第二章 辦法總比困難多
這時(shí),諸位翻譯臉上都是疲憊中帶些輕松,紛紛走到室內(nèi)沙發(fā)上坐下,都沒(méi)個(gè)正形的斜靠著沙發(fā)背,有的還舉手揉著眉心,如果仔細(xì)看,就能發(fā)現(xiàn)大家眼底都是深重的黑眼圈。
劉蕓和小魏攜手而來(lái),兩人進(jìn)來(lái)得最遲,小魏臉上的不滿(mǎn)早已消失,取而代之的,是一絲悻悻然。
注意到小魏的不悅心情,劉蕓視線(xiàn)投向依然站在顯示屏前的林初月,閑閑笑道,“林總監(jiān)真是調(diào)度有方,不過(guò),”
說(shuō)著,她停一停,帶著安撫意味掃一眼一旁的小魏,繼續(xù)道,“如果能體諒一下部下的情緒,就更好了?!?p> 聞言,林初月挑高眉毛,沒(méi)等她開(kāi)口,小王早神情帶些不屑,撇撇嘴道,“劉總監(jiān),如果只考慮體諒部下情緒,卻忽略了客戶(hù)的需要,這不是本末倒置嗎?”
劉蕓一噎,眼底飛快掠過(guò)一絲憤憤然,一時(shí)之間,屋內(nèi)氣氛有些僵持,早有人出來(lái)打圓場(chǎng),“劉總監(jiān)為下屬考慮,無(wú)可厚非,但是林總監(jiān)的合理調(diào)度,我們也是心中有數(shù)的?!?p> 說(shuō)完,他又面帶笑容,對(duì)著林初月開(kāi)口道,“這次會(huì)議準(zhǔn)備如此順利,林總監(jiān)當(dāng)居首功?!?p> 接著有人應(yīng)聲道,“是啊,工作頭緒繁多,而且時(shí)間又緊,有時(shí)候連飯都吃不上,我們都神經(jīng)繃得緊緊的,林總監(jiān)更是不用說(shuō)了。”
“林總監(jiān)首次作為大會(huì)總調(diào)度,就能如此指揮若定,成為我們的主心骨,在會(huì)議提前舉行的情況下完成準(zhǔn)備,真是讓人敬服?!?p> 眾人七嘴八舌表達(dá)著自己的欽服之意,劉蕓和小魏反而被冷落在一旁,看到這一幕,劉蕓咬住下唇,閉口不言。
當(dāng)初公司接到翻譯承辦任務(wù),招開(kāi)全體動(dòng)員大會(huì),李總提拔學(xué)歷成考本科的林初月,讓她擔(dān)任翻譯總調(diào)度時(shí),眾人可不是這個(gè)態(tài)度。
當(dāng)時(shí),有不少人在林初月安排工作時(shí),暗里明里給她下絆子,或者面對(duì)她的指派,辦事拖拉。
他們偷偷懷著幸災(zāi)樂(lè)禍念頭,想看林初月出丑,不想她面對(duì)大家的慢待,卻極有大將之風(fēng),對(duì)此淡然處之。
漸漸同事們改變了自己的想法,不知不覺(jué)開(kāi)始聽(tīng)從她分配,而且又驚訝發(fā)現(xiàn),只要按照林初月的指示辦事,事情總是處理得又快又好。
成績(jī)擺在眼前,不得不承認(rèn),盡管有劉蕓之流的少數(shù)人依然和她不對(duì)付,公司多數(shù)人已對(duì)林初月心服口服。
正在此時(shí),李總推門(mén)進(jìn)來(lái),這是一位中年男人,歲月在他臉上留下了痕跡,顯得有些滄桑,但是卻無(wú)法掩飾他的英俊出色。
他五官輪廓立體分明,眼神深邃如同黑色寶石,頎長(zhǎng)勻稱(chēng)的身材包裹在手工定制的西裝中,顯得如同出身歐洲古老世家的貴族,氣質(zhì)十分矜貴不凡。
此時(shí),他薄唇微抿,神情帶些嚴(yán)峻出現(xiàn)在大家面前,幾乎瞬間,議論紛紛的眾人變得寂靜無(wú)聲,人人視線(xiàn)帶些驚異看向他。其中原因,除了李總本人的舉手投足,以及威壓全場(chǎng)的氣勢(shì)自帶冷場(chǎng)效果,也為著他出現(xiàn)的時(shí)機(jī)。
自從林初月?lián)慰傉{(diào)度以來(lái),李總一直放手讓她工作,幾乎不過(guò)問(wèn)任何事,一副對(duì)林初月十分放心的樣子。原定李總明天才會(huì)出現(xiàn),這個(gè)時(shí)候卻突然過(guò)來(lái),肯定是有事發(fā)生。
李總看著大家惴惴不安的眼神,卻不言語(yǔ),召手令林初月過(guò)來(lái),又看向劉蕓點(diǎn)頭示意。
三人來(lái)到隔壁小會(huì)議室,李總緩步走到沙發(fā)上坐下,看向應(yīng)召而來(lái)的兩名得力干將。
