丼，漢語讀作jǐng，通‘井’字，也讀作dǎn，指的是往井里投物所發(fā)出來的聲音。
這個(gè)字漂洋過來來到日本，又有了別的含義。
比如，這個(gè)字在日本指的是盛裝飯或面的食具，后來又引申為以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的庶民料理。
也就是我們通常意義上說的……
蓋澆飯。
這個(gè)字，日語發(fā)音接近dòng，所以在日料盛行的今天，這個(gè)漢字又有多了一個(gè)日語音譯出來的讀音。...
丼，漢語讀作jǐng，通‘井’字，也讀作dǎn，指的是往井里投物所發(fā)出來的聲音。
這個(gè)字漂洋過來來到日本，又有了別的含義。
比如，這個(gè)字在日本指的是盛裝飯或面的食具，后來又引申為以碗盛裝的飯上澆蓋各式食材的庶民料理。
也就是我們通常意義上說的……
蓋澆飯。
這個(gè)字，日語發(fā)音接近dòng，所以在日料盛行的今天，這個(gè)漢字又有多了一個(gè)日語音譯出來的讀音。...