首頁(yè) 短篇

夜與燕

⑦學(xué)

夜與燕 市丸銀的微笑 2403 2020-01-14 00:35:44

  (1.9)

  阿貓的文字。

  『寫給阿銀』

  (這標(biāo)題讓我想起火影忍者里少年大和給卡卡西的信。

  “給”卡卡西,用的是“へ”。

  這個(gè)用法,好像沒(méi)在初級(jí)標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)里學(xué)到過(guò)。)

  ?

  【好幾天沒(méi)看助手,和起點(diǎn)了,有時(shí)候?qū)懥藥拙渲苯影l(fā)布就不再管了。

  阿銀你給的評(píng)論也沒(méi)有回復(fù),總覺(jué)得很對(duì)不起你。

  你千萬(wàn)不要介意呀。..

  ?

  現(xiàn)在這個(gè)書真的已經(jīng)不是書了,只是我的一個(gè)情緒發(fā)泄站,可惜,我沒(méi)什么好情緒。

  我總說(shuō)會(huì)努力,讓自己變得好起來(lái),可是怎么也好不起來(lái)。

  ?

  不知道怎么回事,本來(lái)好多想說(shuō)的,可編輯著編輯著總覺(jué)得寫出來(lái)不合適。

  大概這種形式的日記不是真正的日記吧,總會(huì)有顧慮,總覺(jué)得如實(shí)寫出來(lái),好像整個(gè)人都被窺探了。

  我無(wú)法敞開心扉。

  做了一個(gè)決定,我想把后邊日記部分刪掉,以后不會(huì)再寫這種了,大概真的想寫的話會(huì)寫在小本本上,自己一個(gè)人看吧。

  書名也換一下,以后只收集些優(yōu)美的句段就好了。。

  ?

  我越來(lái)越糟糕了。

  可我還是希望自己會(huì)好起來(lái),加油吧!

  加油....】

  ?

  永恒的沉默。

  說(shuō)點(diǎn)什么呢。

  剖析一下,一項(xiàng)一項(xiàng)說(shuō)。

  ?

  說(shuō)懶。

  我也很久沒(méi)看信息了。

  起點(diǎn)的,QQ空間的。

  間歇/持續(xù)性慵懶。

  應(yīng)該錯(cuò)過(guò)了很多留言。

  應(yīng)該,間接導(dǎo)致失去了一些伙伴。

  (比如跑到前面章節(jié)留了言但我沒(méi)去回復(fù)的。

  事實(shí)上。我已經(jīng)很久沒(méi)點(diǎn)開助手看評(píng)論了。)

  也沒(méi)怎么看大家的文字。

  嗯,我也想致歉。

  ?

  說(shuō)書。

  書和情緒發(fā)泄站的區(qū)別是啥。

  傳遞和發(fā)泄的區(qū)別又是什么。

  ?

  說(shuō)努力。說(shuō)好起來(lái)。

  還是那句,“不宜妄自菲薄”。

  (′?ω?)ノ(._.`)

  人這一生啊,就是浮浮沉沉。

  Life is full of ups and downs.

  不滿意當(dāng)下的自己,很正常。

  想要變得更好,就得付諸于行動(dòng)。

  ?

  自律很重要。

  有的時(shí)期,可能要拼了命的努力,才能稍微改變?nèi)松能壽E。

  人只要活著,就必須前行。

  ?

  外部條件也很重要。

  像我大一的時(shí)候追《火影忍者》和《死神》。

  那時(shí)根本不懂日語(yǔ)。

  后來(lái)備考不得不選擇一門小語(yǔ)種,才開始正式學(xué)習(xí)日語(yǔ)(主要是自學(xué))。

  ?

