3.路上驚魂

　　墨西哥女人瞟了一眼名片，直接倒回來，對王麗揮揮手，像在說：“甜心，找你的？”

　　年輕男人這紅了鼻尖，咧出一個擺拍用的假笑，看向王麗，用充滿港臺腔的普通話問：

　　“難道您才是王小姐？不好意思，我聽同事說您是……”

　　末了，他還斜了墨西哥女人一眼。王麗明白了，肯定是介紹人說自己高大黝黑。

　　“沒關(guān)系的，她也在等一位陳先生。大家很有緣。”王麗也堆出個商業(yè)化的微笑。

　　“有緣有緣！”Peter忙幫王麗接過她隨身帶的電腦包，卻差點失手：“您的手提……有點沉。”

　　“是呀，感覺像個臺式機，是吧？”

　　那是香港分臨時給她找來的一臺沒人用的舊電腦，重三公斤多。

　　Peter笑起來：“呵呵，我們約好了，跟阿布都先生一起吃個午飯，他會安排我們?nèi)⒗麃??！?p>　　說到最后幾個字，他忽然眼往兩邊滾了滾，很刻意地壓低了聲音。

　　王麗心里“咯噔”一聲。她知道，如果直接問“我們?nèi)⒗麃喿鍪裁础?，對方十有八九不會說實話，只有順著口氣說：

　　“我們張總說，我過來做翻譯，遠程翻譯，也不是問題?！?p>　　但是，Peter陳卻掏出手機，要呼叫在等他的出租車：

　　“阿布都先生不但是我們的大客戶，更是千億集團董事局秘書小宋總的朋友?！?p>　　“小宋總？”

　　沒等王麗問完，Peter陳就得意地揚起頭來：“小宋總是我堂兄的……好朋友。要是讓小宋總沒面子，可不太好。”

　　王麗只好苦兮兮地咧咧嘴，坐上了來接他們的奶油色紅頂出租車。

　　狹小的車里，噴著刺鼻的玫瑰型空氣清新劑，依舊掩蓋不住一股說不出的膻臊味。再混上Peter陳的古龍水，王麗只好偷偷把茶色車窗，搖下一條細縫。

　　接著，一股烤箱般的熱氣卷著沙土的嗆味，一下鉆了進來。嚇得王麗趕緊把車窗又推了上去。

　　等車進了市區(qū)，窗戶外，土黃色的平頂?shù)桶ㄖ?，似乎在熱氣中搖搖晃晃。

　　灰不拉幾的柏油路不但細窄，還經(jīng)常被停成各種角度的破吉普，和嚼著草料的駱駝?wù)嫉?。完全看不出阿?lián)酋航空上宣傳的、碧海中的椰樹型島嶼在哪。

　　Peter不停抖著腿：“唉，遲到了，遲到了?！?p>　　就這樣，車又跑了1個多小時，兩車道才變成了極其平整寬闊的八車道。鐵灰的路甚至干凈得反光。白色的高層公寓，在路的兩邊直插云霄。

　　再過了五十二分鐘，出租車又進到一處、四處有綠意，卻又都被圈在圍墻里的安靜地段。

　　“就是這里?！盤eter陳突然停下了抖著的腳，喊了一聲。

　　車還沒停穩(wěn)，他就從小手包里，摸出一條黑圍巾，遞給王麗：

　　“這里是回教國家。阿布都先生很傳統(tǒng)，所以，一會兒，千萬安靜?！?p>　　這時，出租車外，油漆成清灰色的大鐵門，也吱呀著向兩邊打開了。

　　王麗忍不住瞪圓了眼睛，因為安著大門的土黃色石墻后，先映入眼簾的居然是一片藍綠色的小湖，足有20個足球場綁在一起那么大。

　　湖的兩側(cè)，環(huán)繞著三層樓高的棕櫚樹，和一大片油綠油綠、她叫不上名的亞熱帶闊葉喬木。

　　王麗趕緊抬頭看看讓人無法睜開眼的日頭，確認這里是處于沙漠中的迪拜城。

　　一邊的Peter 陳，忍不住得意起來：

　　“王小姐肯定不知道，在迪拜，想知道一家人有多富，就得看看他家的院子里有幾棵樹和有多大的池塘。因為在這里，水是最稀缺的資源。”

　　等兩個客人在干癟管家的陪同下，搭上白色四人座高爾夫電瓶車，在黃石頭鋪的林蔭道上跑了小半個鐘，聽夠了“嘰啾啾啾”的鳥鳴，才看見一座長方形兩層高、同樣用土黃色石頭砌起來的別墅。

　　它倒映在淺藍色的游泳池里，簡直有一股現(xiàn)代沙漠版泰姬陵的味道。

　　管家把兩個人迎入別墅的橡木大門。

　　走廊，和室內(nèi)能看見的一切地方，卻裝潢成巴洛克宮廷風。

　　王麗無法把這一切和Peter陳說的“保守主人”聯(lián)系起來。好在等管家把他倆領(lǐng)進同樣裝潢風格的大客廳，她才釋懷了：

　　一個圓滾滾的白袍阿拉伯男人，端坐在酒色絲絨大沙發(fā)上的正中。他看起來三四十歲。因為留著黑黝黝的小胡子，胖臉皮越發(fā)白亮膩滑。等客人走到近跟前，緩緩抬了抬下巴。

