二十九、
林安心這兩天,有一點(diǎn)小郁悶。只不過(guò)伸出狗爪拍了拍郭大明同志的小馬屁,以平息胸水事件的怒火。不知道怎么的,大家都開(kāi)始稱(chēng)呼她小師妹。根據(jù)金老先生的作品,凡是被稱(chēng)作小師妹的,下場(chǎng)多數(shù)不算太好。
比如華山派的岳靈珊,曾經(jīng)那么喜歡令狐沖,卻被自己的父親為了利益指給了林平之,一個(gè)欲練神功,必先自宮的男人;比如恒山派的儀琳,雖然天真爛漫,有個(gè)田伯光那樣的厲害徒弟,卻愛(ài)而不得;比如峨眉派的周芷若,秀麗逾恒,卻終究只是做了場(chǎng)教主夫人的夢(mèng);再比如古墓派的小龍女,神仙姐姐,天人之姿,若非心性寡淡,那般遭遇,估計(jì)早就崩潰了,得了楊過(guò)的憐惜,但總有絲不真實(shí)。若做小師妹,一定要做桃花島的黃小邪,艷絕天下、冰雪聰明、多才多藝、博古通今,關(guān)鍵是有個(gè)傻乎乎的、武功卓越的靖哥哥常伴左右,可供驅(qū)使。
我不是黃蓉我不會(huì)武功,
我只要靖哥哥完美的愛(ài)情。
我不是黃蓉我整天做夢(mèng),
在夜里唱情歌失戀也英雄。
我沒(méi)有香香公主的美麗,
也沒(méi)有建寧公主的權(quán)利,
我希望找到老實(shí)的郭靖對(duì)人誠(chéng)懇對(duì)事精明。
他不要像韋小寶多情也不要像楊過(guò)般冷冷清清,
直到我頭發(fā)花白牙齒掉光找到我實(shí)實(shí)在在的愛(ài)情。
“小師妹,你這歌已經(jīng)唱了快一個(gè)星期了,怎么還在唱呀!”羅琳覺(jué)得聽(tīng)得快崩潰了。
林安心立刻身若無(wú)骨的靠坐在大姐身邊?!按蠼?,自打被喊成小師妹,你不知道我的內(nèi)心有多忐忑,金爺爺筆下的小師妹多數(shù)結(jié)局欠佳。要做小師妹,我也只想做黃蓉,永遠(yuǎn)都是我欺負(fù)別人。你說(shuō)我怎么這么命苦,偏生最小。所以我要多唱唱這歌,逆天改命。”林安心說(shuō)得一臉認(rèn)真。
羅琳立刻恨不得敲醒眼前的這顆小腦袋?!皠e得了便宜還賣(mài)乖,我們都是二十五六的老花了,你這雙十二年華正鮮艷的孩子,別在這兒嘚瑟找抽。哎,對(duì)了,油條你好像明天生日吧?!?p> “真的呀,林妹妹明天生日。咱們聚聚?”
林安心算了算,好像明天真的是自己的生日。吳老師倆夫婦好過(guò)分呀,今天打電話(huà)居然一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有?至少問(wèn)問(wèn)安安乖寶,有沒(méi)有什么想要的?至少提前祝一聲生日快樂(lè)!還沒(méi)工作呢,就被爸媽扔過(guò)墻了,怎么這么悲催!工作前的最后一個(gè)生日,難不成自己就是那個(gè)已經(jīng)被拋棄了的小白菜、地里黃?也不知道安景那個(gè)白菜娃子怎么想的,實(shí)在不行可憐的兩兄妹明天互相安慰好了。
“哎,電話(huà)?!绷_琳拍拍林安心。羅琳看林安心靠坐在床邊,雙手抱著右膝,額頭靠在膝蓋上傻笑,估計(jì)這娃娃又在發(fā)夢(mèng)。
“喂,哪位?”“不用,不用,晚上要看書(shū)呢?!薄懊魈旒s了宿舍的同學(xué)們一起吃飯?!绷职残亩⒅?huà)筒,嘀嘀嘀的掛斷聲清清楚楚?!安粠н@樣吧,可以不去嗎?”電話(huà)里謝安怡本來(lái)想明天替自己過(guò)生日,聽(tīng)說(shuō)明天宿舍已經(jīng)有活動(dòng)了,立刻改成今晚替自己提前慶祝生日,Martin說(shuō)他就等著林安心過(guò)完生日好愉快的漫游中國(guó)。
“誰(shuí)啊?”“幾個(gè)朋友,說(shuō)今晚幫我預(yù)祝生日,明天晚上我請(qǐng)大家吃飯呀。全宿舍一個(gè)都不能少?!绷职残臎](méi)想明白,自己好像沒(méi)說(shuō)哪天生日,Martin他們?cè)趺磿?huì)知道自己明天生日的。不管了,今天有實(shí)習(xí)生大課,先聽(tīng)課再說(shuō)。
看著標(biāo)在幕墻上的Diagnosis and treatment of VSD,林安心忽然蒙圈了,到實(shí)習(xí)點(diǎn)后的第一次全英文授課,看著上面一臉和煦的老外和吧啦吧啦說(shuō)個(gè)不停的嘴巴,林安心深切體會(huì)到自己的中式英語(yǔ)學(xué)得有多好,平時(shí)老師們講專(zhuān)業(yè)英語(yǔ),自己一直聽(tīng)得蠻輕松的。怎么輪到老外講專(zhuān)業(yè)英語(yǔ),語(yǔ)調(diào)模糊了點(diǎn),語(yǔ)速調(diào)快了點(diǎn),自己居然只能零星聽(tīng)懂幾個(gè)單詞!難不成自己平時(shí)聽(tīng)的都是卡帶版的VOA超慢速英語(yǔ)?