  畢竟追了幾年動(dòng)漫,怎么說(shuō)也不是完全零基礎(chǔ)。

 ?。軐?duì)應(yīng)發(fā)音和意思,平/片假名,則一無(wú)所知。)

  對(duì)我而言,應(yīng)該比法語(yǔ)什么的容易些吧。

  這就是個(gè)契機(jī)。

  如果不是不得不學(xué),也許根本就不會(huì)學(xué)。

  (因?yàn)椴灰欢苡玫健?

  如果不是看了動(dòng)漫,也許不會(huì)選擇日語(yǔ)。

 ?。ㄒ彩且环N緣分。)

  ?

  不知道有沒(méi)有展開討論過(guò)。

  一直覺(jué)得語(yǔ)言和文字“分立”的現(xiàn)象,很有意思。

  不識(shí)字的文盲,也可以無(wú)障礙口語(yǔ)交流(主要指母語(yǔ))。

  ?

  書面語(yǔ),有時(shí)可以算作口語(yǔ)的升級(jí)。

  從前提到過(guò),外語(yǔ)不太好也可以應(yīng)對(duì)國(guó)外日常交流(口語(yǔ)加上body language什么的)。

  但想用外語(yǔ)寫出點(diǎn)什么,就需要對(duì)文字有高超的駕馭能力。

  ?

  文字是很有深度的東西。

  它還可以在某種程度上打破時(shí)間和空間的限制。

  (這里說(shuō)“某種程度”,是因?yàn)楹芏嘧髌吩诹鱾鞯倪^(guò)程中就部分散佚,還有一些是在后來(lái)的朝代中被重新編纂過(guò)的,并不是作者的原始版本。)

  口頭傳授,容易“以訛傳訛”。

  ?

  文字/口語(yǔ)與表意。

  說(shuō)到日語(yǔ),第一次接觸日語(yǔ),是在游戲里。

  小時(shí)候玩的紅白機(jī)游戲,里面經(jīng)常出現(xiàn)日語(yǔ)。

  尤其是圣斗士游戲里的過(guò)關(guān)密碼,輸入?yún)^(qū)能看到完整的五十音圖。

  當(dāng)時(shí)還在想,為啥這些字符長(zhǎng)得如此奇怪。

  看著還挺像的,分不清誰(shuí)是誰(shuí),更不知道怎么讀。

  ?

  說(shuō)到游戲。

  為什么里面是日語(yǔ)呢。

  從前也不知道。

  后來(lái)才知道,那游戲(機(jī))本身就是日本制造的:

  【FC(NES)紅白機(jī)Family Computer(簡(jiǎn)稱FAMICOM)(或Nintendo Entertainment System)是任天堂公司發(fā)行的第一代家用游戲機(jī)。】

  ?

  學(xué)習(xí)。。有的時(shí)候就像鯉魚躍龍門。

  【魚類洄游(fish migration),指魚類因生理要求、遺傳和外界環(huán)境因素等影響,引起周期性的定向往返移動(dòng)?!?p>  ?

  有個(gè)短片,標(biāo)題是:

  【堪稱史上最偉大的生命延續(xù),揭秘馬哈魚洄游之旅?!?p>  記得以前看紀(jì)錄片,魚逆流而上,需要花費(fèi)很大的力氣(好像有累死的)。

  還要面臨很大的危險(xiǎn)。

  比如,在上游等著飽餐一頓的熊。

  有的成功躍上“龍門”,直接魚入熊口。。

  ?

  “但愛(ài)鱸魚美。”

  說(shuō),學(xué)校放假以后,還開著的餐館不多了。

  有個(gè)店叫“我與你在這里”。

  不對(duì),是“我魚你在這里”。

  不用想,就是各種魚。

  從前被魚刺卡過(guò),之后對(duì)魚都有些陰影。

  ?

  還是硬著頭皮進(jìn)了店。

  因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)店外貼著的菜單里有沒(méi)魚的。

  ?

  “吃什么魚?”

  “有。。其他的嗎??吹胶孟裼忻追邸!?p>  “有面。”

  ?

  “加一份面多少錢?”

