196

　　老式幽默哪兒去了？……饑餓、缺覺(jué)、驚恐，加上穿過(guò)走廊，就是那間有人試圖把瑪莎·泰特從樓梯上推下去的房間……

　　然后，他聽(tīng)到了，聽(tīng)到哭喊聲，還是不管什么聲音，順著外面走廊一路顫抖。剃須刀從他的手中落下，好一陣子，他只感到莫可名狀的恐懼。

　　混亂的噪音，一會(huì)兒又歸于寂靜。

　　詹姆斯·本涅特覺(jué)得：自己必須干點(diǎn)什么，來(lái)發(fā)泄憤怒或者恐懼，或者兩者一起。他摸索到一件長(zhǎng)袍，扭動(dòng)身子往...