第四十章
輕哀多言，大哀靜默。當(dāng)范朋克讀完即墨發(fā)給他的郵件時(shí)，就是這種反應(yīng)。這份字?jǐn)?shù)了了的郵件，他反反復(fù)復(fù)讀了好幾遍。仿佛不了解其中的意思似的。即墨要結(jié)婚了，這一消息對(duì)范朋克而言不亞于地球要爆炸了。即墨在郵件中這樣寫(xiě)道：范朋克，我親愛(ài)的朋友，告訴你一個(gè)不幸的消息，我要結(jié)婚了，娶我的是一個(gè)西西里本地人，名叫里昂?普佐。婚禮在下個(gè)星期六舉行。
當(dāng)范朋克終于從最初的震驚中恢復(fù)理智后，他給B?薩博打了一個(gè)電話，詳細(xì)地詢問(wèn)了事情的來(lái)龍去脈。掛斷電話后，他的心情久久不能平靜，可以這樣說(shuō)，實(shí)際上他比沒(méi)打電話之前更震驚了。他追求了十年的姑娘要嫁給一個(gè)僅僅認(rèn)識(shí)幾天的男人，這一既定事實(shí)仿佛在范朋克的心窩狠狠地捅了一刀?；孟氲耐纯嘤袝r(shí)比實(shí)際的痛苦更令人難以忍受，因?yàn)榛孟胧菬o(wú)止境的。所以此刻的范朋克撕心裂肺到一個(gè)人所能承受的極限。他感受到一種無(wú)法用言辭形容的挫敗感，正是這種挫敗感讓他坐臥不安、心痛難耐?！袄锇?普佐，”他喃喃自語(yǔ)，“他究竟是一個(gè)什么樣的男人？為何能輕而易舉就抱得美人歸？”
下午兩點(diǎn)，薩博為范朋克傳來(lái)了里昂的照片。范朋克在網(wǎng)上沒(méi)有查到有關(guān)于里昂的任何信息。他認(rèn)為這個(gè)男人不外乎就是個(gè)平頭百姓而已。但他轉(zhuǎn)念一想，認(rèn)為能憑借乘坐同一趟飛機(jī)就把一個(gè)姑娘娶回家，這樣的男人一定不簡(jiǎn)單。他雖然對(duì)即墨充滿了難言的怨氣，但他還是無(wú)時(shí)無(wú)刻不在設(shè)身處地地為她著想。他一定要查清楚這個(gè)里昂?普佐究竟是什么人，他一定要確定即墨嫁給他會(huì)得到幸福，要不然，即便豁出性命，他也要阻止這場(chǎng)婚禮。
傍晚時(shí)分，范朋克去到了父親的家里。這是他第一次不請(qǐng)自來(lái)。當(dāng)時(shí)，老范朋克正在和一位意大利人洽談生意。范朋克走進(jìn)父親的書(shū)房時(shí)，老范朋克停止談話，抬起頭斜睨了他一眼。
“這是我的兒子，”賭王對(duì)那位意大利人說(shuō)，“他在中國(guó)生活了七年，半年前剛剛回國(guó)，但卻一次也沒(méi)有來(lái)看過(guò)我。他對(duì)我意見(jiàn)很深，好像他的父親是他的仇人似的。”
意大利人禮貌地笑了笑，沒(méi)有搭腔。
“來(lái)，坐在我旁邊。說(shuō)吧，你來(lái)找我什么事？”老范朋克轉(zhuǎn)過(guò)頭看著兒子的那張英俊的臉，單刀直入地問(wèn)。賭王知道，他的這個(gè)兒子絕對(duì)無(wú)事不登三寶殿。在他眾多的兒子中，范朋克的外表是最令他驕傲的一個(gè)。他遺傳了他母親的優(yōu)良基因，擁有一種與身俱來(lái)的高雅氣質(zhì)。但這位父親卻最討厭這個(gè)兒子的性格，因?yàn)樗虉?zhí)、倔強(qiáng)、冷漠，對(duì)他的父親懷有一種不能釋?xiě)训臄骋狻?p> “我有事求你，父親。”范朋克一邊走向父親，一邊用謹(jǐn)慎的目光看了一眼坐在父親對(duì)面的那個(gè)陌生人，一本正經(jīng)地說(shuō)，“這是我第一次求你辦事，我保證，也是最后一次?！?p> “都是自己人，有話但說(shuō)無(wú)妨，”老范朋克用低沉的男中音回答，“再說(shuō)了，你能有什么事？”
“父親，”一聽(tīng)父親那樣說(shuō)，范朋克立刻放開(kāi)了膽兒，他一坐到賭王的身邊就無(wú)所顧忌地說(shuō)，“我想求你動(dòng)用你的關(guān)系幫我調(diào)查一個(gè)人。”
“我又不是聯(lián)邦調(diào)查局的一把手。”老范朋克悶悶不樂(lè)地說(shuō)。他以為兒子犯了什么事。因?yàn)樗麆倓倿榱硪粋€(gè)兒子擺平了一件事，到現(xiàn)在心里還憋著一股遏制著的責(zé)備之氣。
“父親，我第一次求你辦事，你就要拒絕我？”范朋克側(cè)過(guò)臉看著父親，用怨怒的口氣又問(wèn)。
“只此一次，下不為例?！崩戏杜罂伺c兒子對(duì)視時(shí)，從他的目光和神情中看出他的不可動(dòng)搖的決心，他松了口，“你讓我調(diào)查的是什么人？”
“一個(gè)西西里本地人。”
聽(tīng)到兒子的回答，賭王抬起眼看了看那位始終緘默不語(yǔ)的局外人，而局外人也看了看他。
