第二十三章！作者有話

　　寫了五萬(wàn)多字了……部分人說(shuō)：這只是翻譯了一部小說(shuō)！沒(méi)有意思，更沒(méi)有功力，而且很輕松便可寫出……

　　這個(gè)你說(shuō)我在翻譯小說(shuō)我不反對(duì)！可是后面的我就不同意了！真的……你可以嘗試一下，把三國(guó)一百多回合，翻譯成將近七百章！而每章都要以不同的心理鋪墊，來(lái)襯托搞笑風(fēng)格……而搞笑又不能重復(fù)！否則失去新意，這種用腦寫法，你可以嘗試下，應(yīng)該比你創(chuàng)作一篇小說(shuō)精力要大！

　　寫一部小說(shuō)，只要按部就班的在構(gòu)架中編寫故事，而幽默翻譯的我們，卻只能按已確定的故事，篩選人物，增加幽默段子，而且還不能失去名著的原味……可想而知，有多難！難得是，搞笑細(xì)胞到底能發(fā)揮多少！如果你不信這種難度，可以翻一下西游記，保證你無(wú)聊到三天放棄！

　　所以我這里，你不用以讀小說(shuō)的態(tài)度去看，這樣真的沒(méi)意思，我也這樣認(rèn)為！畢竟三國(guó)演義你們都讀爛了！里面的故事你們也都知道！從開書我也強(qiáng)調(diào)過(guò)，你可以把這部小說(shuō)收藏了，當(dāng)作你疲乏的時(shí)候，娛樂(lè)心情的工具而用……而我呢，希望通過(guò)自己不懈的努力，為你們帶來(lái)快樂(lè)！僅此而已。

　　像我們這種題材呢，簽約很難，一旦簽約，毫無(wú)代入感的書，也未必再有人訂閱！當(dāng)然了，我也沒(méi)想過(guò)簽約的事，太遙遠(yuǎn)了！我只是打算，寫完這部，讓大家知道我在堅(jiān)持！而能照顧照顧我下一部存稿的穿越小說(shuō)……

　　所以，我這部的本意就是想，通過(guò)鄙人殘缺的智商，能給你提供一點(diǎn)開心！

　　………………………………報(bào)告完畢！

　　然后大家也不用爭(zhēng)議我篡改小說(shuō)了，只要你們笑了，就是這部書的最終目的！希望，枯草能帶給你們的就只有這些……