for me, please”(一份奶酪蛋糕)文軒也說道。

  “It wouldn’t be long”(請(qǐng)稍等)服務(wù)生說完要轉(zhuǎn)身離去時(shí)。

  “By the way,could we please have two spare plates for the pizza?”(還有,請(qǐng)給我們準(zhǔn)備兩個(gè)空碟子可以嗎?)Amy 補(bǔ)充道。

  “Sure”(當(dāng)然可以)服務(wù)生微笑的答道。

  看到服務(wù)生離開后,“這服務(wù)夠?qū)I(yè)”文軒心里小贊了下。

  “你滿18了對(duì)吧?否則剛才服務(wù)生是不會(huì)給你紅酒的” Amy隨意的問道,她一邊看著文軒,一邊用那纖細(xì)光滑的手指輕輕的撥弄著桌子中央的那朵白玉蘭花。

  “恩,沒想到新西蘭對(duì)酒水的限制還蠻嚴(yán)格的,國(guó)內(nèi)就沒有這么麻煩,我們同歲吧?”文軒說道。

  “I turned 18 last month”(我上月剛過18歲)Amy 回答道。

  文軒到現(xiàn)在還是有點(diǎn)不習(xí)慣這樣在中文和英文之間跳躍的交談方法。

  “I thought you were somewhere between 16 to 17”(我還以為你也就是16, 17 的樣子)文軒自然的恭維道,沒有女士喜歡被人叫老的,當(dāng)然Amy 看起來的確像16。

  “I heard that a lot, The fact is I am no longer a teenage”(很多人都這么說我,事實(shí)上我已經(jīng)不是小女生了)Amy皺了皺可愛的小鼻子答道。

  “Where are you moving to?”(你要搬哪去?)Amy 追問道。

  “I am moving to a new homestay”(搬到一個(gè)新的寄宿家庭)文軒答道。

  “Then, where would that be?”(那會(huì)是在哪里呢?)Amy 看著文軒,她的手也停止在花瓣上。

  “I don’t know yet, Maybe far away from Susan’s’ house”(我還不知道,可能里蘇三家比較遠(yuǎn)吧)文軒看著Amy 回答。

  這個(gè)時(shí)候服務(wù)生將兩人點(diǎn)的開胃品送了過來并放好,兩人同時(shí)禮貌的回謝。

  “Would you like to have your mains right way or have it later?”(你們現(xiàn)在就要主餐還是等會(huì)兒再上)服務(wù)生問道。

  “We have it later, thanks ”(過會(huì)兒再上吧)Amy 答道。

  “Enjoy”(請(qǐng)慢慢品嘗)服務(wù)生轉(zhuǎn)身離開了。

  Amy 舉起酒杯輕輕搖動(dòng)后送到鼻子前嗅了下,然后稍微的抿了一小口,文軒看著對(duì)面的Amy如此嫻熟的動(dòng)作就知道這丫頭是個(gè)老手啊,不過,是不是美女在品酒和享受美食的時(shí)候都是如此令人著迷呢?暈,啥時(shí)候自己變成花癡了?文軒稍微鄙視了下自己。

  所謂現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣,文軒也來了這么一套,不過他這一口有點(diǎn)沒把握好,顯然吞的有點(diǎn)多,那濃郁帶點(diǎn)澀的紅葡萄酒的味道讓文軒差點(diǎn)嗆著,一向喝慣了國(guó)內(nèi)白酒的人,還真不怎么習(xí)慣這紅酒。事實(shí)上,紅酒在中國(guó)有著很悠久的歷史,其中以唐朝王翰的“涼州詞”中的“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催”最為著名。

  Amy 饒有興致的看著文軒出糗的樣子,同時(shí)她夾了一份Fegatini Di Pollo 放到文軒的盤子里。

  “試一下這里的特制雞肝,味道不錯(cuò),正好可以中和你紅酒的澀味” Amy 解釋道。

  “看來你很懂得吃?。俊蔽能巼L了一口雞肝道。

  “還好了,西餐廳的食物你多嘗一些后就自然了解了,比起中國(guó)的8大菜系,西餐就略顯單一了些” Amy 微笑著說道。

  “順便教你一個(gè)小常識(shí),the rule of thumb is that lighter wine usually goes with lighter dishes”(經(jīng)驗(yàn)之談就是淡酒配清淡的食物)Amy 提點(diǎn)文軒道。

  這個(gè)常識(shí)是關(guān)于如何選擇和食物相搭配的酒的,基本意思就是,淡口味的菜配淡口味的酒。

  還真的別說,這雞肝配上紅酒自有一番味道,不過還是國(guó)內(nèi)的羊雜好吃啊,文軒又開始自我幻想了。

  “對(duì)了,你中文說的不賴啊”文軒說道。

  “不賴???” Amy 給了文軒一個(gè)費(fèi)解的表情。

  “哦,不賴的意思是說你中文講的不錯(cuò)”文軒解釋道。

  “呵呵,謝謝,我學(xué)中文有3年多了,大部分都是和我姥姥學(xué)的” Amy 眼神里流露出了滿懷記憶的溫柔。

  “當(dāng)初碰到你的時(shí)候我真的看不出你有亞洲血統(tǒng),不過現(xiàn)在仔細(xì)再看的話,的確有我們中國(guó)美女的特質(zhì)”文軒認(rèn)真的說道。

  “是不是我的暴脾氣也有點(diǎn)像是中國(guó)女孩子呢?” Amy俏皮道。

  “那到不是說中國(guó)女孩都是暴脾氣,不過真要說你像國(guó)內(nèi)哪個(gè)地方來的?我想應(yīng)該是四川,那里出名的就是辣妹子,愛吃辣椒的女孩,呵呵”文軒說笑道。

  Amy 聽的有點(diǎn)似懂非懂的,不過她清楚一點(diǎn)就是四川女孩喜歡吃辣。

  在西餐廳就餐的一大好處就是優(yōu)雅舒適的環(huán)境讓人容易放松,再加上一點(diǎn)點(diǎn)的酒精作用就可以讓雙方的對(duì)話更加隨意,人與人之間的距離感也會(huì)逐漸的消失。

  在文軒和Amy 愉快的交談期間,服務(wù)生過來詢問過是否可以上主餐,兩人當(dāng)然是異口同聲的回答“Yes“。

  “Amy,你去過中國(guó)嗎?”文軒咬了一口Pizza 后問道,還別說,這意大利的正統(tǒng)披薩確實(shí)很贊,要比上次外賣點(diǎn)的強(qiáng)太多了,不論是選料還是烤制的火候都高了不止一個(gè)檔次。

  “在我很小的時(shí)候隨著父母回去看過姥姥,不過當(dāng)時(shí)的年齡太小而且呆的時(shí)間也很短,所以記憶不是很深”Amy若有所思的回答道。

  “哦,那沒關(guān)系,以后你要是想去國(guó)內(nèi)的話,記得找我,我給你當(dāng)導(dǎo)游,包你玩得開心,吃的好”文軒剛說完就有點(diǎn)小后悔,自己都不知道要在這地方呆多久,什么時(shí)候回去還是個(gè)未知數(shù),這么早就許諾,以后要是辦不到那可就糗大了啊。

KissGo

我是KissGo,謝謝你們的閱讀,你們的愛心就是我的動(dòng)力。

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南