少頃,他才徐徐開(kāi)口道,“會(huì)議主辦方通知我,愛(ài)沙尼亞和克羅地亞兩家企業(yè)董事長(zhǎng)臨時(shí)決定要來(lái),當(dāng)他們接到通知時(shí),客戶(hù)已經(jīng)上飛機(jī)了,對(duì)方緊急聯(lián)絡(luò)會(huì)議主辦方,說(shuō)是他們沒(méi)時(shí)間準(zhǔn)備講話(huà)稿,還要求配備本國(guó)官方語(yǔ)言同傳翻譯?!?p> 此話(huà)一出,現(xiàn)場(chǎng)氣氛頓時(shí)冷凝下來(lái),林初月伸手輕撫下巴,眼帶沉思。
一旁的劉蕓倒是出乎她意料,并未幸災(zāi)樂(lè)禍,反而神情中帶著擔(dān)憂(yōu),又恰到好處夾雜一絲關(guān)切,對(duì)她開(kāi)口道,“林總監(jiān),這次要看你的了?!?p> 說(shuō)著轉(zhuǎn)過(guò)臉龐,擺出極為誠(chéng)懇的臉色,對(duì)李總道,“距會(huì)議召開(kāi)只剩下不到八個(gè)小時(shí),在這么短時(shí)間內(nèi),找一位業(yè)務(wù)出色,還要能不帶講話(huà)稿的小語(yǔ)種同傳翻譯,難度極大?!?p> “而有此能力者,我認(rèn)為,除了林總監(jiān),不做第二人想?!?p> 李總聽(tīng)了此話(huà),卻淡淡道,“不要妄自菲薄,劉總監(jiān)也要幫忙?!?p> 說(shuō)著,李總看向林初月,帶些鼓勵(lì)和期待,繼續(xù)道,“這次會(huì)議在國(guó)際上影響很大,能交給我們承辦翻譯任務(wù),機(jī)會(huì)極為難得?!?p> “相信你們都明白會(huì)議如能舉辦成功,對(duì)公司發(fā)展的巨大影響,所以只能成功,不許失敗。”
聽(tīng)出李總語(yǔ)氣鄭重,林初月看著對(duì)方點(diǎn)點(diǎn)頭,開(kāi)口道,“先聽(tīng)聽(tīng)大家的意見(jiàn),我們集思廣益吧?!闭f(shuō)完,視線(xiàn)投向劉蕓,對(duì)方也表示同意。
三人意見(jiàn)達(dá)成一致,才推門(mén)出去,早就屏息以待的眾人圍上來(lái),聽(tīng)林初月解釋了來(lái)龍去脈,頓時(shí)屋里一片哀嘆之聲,人人都是滿(mǎn)臉沮喪之色。
“這可怎么辦?原本以為可以好好休息,坐等明天會(huì)議召開(kāi)了?!?p> “林總監(jiān)之前不是處理了很多難題嗎?這次要看林總監(jiān)的本事了?!?p> “不,我看就是能力不凡如林總監(jiān),也無(wú)力回天了?!?p> 一時(shí)之間,眾人意見(jiàn)分成兩大派,而且不出意料,持消極看法的,居然占絕大多數(shù)。注意到這點(diǎn),劉蕓微抿唇角,眼底掠過(guò)一絲竊喜。
李總自然也察覺(jué)了,開(kāi)口道,“只要這次任務(wù)順利完成,本月獎(jiǎng)金翻倍?!?p> 聽(tīng)了這番激勵(lì)之言,大家居然只是捧場(chǎng)的笑笑,依然個(gè)個(gè)無(wú)精打彩,雖然眾人明知,這是一筆極為可觀的金錢(qián)數(shù)目。
甚或有人心中嘀咕,就算公司要獎(jiǎng)勵(lì),也得有能力拿啊。
林初月站在原地,神情淡然抬一抬手,眾人看到她這個(gè)手勢(shì),不由自主轉(zhuǎn)向她,凝神傾聽(tīng),她開(kāi)口道,“先別著急下結(jié)論,大家想想看,有什么建議嗎?”
少頃,有人舉手道,“先搜索一下人才庫(kù),如何?”另一人也提出建議,“我們打電話(huà),利用一下各自的關(guān)系。”
小王立即拿起一個(gè)IPAD,登陸網(wǎng)絡(luò),開(kāi)始搜索。屋內(nèi)其他人各自走到一邊,紛紛打開(kāi)按照大會(huì)規(guī)定調(diào)成靜音的手機(jī)。
劉蕓看著大家忙碌,手伸到口袋里,摸出手機(jī),端詳著上面通訊錄里的人名,唇邊一個(gè)若有似無(wú)的淡笑。
在此期間,林初月也走到屋外,打了一通電話(huà)。
“周總,不好意思,這么晚了,還打擾您休息,是這樣,我有個(gè)事兒想咨詢(xún)您一下。”
“不知道周總記不記得,之前我們有過(guò)一次合作,當(dāng)時(shí)您請(qǐng)了一位克羅地亞語(yǔ)翻譯,您還記得她的聯(lián)系方式嗎?”
過(guò)了十分鐘,林初月收線(xiàn),看著手機(jī),眼底掠過(guò)一絲放松,轉(zhuǎn)過(guò)身體,和站在門(mén)口的劉蕓撞個(gè)正著。