第19章 只有不會(huì)打扮的女人
周日。
上午八點(diǎn)五十。
JR靜岡車(chē)站北口。
武澤站在出站口外面的道路旁邊，抬頭看了一眼車(chē)站上面顯示的時(shí)間。
“不知道吉田會(huì)遲到多長(zhǎng)時(shí)間呢？早知道帶本輕小說(shuō)過(guò)來(lái)了?！?p> 周日上午九點(diǎn)，就是他和吉田玲奈約定的見(jiàn)面時(shí)間。
地點(diǎn)就選在了這個(gè)出站口。
時(shí)間是武澤定的，地點(diǎn)則是吉田玲奈選的。
對(duì)面就是靜岡市最大、最繁華的商業(yè)區(qū)，各種商鋪、百貨商場(chǎng)，甚至靜岡市美術(shù)館都在那里，是很多人周日休閑約會(huì)的上佳場(chǎng)所。
而吉田玲奈所說(shuō)的那家手機(jī)商鋪，就位于這片商業(yè)區(qū)。
武澤穿越之前雖然是個(gè)死宅男，但畢竟年齡不小，就算沒(méi)有女朋友，卻也還是擁有不少和女性朋友一起出門(mén)逛街的經(jīng)驗(yàn)。
他知道，女孩子們出門(mén)之前，總是需要花費(fèi)很多時(shí)間做各種準(zhǔn)備，所以早就做好了吉田玲奈會(huì)遲到的準(zhǔn)備，并不意外。
只是無(wú)法確定吉田玲奈會(huì)遲到多少時(shí)間，而且他也沒(méi)有手機(jī)，沒(méi)辦法聯(lián)絡(luò)，所以覺(jué)得有些麻煩。
“沒(méi)辦法，等吧。”
他左右看看，找了個(gè)出站口附近還算陰涼的地方，一邊傻站著，一邊大腦運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)。
這幾天，HJ書(shū)庫(kù)那個(gè)網(wǎng)名鮮やかな菊的編輯，每天晚上都會(huì)和他通過(guò)發(fā)郵件的方式進(jìn)行交流。
他問(wèn)了武澤很多關(guān)于《異界拔刀斬》的問(wèn)題，也向他提了一些意見(jiàn)。
其中一條意見(jiàn)，引起了武澤的注意，那就是《異界拔刀斬》中文字方面的問(wèn)題。
鮮やかな菊表示，《異界拔刀斬》雖然閱讀起來(lái)十分輕松暢快，但這都是建立在情節(jié)足夠輕快的基礎(chǔ)上，武澤的文字本身還是有一定問(wèn)題的。
這主要體現(xiàn)在武澤的用語(yǔ)習(xí)慣上。
“老師您的用詞讓我覺(jué)得……有些奇怪，雖然并不算特別嚴(yán)重，但閱讀起來(lái)總給我一種感覺(jué)，好像是一個(gè)外國(guó)人在用泥轟語(yǔ)表達(dá)一樣?！?p> 這是鮮やかな菊編輯的原話(huà)。
武澤剛開(kāi)始看到這封郵件的時(shí)候，覺(jué)得一頭霧水，有點(diǎn)兒摸不著頭腦。
但是轉(zhuǎn)念一想，他明白了。
原因其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是出現(xiàn)在他是穿越者這一點(diǎn)上。
穿越之前的武澤，是華國(guó)人，他的所有用語(yǔ)用詞習(xí)慣，都是建立在中文的基礎(chǔ)上。
雖然穿越后，他獲得了武澤真二的泥轟語(yǔ)基礎(chǔ)，對(duì)于聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)泥轟語(yǔ)都不成問(wèn)題。
可是這只是體現(xiàn)在日常生活中，當(dāng)進(jìn)行寫(xiě)作時(shí)，他就總會(huì)不自覺(jué)的使用原有的習(xí)慣。
畢竟，他在某點(diǎn)中文網(wǎng)上從事中文載體的網(wǎng)文寫(xiě)作，已經(jīng)有超過(guò)十年，所有寫(xiě)作習(xí)慣都遵從中文用語(yǔ)習(xí)慣。
現(xiàn)在雖然開(kāi)始用泥轟語(yǔ)寫(xiě)輕小說(shuō)，但他在寫(xiě)的時(shí)候，總是會(huì)現(xiàn)在腦海里用中文構(gòu)思出來(lái)，再用泥轟語(yǔ)進(jìn)行翻譯。