　　雖然阿布都先生滿口英式英語，但人卻很合身上的那席“緊身”白袍。坐下后，幾乎沒正臉瞟過王麗。

　　只聽他一會英語，一會法語地，聊著他背后幾件“野獸派”藝術(shù)品的市場行情，Peter陳的耳邊都發(fā)出了油汗的光，嘴里只有喏喏的“Ye ……Ye”聲。

　　阿布都的下巴都撅了起來。

　　王麗只好間或扔出兩句話來接茬。

　　大半個鐘頭后，她知道，富豪至少肯定了自己的翻譯水平。因為喝完咖啡，白袍先生第一次把頭轉(zhuǎn)向了末座的王麗。但他似乎依舊覺得女人不堪大任，不宜再談業(yè)務(wù)，便扯開話題：

　　“王女士，以前去英國讀過書嗎？”

　　“是的，在巴斯大學?！?p>　　這家大學也是英國本地的一所名校。

　　王麗當初是陪著姑姑家的表妹，當公主陪讀才能出國的?？墒潜砻每疾簧献詈玫拇髮W，為了學費考慮，她也只有跟表妹一起去了、表妹能考進的巴斯大學。

　　“我說呢?！卑⒉级枷壬靶Φ仡┝艘谎跴eter，嫌棄他的香港式英語?！澳姆ㄕZ也不錯?！?p>　　“我在大學里比較閑，老師叫我去聽法語和西班牙語?！?p>　　王麗笑笑。

　　這一下讓阿布都對她熱情了起來：“阿勒頗*到拉馬迪*那邊，現(xiàn)在有很多來自各地的商人，說法語和西班牙語的也不少，還有說……”

　　“可是阿勒頗不是在ISIS的手里嗎？”

　　王麗在報上看過ISIS的各種罪行，心里突突的，下意識地跳過了阿布都話里第二個、她并不熟悉的地名。

　　“那些都是面上的文章，其實……”

　　阿布都本想糾正王麗：阿勒頗是敘利亞反對派的大本營，不是ISIS的地盤。但是，他瞧著王麗搓著咖啡杯的手，就在烏黑的小八字胡下，露出個狡黠的微笑：

　　“放心吧，我們明天先到約旦，然后從那里通過陸路進去……”

　　阿布都先生越是柔聲，王麗越覺得背后發(fā)涼。

　　到目前為止，這個主人都沒告訴他們，他們?yōu)槭裁葱枰⒗麃啞；蛘哒f，她王麗，作為一個挖管道公司的財務(wù)，為什么得跟他們，去還在打仗的危險地區(qū)。

　　“咳?！币贿叺腜eter，不時弄出些聲音，想吸引注意力。

　　阿布都看了他一眼，收回了伸出去的脖子：“陳先生最好帶著一點小額的美元和吃的，路上用得到。你知道的?！?p>　　“我們……”

　　Peter剛想接口，主人就送客了。

　　于是，Peter不但把管家遞過來的、王麗的電腦包，直接放在大門口外粘腳的柏油路上，到酒店時，更直呲呲地說：

　　“我來過幾次，早準備好零錢了。”

　　意思是他不負責王麗需要的小額美元。

　　“那么，陳先生，到哪里換好呢？”

　　王麗初來乍到，剛想問問，就看見了Peter亮給自己一個薄薄的后背。

　　“王小姐又會法語、又會西班牙語的，滿街都是人，不會問嘛？！”

　　王麗只覺得嗓子邊堵著口氣。于是，她背起電腦包，轉(zhuǎn)身跑到街上，自己去找換錢的地方了。

　　天上的日頭雖然又小又白，卻比剛到阿布都先生家門口時更灼熱了。

　　灰黑色的路上，即便有兜客的車子，但看見不遠處停著宗教警察的車，王麗又是外國女人，就都搖上窗戶開走了。

　　她只得繼續(xù)在大太陽下走。

　　起先只是覺得喉嚨和鼻孔發(fā)干，然后，王麗明顯感到兩只腳不但越來越?jīng)觯说耐戏侍前愕鸟R路，都似乎套上了一層厚厚的棉花包。

　　接著，她就差整張臉、都撲在滿是沙礫的馬路邊。

　　一輛白色吉普急忙在她身邊停下來，一個也穿著白袍的男人搖下車窗，用英語問她：

　　“女士，你不要緊吧？”

