我什么都做不了，龐德先生。我怎樣說(shuō)才能讓你理解？他們從來(lái)不聽我的話。我不再是他們的‘爸爸’。幾乎從我們搬過(guò)去的那天起，我就發(fā)現(xiàn)自己被推到了一邊。馬格納斯，馬格納斯……大家張口閉口都是他的名字。當(dāng)孩子們拿到成績(jī)單，沒有人關(guān)心我怎么想。你知道嗎？瑪麗會(huì)讓孩子們到宅邸去，把成績(jī)單拿給他看，就好像他的態(tài)度要比我這個(gè)當(dāng)父親的還重要。
“隨著時(shí)間的推移，情況變得越來(lái)越嚴(yán)重，龐德先生。我開始憎...