在這樣的過(guò)程中，自然就會(huì)出現(xiàn)很多顯得較為生硬的用詞習(xí)慣，也就是編輯所說(shuō)的“像是一個(gè)外國(guó)人用泥轟語(yǔ)表達(dá)”。
武澤之前并沒(méi)有意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，現(xiàn)在被編輯這么一提醒，這才醒覺(jué)過(guò)來(lái)。
但察覺(jué)到問(wèn)題容易，想改就沒(méi)那么容易了。
武澤想要把自己的用詞用語(yǔ)習(xí)慣都改過(guò)來(lái)，那可不是那么簡(jiǎn)單的事情。
畢竟是從一個(gè)待了三十年的語(yǔ)言環(huán)境中，突然變到另外一個(gè)。
不過(guò)這肯定是要改的。
因?yàn)樗淖钪匾囊稽c(diǎn)，就是文字未必要多么華麗、多么高深，但一定要讀起來(lái)十分暢快，不能讓讀者閱讀起來(lái)感覺(jué)別扭，甚至是卡殼。
他現(xiàn)在依靠情節(jié)足夠爽快，才會(huì)獲得那么多讀者的支持，讓他們忽略掉文字語(yǔ)言上的不適。
但如果情節(jié)不夠爽快，必然就會(huì)讓讀者注意到這方面，引起更多的閱讀障礙。
“唔……這個(gè)問(wèn)題必須重視，看來(lái)我寫(xiě)作的時(shí)候得做注意。另外，我大概得多讀點(diǎn)兒泥轟這邊的書(shū)，好培養(yǎng)一下泥轟語(yǔ)的語(yǔ)感?！?p> 武澤尋思著，該怎么入手改變這個(gè)問(wèn)題。
身為職業(yè)寫(xiě)手，這種問(wèn)題當(dāng)然要想辦法解決。
不過(guò)昨天晚上的郵件交流中，鮮やかな菊編輯也不全都是指出問(wèn)題，他還給武澤帶來(lái)了一個(gè)好消息。
隨著《異界拔刀斬》在小說(shuō)家になろう網(wǎng)站上的人氣逐漸增長(zhǎng)，HJ文庫(kù)編輯部對(duì)它的重視度也隨之提升。
鮮やかな菊告訴武澤，如果這本輕小說(shuō)能夠進(jìn)入小說(shuō)家になろう網(wǎng)站上，每月排行榜的前十名，那么她就有資格，向編輯部提出這本輕小說(shuō)的出版建議。
換句話(huà)說(shuō)，只要武澤能夠沖上月榜前十，他就有機(jī)會(huì)真正出版。
“沖榜嘛……還真是久遠(yuǎn)的名詞……”
在剛開(kāi)始進(jìn)行網(wǎng)文寫(xiě)作的時(shí)候，武澤和很多其他的網(wǎng)絡(luò)寫(xiě)手一樣，每周都得想方設(shè)法沖擊一下某點(diǎn)中文網(wǎng)的首頁(yè)排行榜。
因?yàn)檫@是難得的，能夠在網(wǎng)站首頁(yè)露面的機(jī)會(huì)。
如果沖擊成功，就算只是一小段時(shí)間，都能夠帶來(lái)不錯(cuò)的點(diǎn)擊、推薦和收藏。
假如能夠整整一個(gè)星期都停留在排行榜前列，所帶來(lái)的收益更是巨大。
武澤寫(xiě)前幾本網(wǎng)文時(shí)，幾乎每本都會(huì)這樣沖擊一下。
不過(guò)后來(lái)隨著某點(diǎn)中文網(wǎng)的擴(kuò)大，寫(xiě)手和作品的迅速增多，這樣的沖榜也就沒(méi)什么意義，而更多取決于簽約后，由編輯安排的固定推薦，武澤便不再需要這樣做。
提到?jīng)_榜，那已經(jīng)是十分久遠(yuǎn)的記憶。
想不到現(xiàn)在穿越到泥轟，他居然還要來(lái)一次。
他倒是毫無(wú)畏懼。
小說(shuō)家になろう網(wǎng)站和某點(diǎn)中文網(wǎng)相比，無(wú)論是作家數(shù)量還是作品數(shù)量，相差的都不止一個(gè)數(shù)量級(jí)。
武澤能夠在某點(diǎn)中文網(wǎng)獲得一席之地，又怎么會(huì)把這群連每天更新兩章都做不到的家伙們，放在眼里。