　　這是個非常典型的中東男子，白頭巾上扎著黑圈，年輕的腮幫上，留著一點金褐色的短胡子茬，深褐色的眼睛，呈杏核狀。

　　雖然也穿著白袍，但跟阿布都明顯圓溜溜的肚子相比，他袍下的身材，鍛煉得好像個運動員一樣彪悍。

　　王麗以為自己還能開口，卻只發(fā)出了嘶嘶的聲音。她不知道，她臉上已經(jīng)出現(xiàn)了中暑的紅潮。

　　男人趕緊把她攙上車去，又從車載冰箱里，給她一大罐淺藍色的礦泉水。

　　平時，王麗是既不會上車、也不會喝陌生人的水，但是她已經(jīng)曬糊涂了。

　　再加上車里有股熟悉的藥香味，讓她很安心。于是，王麗就像個孩子一樣，抱著水、咕嘟咕嘟地喝了起來。又休息了好一會，她才能回答男人的問題：

　　“先生，謝謝您，我想去找換美元的地方……”

　　“您為什么不在酒店換呢？”男人看見王麗掏口袋露出一張酒店房卡，問。

　　“我……”

　　王麗看著救命恩人，這才肯定剛才看見的帥哥并不是幻覺。他盯著人看時，就讓人心里暖暖的。王麗有點心跳加速，只有不好意思地把眼睛，藏在礦泉水冰涼的瓶身后。

　　男人挽起嘴角。

　　他問清王麗想換什么樣的美金后，就開車，把她帶到了市區(qū)的巴沙里。又嘰嘰咕咕地幫她向擠在黃色駱駝和灰白色卡車間的小販，把兩張百元美鈔，換成一卷綠色毛邊的小球兒。

　　最后，他還給王麗買了個青綠色的椰子喝，并把她拉回了她住的酒店。

　　等人走了，緊張的王麗才想起來，自己居然忘了問救命恩人名字。

　　她懊惱地推開酒店沉重的房門。才打開水龍頭，手機接通了酒店WiFi，就收到了張總發(fā)來的微信：“你到了？”

　　這是提醒王麗該匯報工作了。

　　王麗趕緊把Peter耍小脾氣那一節(jié)跳過，事無巨細地，跟張總匯報了一下。

　　等她長篇大論說完，領(lǐng)導(dǎo)也不再回話。

　　王麗也順勢倒在米色布沙發(fā)上呼呼大睡。

　　不一會，那些朝著她吼叫的家伙們，就在眼前出現(xiàn)了。這一回，他們不止朝她丟石頭、爛菜幫子，坡跟拖鞋。嘴里的罵聲，還由“瘋子”，變成了大蒼蠅振翅般的“嗡嗡嗡”聲。

　　她“啊”一聲，從沙發(fā)上翻到了米色地毯上，發(fā)現(xiàn)吵叫的，原來是手機。

　　接著，門鈴也在刺耳地尖叫起來：

　　“吱……吱……吱……”

　　王麗勉強趴到貓眼上，發(fā)現(xiàn)門外居然站著Peter。他一邊把重心壓在門鈴上，一邊抖著腿。

　　等王麗一打開門，Peter就露出八顆白牙：“阿布都先生叫我們這就走?！?p>　　一瞬間，他似乎又變回了剛遇到時的樣子，親熱地提起她裝著護照的電腦包，就往外領(lǐng)。

　　“現(xiàn)在？”王麗看看手機上的時間，凌晨2點。

　　酒店的外面，呼口氣都是白的。阿布都先生，依舊一襲白袍，好像一個胖大的幽靈，在大門口停車場的冰色燈下，閃耀著。他的背后，是一輛同色敞篷跑車。

　　“王女士，快點?！?p>　　“阿布都先生，現(xiàn)在？我們不是坐飛機去約旦嗎？”

　　王麗驚訝凌晨出發(fā)，阿布都就爬進了駕駛座：

　　“再不走就來不及了?！?p>　　接著，Peter把王麗的電腦包往車后座一丟，跳上了副駕駛。因為包里塞著所有的證件，王麗只有團緊了襯衣，哆哆嗦嗦地爬進后座。

　　可惜，冷風比刀子都鋒利，沒五分鐘就把王麗的鼻涕都凍了下來。她只有緊緊摟住電腦包。

　　這時，Peter陳則炫耀地從隨身小包里，掏出一件壓縮在小口袋里的銀灰色羽絨服，套在了身上。

　　敞篷車過了幾道關(guān)卡，停進了機場的上貨區(qū)。

　　“到了。”

　　阿布都先麻利地、把王麗和Peter弄進了一個大集裝箱里，又扔給他們倆一人一條，扎人的毯子。羊膻臭撲面而來。

　　“路上有點冷，堅持一下”。

　　王麗剛想站起來問這是怎么一回事，集裝箱的門外，跑道上一條條金色的小燈就消失了。她和Peter都關(guān)在了一片黑暗中。

　　“陳先生，Peter，我們不是坐飛機嗎？”

　　“我們是坐貨機過去。”Peter在黑暗中冷冷道。

　　“為什么坐貨機？”王麗急得大吼。

　　黑暗中卻再沒人回答。

　　——————————————————————————————————————————

　　（阿勒頗：敘利亞北部最大城市，阿勒頗省的首府。拉馬迪：伊拉克西部最大省、安巴爾省的首府。該省與敘利亞，約旦和沙特接壤。）