在遷往熱帶海域的途中，吉爾斯一邊甩動尾鰭，一邊不解地詢問母親：“既然現(xiàn)在我們已經(jīng)有了非常發(fā)達的交通工具，為什么遷移時還要靠游泳呢？”
它的舅舅一聽見這話，就甩動尾鰭拍打了一下自己的外甥的頭：“就你這個德行，游泳都嫌累，還想著去軍校學習、當部落聯(lián)盟的軍事總指揮官？你以為真正爆發(fā)戰(zhàn)爭的時候總指揮官只要在指揮所里發(fā)號施令就好了嗎？你必須熟悉整個海洋的情況，了解四季的洋流、水溫，知道不同海域的深度、氣候。這些信息可不是光靠學校中所學的知識就能夠完全了解，必須自己親身有所經(jīng)歷才能有更深的體會?！?p> 聽了這話，吉爾斯不再說話，只是默默地向北行進。
此時，提風也跟隨著母親溫蒂在朝著熱帶海域北遷。途中，它們在海里的一塊巖石上蹭了好久，以刮去皮膚表面附著的藻類。死皮脫落后，它們身軀上黃色的部分便恢復成為了與其它鯨群所屬成員一樣的白色。
斯因克的外祖母回來以后，整個鯨群很快就回到了正軌。按照慣例，每年冬季都要有一支鯨群留守在南極，今年恰好輪到斯因克所屬的鯨群。斯因克的外祖母決定它和自己的大女兒、四女兒兩家以及大兒子、三兒子留下來，其余的兒女和孫輩一齊北遷。
“母親，您年紀一大把了，還留守在南極，這樣不太好吧？您還是和弟弟妹妹們一起去熱帶過冬吧。我和四妹帶著孩子留下來就好?！彼挂蚩说拇蟀⒁虅裾]道。
“沒關(guān)系，我這把老骨頭還撐得住。周圍和我們同一生態(tài)型的鯨群，也會有不少年輕鯨留下來協(xié)助我們的。南極的冬天雖冷，但我們已經(jīng)提前準備了充足的能源和食物。作為部落首領(lǐng)，我必須堅守自己的職責。至于‘冬會’，就讓我的表妹、部落副首領(lǐng)克勞迪代替我參加吧?！彼挂蚩说耐庾婺刚Z氣堅定無比。
“母親，據(jù)說我們所屬的鯨群與北太平洋過客型以及菲莉帕所屬的鯨群親緣關(guān)系較近，而距離南極其它鯨群的親緣關(guān)系較遠，是這樣嗎？”弗萊在遷徙途中好奇地問。
“是的。不過現(xiàn)在所有生態(tài)型的鯨都團結(jié)一致，親緣關(guān)系什么的也不是很重要啦。除了個別鯨群之間有過節(jié)，不同生態(tài)型彼此之間都相處得很融洽。”弗萊的母親回答道。
“整個夏季，在南極海域總共目擊到抹香鯨出現(xiàn)239次，大翅鯨301次，藍鯨199次，南露脊鯨187次，長須鯨124次……都記下來了嗎？”
“已經(jīng)記錄好了，母親?！?p> “好，這些數(shù)據(jù)立即上傳到部落聯(lián)盟的總服務(wù)器。”
“上傳完畢?！?p> “接下來，你也該出發(fā)了。菲莉帕要去熱帶海域上學，我會讓你的二哥護送你們一家北上的?！?p> “謝謝您，母親。魔鬼西風帶氣候這么惡劣，您可要保重?！?p> “放心吧，我經(jīng)驗豐富，沒問題的?！?p> “那么，再見了！”
“一路上你可要好好照顧自己和孩子??！”