Dr.Laurance站在臺(tái)上,不帶打盹的哧溜哧溜說(shuō)著英文,林安心第一次覺(jué)得聽(tīng)的是鳥(niǎo)人鳥(niǎo)語(yǔ)。“妹妹,這人在說(shuō)什么呀?翻譯翻譯。”羅琳更是一頭霧水。林安心將身子往椅子下面縮了縮?!暗任蚁劝俣纫幌拢琕SD是啥?誰(shuí)帶專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞典了?”“誰(shuí)上課帶那玩意兒?不行,回去得在手機(jī)上下一個(gè),太恐怖了?!?p> VSD——室間隔缺損,好吧,總算知道主題是什么了。這下結(jié)合老頭兒的上下文好理解一點(diǎn)。過(guò)了最初的慌亂期,林安心能夠聽(tīng)明白一點(diǎn)點(diǎn)Dr.Laurance的意思,但不能全懂。如果谷勁植在,那人應(yīng)該不費(fèi)吹灰之力就能明白勞倫斯的意思吧。畢竟高中寒暑假,他就開(kāi)始接手商務(wù)同傳的活計(jì),也接過(guò)不少醫(yī)學(xué)資料的翻譯。
他說(shuō):“我以后可不用她學(xué)著做什么勞什子的菜,因?yàn)槲抑怀晕野譄聂~(yú),兩個(gè)人一起啃老,等啃不了了,我就自己學(xué)著做?!彼f(shuō):“她喜歡就學(xué),不喜歡,只要做自己喜歡的事情就好?!彼f(shuō):“林安心,你再不整理筆記試試,看我怎么收拾你?!彼f(shuō):“等法定了,我就娶你?!薄f(shuō)了那么多的話(huà),不過(guò)是經(jīng)年不醒的南柯一夢(mèng),除了指尖一絲溫?zé)幔肆粼谡菩牡哪墙z熨帖,甚至沒(méi)有期盼的一吻。所有的一切,就像電波,剎那間消失不見(jiàn)。
現(xiàn)在,再也不用誰(shuí)逼著,林安心會(huì)將物品碼得整整齊齊,會(huì)將筆記記得一絲不茍,會(huì)做很多原來(lái)谷勁植承擔(dān)的工作,就好像那人從沒(méi)離開(kāi)過(guò)。誰(shuí)負(fù)了誰(shuí)的韶華,勁植我還能像親近你那般,去親近別人嗎?珠玉在前,再見(jiàn)的不過(guò)是些將就。
這堂課,大家都上得云里霧里,因?yàn)楹ε卤惶釂?wèn),每個(gè)人都如臨大敵,不敢有絲毫懈怠。沒(méi)有一個(gè)人坐得筆直,都只想著低點(diǎn)、再低點(diǎn),最好別讓勞倫斯覺(jué)得自己礙眼。
聽(tīng)到下課鈴聲,所有人大大舒了口氣?!案魑煌瑢W(xué)們,今天聽(tīng)課的感覺(jué)怎么樣?”
Dr.Laurance笑得像只春風(fēng)中的狐貍,每個(gè)毛孔都透著愉悅。所有人在心中將這個(gè)老頭兒好好蹂躪了一遍,憤恨與他的中文水平,原來(lái)是個(gè)來(lái)砸場(chǎng)子的!
“忘了告訴大家,我院每年的第一節(jié)英文專(zhuān)業(yè)理論都是我來(lái)講的,原來(lái)是講給本院醫(yī)生聽(tīng),今年歡迎你們新鮮加入。今天選的講題是室間隔缺損的診治,希望給大家留下深刻的印象。同時(shí)更加重視專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)水平的再提高。你們臉上的菜色和內(nèi)心的忐忑,我全盤(pán)接收到了。希望下節(jié)課的時(shí)候,看到不一樣的你們。每次全英文課的題目,我們會(huì)提前公布,查什么資料,查多少資料,就是在座各位的事情了。用中國(guó)人的話(huà)來(lái)說(shuō),今天這個(gè)下馬威我整體滿(mǎn)意。下課,課件留在電腦里,要拷貝的朋友請(qǐng)自便?!?