“一堆臭魚(yú)爛蝦、毫無(wú)競(jìng)爭(zhēng)經(jīng)驗(yàn)的家伙，又怎么可能擋得住我！”
想到這里，武澤信心百倍。
“武……武澤君，對(duì)不起，我……我來(lái)晚了?！?p> 正當(dāng)武澤思索著，該怎么開(kāi)始沖榜時(shí)，面前忽然響起一個(gè)柔和中帶著喘息的聲音。
“嗯？吉田，你……”
武澤回過(guò)神，正要揚(yáng)起手打個(gè)招呼，定睛一看，卻愣住了。
“你是誰(shuí)？”
突然出現(xiàn)在他面前的，是一個(gè)看起來(lái)也就是16、7歲的年輕女孩兒。
她身穿一套淺綠色的碎花長(zhǎng)裙，腰間束著一條輕柔布帶，將她的細(xì)腰剛好顯露出來(lái)，襯托得整個(gè)人輕盈如柳。
她的頭頂戴著一頂大圓頂布帽，帽子下面，是一張東方女孩兒獨(dú)有的瓜子小臉。
臉上五官清晰、雙眼大而明亮，此時(shí)正透露出疑惑的目光。
“是我啊，武澤君，你……你不認(rèn)識(shí)我了嗎？”
武澤定了定神，認(rèn)真打量了一下她，隨即瞪大眼睛。
“你是吉田？”
“是……是我?！迸盒邼氐拖铝祟^。
武澤仔細(xì)對(duì)比了一下她的身高，再對(duì)比一下她的聲音，這才終于確認(rèn)。
沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)精致漂亮的女孩兒，真的就是吉田玲奈！
武澤無(wú)比詫異地打量著她，好半天才憋出一句話(huà)。
“那個(gè)……對(duì)不起，吉田，你今天太漂亮了，我一時(shí)間沒(méi)認(rèn)出來(lái)?！?p> 吉田臉上再次泛起紅暈，微微低下頭，羞澀地沒(méi)有回答。
看到她這幅樣子，武澤忍不住笑了起來(lái)。
看來(lái)有一句話(huà)說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)世界上沒(méi)有丑陋的女孩兒，只有不會(huì)打扮的女孩兒。
吉田玲奈在學(xué)校里那么不起眼，看起來(lái)土氣十足，想不到現(xiàn)在一做打扮，沒(méi)看錯(cuò)的應(yīng)該還化了點(diǎn)兒淡妝，便瞬間變得光彩照人。
說(shuō)她一下變成超級(jí)大美女當(dāng)然過(guò)了，可是現(xiàn)在的她，絕對(duì)是個(gè)青春靚麗的小美女。
“好了，既然你已經(jīng)到了，那我們出發(fā)吧。你帶路，我可不知道該怎么走?！?p> 武澤一揮手，示意吉田玲奈前面帶路。
“嗯，好，跟我來(lái)吧?！?p> 吉田玲奈從出見(jiàn)面的羞澀中恢復(fù)過(guò)來(lái)，笑意盈盈地向武澤招了招手，當(dāng)先向地下通道走了過(guò)去。
“對(duì)了，吉田，你今天怎么沒(méi)戴眼鏡？”
走在路上，武澤忍不住好奇地發(fā)問(wèn)。
要說(shuō)吉田玲奈今天最大的變化，應(yīng)該就是眼鏡了。
平時(shí)在學(xué)校里，她總是帶著一副大大的黑框眼鏡，將她整張臉都折了一半去，再加上厚厚的劉海，讓人根本看不太清楚她具體長(zhǎng)相如何。
而現(xiàn)在她把劉海梳了起來(lái)，和后面的頭發(fā)扎在一起，盡管只是一個(gè)簡(jiǎn)單的束發(fā)，但她將整張臉顯露出來(lái)，再加上沒(méi)戴眼鏡，頓時(shí)像是變了個(gè)人。
“我換成隱形眼鏡了。”吉田玲奈笑著回答。
“既然有隱形眼鏡，你平時(shí)為什么不戴？”武澤很好奇?！罢f(shuō)老實(shí)話(huà)，你平時(shí)帶著的那個(gè)黑框眼鏡，可是把你整張臉都遮住了，我覺(jué)得不怎么好?！?p> “因?yàn)閹щ[形眼鏡不舒服，所以不是必要的話(huà)，我都不用的。”
“意思是今天有必要？”武澤問(wèn)。
吉田玲奈臉上微微一紅，沒(méi)有回答他這個(gè)問(wèn)題。