第二天，明子就恢復(fù)了訓(xùn)練，但她在球場(chǎng)上似乎只在完成自己的任務(wù)，很機(jī)械地打球，沒有了活力；她不再細(xì)心觀察每個(gè)隊(duì)員，鼓勵(lì)她們，和她們說(shuō)說(shuō)笑笑，打成一片，沒有了親合力；她也不再認(rèn)真琢磨每個(gè)球的得失，分?jǐn)?shù)上的起伏，輸球還是贏球，她都無(wú)所謂，沒有了斗志力。球場(chǎng)外，她也是如此，她幾乎不大說(shuō)話，總沉浸在自己的世界里，臉上總籠罩著愁霧，化都化不開。
那些隊(duì)員們看著她，不敢勸說(shuō)她一句。因?yàn)槊茏釉缫殃P(guān)照她們，不許說(shuō)一句和排球無(wú)關(guān)的話。
那天，訓(xùn)練完畢，明子還是穿著球衣和密子一起回宿舍，她的身體還是比較虛弱，這兩天連訓(xùn)練任務(wù)都不能完成，更別說(shuō)像以前那樣加班加點(diǎn)呢。
兩人走下那熟悉的下坡路，往宿舍走去。這時(shí)，明子聽到身后傳來(lái)清脆的叫聲“隊(duì)長(zhǎng)!”
明子慢慢轉(zhuǎn)過(guò)頭去，她看上去如此疲憊，毫無(wú)生氣。是純子，她心痛地看著明子，想說(shuō)什么一時(shí)又不知如何開口。
密子在旁邊冷冷地說(shuō):“你找隊(duì)長(zhǎng)什么事？和排球無(wú)關(guān)的事，請(qǐng)不要說(shuō)?！?p> 純子想了想，真摯地說(shuō)：“隊(duì)長(zhǎng)，我不知你發(fā)生了什么事，你就痛痛快快地哭吧，我爸爸說(shuō)‘有眼淚就有希望’，哭過(guò)之后一切都會(huì)過(guò)去的，這世界上沒有過(guò)不去的坎?！?p> 明子努力露出笑容，點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“謝謝！”密子和純子點(diǎn)頭致意，拉著明子轉(zhuǎn)身走了。
純子呆呆地看著明子遲緩的腳步，真不敢相信這是以前那個(gè)充滿斗志、微笑的隊(duì)長(zhǎng)。她也聽說(shuō)了，隊(duì)長(zhǎng)的戀人不告而別，沒想到對(duì)她的打擊這么致命，難道愛情真的是讓人煩惱多于快樂?
純子最近也是郁郁寡歡，速水大介總是和她若即若離，她曾鼓起勇氣在圣誕節(jié)時(shí)送了一盒巧克力給教練，上面寫著“教練，謝謝您這么多年給予我關(guān)心和力量，使我能茁壯成長(zhǎng)，我還將面臨更大的挑戰(zhàn)，希望您能在更多方面支持我，幫助我！”
但是，速水大介就送還了一本排球明星自傳的書，書的扉頁(yè)就簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單寫道“祝小鹿純子不斷進(jìn)步！”書沒有特別包裝，就放在紙袋子里。
純子很失望，他們的關(guān)系還是像以前那樣，沒有一點(diǎn)進(jìn)展?，F(xiàn)在看到隊(duì)長(zhǎng)這樣，她也有點(diǎn)心灰意冷，在成人世界里，仿佛女人總是處于劣勢(shì)，不是被愛情折磨，就是被愛情拋棄，男人卻總是置身事外。
木村看在眼里，急在心里，他不知?jiǎng)裎窟^(guò)明子多少次，但明子總乖乖地點(diǎn)頭，精神面貌上一點(diǎn)也沒有起色，為此木村教練也陷入了深深的煩惱中，整天長(zhǎng)吁短嘆著。
木村給黑木打了個(gè)電話，黑木正在國(guó)外處理生意，他聽木村說(shuō)明子失戀了，匆匆從國(guó)外趕回來(lái)。
一下飛機(jī)，他就趕到體育館，他風(fēng)風(fēng)火火地沖進(jìn)來(lái)，他看到了消瘦的明子正在練托球，但是毫無(wú)生氣。其他人都看到他了，停下了動(dòng)作，只有明子還沉浸在自己的世界。
黑木痛心地奔到明子面前，充滿感情地叫了一聲：“明子！”
明子呆滯地看了他一眼，球掉了下來(lái)，那球掉落在地上，發(fā)出“砰砰”的聲音，在此時(shí)一下子安靜下來(lái)的體育館，顯得這么刺耳。
黑木拉起了明子的手，對(duì)木村教練鞠了一躬，高聲說(shuō)：“對(duì)不起，教練！我找明子有些事，馬上就回來(lái)?！比缓蟛挥煞终f(shuō)拉著明子沖出了體育館。