從那時(shí)候起，我就有了一個(gè)夢(mèng)想——寫出一本屬于我自己的線列戰(zhàn)爭(zhēng)小說(shuō)！
我非常興奮，開始列出一整套計(jì)劃。
這本小說(shuō)的一切都要完美契合我的個(gè)人喜好
沒有大綱，（連作者都不知道結(jié)局，讀者當(dāng)然也猜不到。）
內(nèi)容一定要硬核（戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面描寫的考究程度。）
里面要有我喜愛的歐美奇幻元素（包括部分克蘇魯和劍與魔法元素）
劇情方面突出虐心二字（比起大團(tuán)圓，我更喜愛悲劇英雄，喜歡沉浸在那種悲傷里。）
人物情感表達(dá)必須要夸張且戲劇化。（具體原因后面會(huì)提）
角色外觀設(shè)定一定要符合我的審美（我喜歡攻氣十足的硬漢猛女形象，不喜歡現(xiàn)在的小鮮肉和蛇精臉網(wǎng)紅女。）
對(duì)話方式一定要用我最愛的上海譯制片廠的特色——老電影翻譯體。
也許有些年輕讀者不太懂，何謂譯制片老電影翻譯體？我來(lái)舉兩個(gè)例子：
“哦，天吶，杰克！你這傻瓜，我要用我的高跟鞋踢你的屁股！”
“蘭斯！你這個(gè)愚蠢的土撥鼠，我絕不會(huì)讓你再碰我的蛋糕，我向上帝發(fā)誓！”
怎么樣，是不是很有趣呢？這種翻譯腔調(diào)是我的最愛，因?yàn)樗昝肋€原了歐美人的說(shuō)話方式，而不像某些翻譯過(guò)度的作品，用東方的語(yǔ)言方式強(qiáng)行去翻譯歐美人的對(duì)話，那樣會(huì)顯得很違和。
還有一點(diǎn)相當(dāng)重要，本人非常喜愛歐美古典戲劇和現(xiàn)代音樂劇，
比如莎士比亞的名劇《李爾王》，以及像《悲慘世界》這樣的法語(yǔ)現(xiàn)代音樂劇等，里面的對(duì)話臺(tái)詞和經(jīng)典唱段都是我的最愛。
您會(huì)在我的小說(shuō)中發(fā)現(xiàn)，整本書都充斥著強(qiáng)烈的、夸張的情感表達(dá)方式，復(fù)古的舞臺(tái)場(chǎng)景布景風(fēng)格，還有眾多力求戲劇性的渲染，
每一段對(duì)話都是譯制片翻譯體結(jié)合戲劇體的混血兒。
（我的每一句對(duì)話，都適合用抑揚(yáng)頓挫的歐美戲劇腔調(diào)讀出來(lái)，比起傳統(tǒng)的西幻小說(shuō)，其實(shí)更接西方戲劇劇本。）
正因?yàn)檫@些原因，本書才會(huì)如此特立獨(dú)行，
初看之下，您會(huì)覺得感情方面有些用力過(guò)度，對(duì)話也顯得拖沓累贅，其實(shí)這些都是我有意而為之，正是因?yàn)檫@些特色，才造就本書的獨(dú)特風(fēng)格。
不管您是否喜歡我這種獨(dú)具一格的文風(fēng)，
有一點(diǎn)我是敢于拍著胸脯保證的，我的的確確是在用心去寫，用心去表達(dá)自己最喜愛的東西，
把這些心愛之物分享給大家來(lái)閱讀。
總之，寫這本書是我多年以來(lái)的一個(gè)夢(mèng)想，我在寫作過(guò)程中是快樂的。
盡管沒多少人看，就算為了自己，我也會(huì)堅(jiān)持寫完！