第106章 語文雜記
呂叔湘
結(jié)果
小時候讀《水滸傳》,常??匆姟笆制鸬堵?,結(jié)果了他的性命”,以為結(jié)果就是殺人的意思。要照字面講,也未嘗講不通,結(jié)果就是結(jié)局,性命的結(jié)局豈不就是死?
可是有不能這樣講的例子,大率在并未手起刀落的場所。如《水滸》第二十一回(一百二十回本)云:
“閻婆道:‘……我女兒死在床上,怎地斷送?’宋江道:‘這個容易。我去陳三郎家買一具棺材與你...
呂叔湘
結(jié)果
小時候讀《水滸傳》,常??匆姟笆制鸬堵?,結(jié)果了他的性命”,以為結(jié)果就是殺人的意思。要照字面講,也未嘗講不通,結(jié)果就是結(jié)局,性命的結(jié)局豈不就是死?
可是有不能這樣講的例子,大率在并未手起刀落的場所。如《水滸》第二十一回(一百二十回本)云:
“閻婆道:‘……我女兒死在床上,怎地斷送?’宋江道:‘這個容易。我去陳三郎家買一具棺材與你...