第9章 威尼斯的小艇

　　馬克·吐溫著

劉正訓(xùn)譯

威尼斯的小艇大約有二三十尺長，又狹又深，有一點(diǎn)像美洲的獨(dú)木船。船頭和船梢向上翹起，像新月的樣子，不過彎曲部分稍稍有些變化罷了。行動(dòng)起來，輕快，靈活，仿佛一條蛇。

船夫的駕駛技術(shù)特別好。在運(yùn)河上行船的時(shí)候，速度極快，來往船只很多，他總能操縱自如，毫不手忙腳亂。在極快的時(shí)候，他能夠拐彎，在擁擠的時(shí)候，他能夠擠進(jìn)擠出。我們看是極險(xiǎn)極窄...