“叫什么名字？”賭王緊盯著兒子的臉，問(wèn)。
“里昂?普佐?！狈杜罂嘶卮稹?p> 聽(tīng)到這個(gè)名字，老范朋克在思索，而那個(gè)局外人卻情不自禁地直起了身子。他出乎預(yù)料地說(shuō)話了：“恕我冒昧，先生，能否告訴我你為什么要調(diào)查這個(gè)人？”
出于謹(jǐn)慎的考慮，范朋克沒(méi)有回答陌生人的問(wèn)題。
“告訴他你調(diào)查此人的動(dòng)機(jī)，”老范朋克用命令的口吻對(duì)他疑心太重的兒子說(shuō)，“他也許會(huì)告訴你你想知道的一切。”
范朋克還在猶豫。
“先生，你為什么要調(diào)查這個(gè)人？”局外人又問(wèn)了一遍。
“他要娶一個(gè)我深愛(ài)的女人，而這個(gè)女人他才認(rèn)識(shí)不過(guò)一個(gè)星期而已。”就像天氣驟變，風(fēng)向突然變了一樣，由于心情驟變，范朋克的語(yǔ)調(diào)也變了。他用憂傷的語(yǔ)調(diào)回答，一改之前威風(fēng)凜凜的男人本色?！拔覒岩伤欢▽?duì)她做了什么，不然，她絕對(duì)不會(huì)嫁給他的?！?p> “你說(shuō)的是那個(gè)你不顧一切跟隨到中國(guó)的女人嗎？”老范朋克突然怒氣沖沖地問(wèn)。那氣勢(shì)就像一包突然點(diǎn)燃的炸藥。
他的兒子沒(méi)有回答他的問(wèn)題。
“我說(shuō)呢，你怎么愿意回到美國(guó)，原來(lái)是因?yàn)槟莻€(gè)女人要嫁給別人了?！崩戏杜罂艘琅f自顧自地說(shuō)，語(yǔ)氣由爆發(fā)式的狂怒變成了含譏帶諷、尖酸刻薄。這簡(jiǎn)直是往他兒子的傷口上撒鹽。但范朋克忍了。
“據(jù)我了解，”賭王的話音一落，局外人突然用意味深長(zhǎng)的口氣接著說(shuō)，“里昂?普佐不是這樣的人?！?p> “你認(rèn)識(shí)他？”范朋克興奮地喊道。
“這個(gè)男人可是個(gè)人物，”局外人用胸有成竹的口氣應(yīng)道，“可以這樣說(shuō)，他就是西西里島的島主。但他為人低調(diào)，處事謹(jǐn)慎，很少有人知道整個(gè)西西里的產(chǎn)業(yè)都是他的。他學(xué)識(shí)淵博，會(huì)說(shuō)十三個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言，但他與別人溝通只用意大利語(yǔ)和英語(yǔ)?！?p> “他究竟是什么人？”范朋克面色蒼白，聲音顫抖地問(wèn)。
局外人沒(méi)有直接回答范朋克的問(wèn)題，轉(zhuǎn)而說(shuō)：“我想你完全沒(méi)必要為那個(gè)女人擔(dān)心，她嫁給里昂，就像燕妮嫁給馬克思一樣。里昂是個(gè)非常專情的人。我深信，這個(gè)女人將是他一生唯一的女人。但是，按常理來(lái)判斷，他是不應(yīng)該結(jié)婚的。這對(duì)他不利，他很可能因?yàn)檫@段婚姻暴露身份，引來(lái)殺生之禍。就此可以看出，他把對(duì)那個(gè)女人的愛(ài)看得比他自己的身家性命都重要。”
“他究竟是什么人？”范朋克又問(wèn)了一遍。
“不管他是什么人，在情場(chǎng)上你已經(jīng)失意了?！崩戏杜罂擞霉造宓恼Z(yǔ)氣接話說(shuō)，“拋棄你那些幼稚的想法吧。女人你是永遠(yuǎn)看不透的。明天和我一起去拉斯維加斯，我要讓你接管賭場(chǎng)的生意?！?p> “明天我要去西西里參加婚禮，”范朋克回答，“等我從西西里回來(lái)，你讓我干什么我就干什么?！?p> “什么？”局外人用驚異的口氣突然問(wèn)，“你是說(shuō)他們要舉行盛大的婚禮？”
“為什么不呢？”賭王搭腔道，“不管誰(shuí)結(jié)婚都應(yīng)該熱熱鬧鬧的，這是理所應(yīng)當(dāng)?shù)氖虑椤！?p> 這的確是理所當(dāng)然的事情，但局外人知道唯有里昂不行。結(jié)婚對(duì)他而言已經(jīng)犯了大忌，現(xiàn)在若大張旗鼓地舉行婚禮，他深信這個(gè)男人會(huì)因?yàn)檫@個(gè)女人喪命。在場(chǎng)的三個(gè)人，只有老賭王對(duì)這件事不屑一顧，范朋克急切地想知道里昂?普佐究竟是何須人也，能讓否定家庭責(zé)任、懷疑婚姻關(guān)系的即墨心甘情愿地步入婚禮殿堂；而局外人則迫切地想知道這個(gè)中國(guó)女人何德何能，竟讓里昂不顧個(gè)人安危而甘冒如此之大的風(fēng)險(xiǎn)。一種直覺(jué)使他相信，這場(chǎng)跨越國(guó)界的婚禮很可能要改寫(xiě)西西里的歷史了。