  “一大碗,夠你吃的!”

  想湊個(gè)整(十塊),對(duì)方顯然沒(méi)明白我的意思。

  Never mind.

  不過(guò),這碗,的確夠大。

  ?

 ?。?.9)晚上。

  聽(tīng)歌的時(shí)候,有人敲門。

  “誰(shuí)???”

  表現(xiàn)出一種不耐煩。

  幾乎不認(rèn)識(shí)什么人。

  來(lái)攪擾的,八成沒(méi)什么好事。

  Uninvited guest.

  ?

  打開門,是住在附近的一位老奶奶。

  二話不說(shuō),就想進(jìn)屋。

  ?

  厲害了。

  我們好像,根本就不熟吧。

  讓我想到不敲門直接擰別人家門把手的人。

  ?

  「豈止不熟。

  甚至還有些“過(guò)節(jié)”。

  那是好幾年前了。

  這家有一只狗,但很少喂它。

  (這邊很多家養(yǎng)的狗。。都面臨著很差的待遇。

  白天被放出去吃垃圾堆里的垃圾,晚上叫回來(lái)看家護(hù)院。)

  ?

  看它餓的,于心不忍。

  那時(shí)在學(xué)校食堂吃飯。

  會(huì)收集學(xué)生吃剩的飯菜給那只狗。

  每次見(jiàn)到我,都開心的像什么似的。

  仿佛能飛起來(lái)一樣。

  ?

  過(guò)年回家。一個(gè)多月以后。

  回到學(xué)校時(shí),它竟已離開這世界。

  從那之后,就再也不和那家人說(shuō)話了。

  ?

  現(xiàn)在想來(lái),也許真相并不是自己當(dāng)時(shí)想的那樣。

  也許它的離世,是其他的原因。

  ?

  Anyway.

  如我所言,這世間的真相,永遠(yuǎn)撲朔迷離。

  真真假假假假真真,誰(shuí)又能說(shuō)得清呢?!?p>  ?

  讓回大廳。

  光是讓對(duì)方說(shuō)明來(lái)意,就問(wèn)了好幾遍。

  因?yàn)槁?tīng)不懂本地方言。

  ?

  對(duì)方拿出一張紙,紙上有三個(gè)好長(zhǎng)的數(shù)字。

  示意我?guī)兔Π阉鼈兗悠饋?lái)。

  小事一樁。

  (掏出手機(jī),打開計(jì)算器。。。)

  ?

  幾年不說(shuō)話,特地來(lái)找我,只是為了這么一件小事。

  就突然想到有個(gè)人曾對(duì)我說(shuō):

  你應(yīng)該用你所學(xué)到的專業(yè)知識(shí),為這個(gè)世界做出貢獻(xiàn)。

  ?

  我,都學(xué)了些什么知識(shí)?

  學(xué)以致用,應(yīng)該是一件開心的事情吧。

  可我更在意那些自帶的、和這世界無(wú)關(guān)的部分。

  “居高聲自遠(yuǎn),非是藉秋風(fēng)?!?p>  ?

  (1.13)

  說(shuō)到魚。魚回來(lái)把『燕燕于飛』完結(jié)了。

  算是了卻一樁心事。

  “了卻君王天下事?!?p>  我的『夜與燕』,何時(shí)完結(jié)呢。

  ?

  最近又寫不動(dòng)了。

  有點(diǎn)兒疲憊。

  ?

  又推送了重慶有人墜樓砸死人的新聞。

  哎。這世間,仿佛永遠(yuǎn)也不太平。

市丸銀的微笑

“弄妝梳洗遲”   好夢(mèng)~

按 “鍵盤左鍵←” 返回上一章  按 “鍵盤右鍵→” 進(jìn)入下一章  按 “空格鍵” 向下滾動(dòng)
目錄
目錄
設(shè)置
設(shè)置
書架
加入書架
書頁(yè)
返回書頁(yè)
指南