第二百三十一章 生佛
面前的那個(gè)“洋打手”似乎被我嚇了一跳往后退了一步,槍指著我。
我此時(shí)也有點(diǎn)覺(jué)得自己魯莽了,但也得硬著頭皮上了,冷冷地盯著對(duì)方。
“What the……”那洋人嘴里罵罵咧咧,槍口慢慢放下。
突然我感覺(jué)懷里有什么東西在掉,于是下意識(shí)向懷里摸去。
但一瞬間我感覺(jué)糟了!——那個(gè)洋人臉色大變舉起了槍?zhuān)?p> “砰!”
又是一聲槍響!
身后傳來(lái)一聲驚呼。
我定了定神,發(fā)現(xiàn)那個(gè)洋人坐倒在地——他的帽子飛了出去,手槍掉在了地上。
另外兩個(gè)“洋打手”趕緊上來(lái),扶起那位來(lái)。
我看到那個(gè)洋鬼子面如土色——我是沒(méi)想到白種人的皮膚原來(lái)還可以更白的,呵呵……哎不對(duì)……
我環(huán)顧左右,看到的居然是……
“小魚(yú)兒!”
只見(jiàn)小魚(yú)兒不知道什么時(shí)候出現(xiàn),手里舉著他那支寶貝擼子,槍口還冒著煙……
這小子雖然舉著槍?zhuān)珮尶诳梢钥闯鲈诙丁?p> 我連忙上前,摁下他的槍口,說(shuō)了句:“Hold the fire.(?;?”
我之所以用英文講,是故意想告訴對(duì)面,我是“懂”的。
“Yes, sir.”沒(méi)想到那小子居然也用英文回復(fù)。
哎喲?不錯(cuò)啊小子,看來(lái)小紅這個(gè)“家教”請(qǐng)得還挺值的呵呵……哎,不對(duì),現(xiàn)在不是想這個(gè)的時(shí)候……
“Monsieur, please forgive me.(先生,請(qǐng)?jiān)彙?”對(duì)面一個(gè)穿西服打領(lǐng)結(jié)留著小胡子的家伙開(kāi)口了——用膝蓋想都可以想到,這家伙就是帶頭的,再聯(lián)系到剛才外面停的掛著法國(guó)國(guó)旗的車(chē),他搞不好又是個(gè)什么參贊之類(lèi)的。
“Take your time.(請(qǐng)便。)”我不動(dòng)聲色地回答道。
“There must be some misunderstanding...(這里邊兒應(yīng)該有些誤會(huì)…)”那家伙帶著職業(yè)笑容道。
“他們沖著咱們‘請(qǐng)’的佛像來(lái)了?!?p> 說(shuō)話(huà)的是小紅,剛才一來(lái)我就瞟到她了。
我看看對(duì)面,只見(jiàn)他們那邊有個(gè)帶著高頂帽子穿黑色長(zhǎng)袍的絡(luò)腮胡子走到那個(gè)小胡子旁邊耳語(yǔ)了幾句什么。
“Monsieur, those figures are yours?(先生,那些雕像是你的嗎?)”那家伙問(wèn)道。
“Of cause.(當(dāng)然)”我冷冷道。
“Oh... see. We are quite interested in those... gods.(我們隊(duì)那些神很感興趣。)”他摸摸胡子說(shuō)道。
“The god or the gold?(是拜神還是拜金???)”我譏笑道。
那貨略一皺眉,又恢復(fù)一副滿(mǎn)不在乎的神情道:
“You mean... we should buy them?(你的意思是,我們應(yīng)該出個(gè)價(jià)?)”
不然你們就想直接上手搶了是不?
“他們拿著槍想硬來(lái)?!毙〖t小聲說(shuō)道。
只見(jiàn)對(duì)面那個(gè)絡(luò)腮胡子又耳語(yǔ)了幾句。
嗯?看來(lái)這家伙是做“中文翻譯”的?
“一萬(wàn)兩黃金?!蔽疑斐鲆粋€(gè)指頭,這回用的是中文。
“不可!”
我一凜,發(fā)現(xiàn)講話(huà)的是“我方”的一個(gè)穿著黑袍的僧人。
此人緩緩而出,雖然身材矮小,目光如炬,但此刻別有一種不可褻瀆的神圣感。
其實(shí)我也不是真的想要賣(mài),只不過(guò)是故意出了個(gè)高價(jià),讓對(duì)方知難而退而已。此時(shí)有人出來(lái)幫忙,我自然樂(lè)得其成,于是閃到一邊,想聽(tīng)聽(tīng)這位高僧有何高見(jiàn)。
“此乃西來(lái)之佛,乃生佛。本在此處覓得一駐在。如有何人辱我佛,必生災(zāi)殃!”
高僧聲音尖銳地說(shuō)道。
那個(gè)絡(luò)腮胡子繼續(xù)在小胡子旁耳語(yǔ),小胡子一邊聽(tīng)一邊搖頭,露出難以置信的笑意。
嘖嘖……我本來(lái)還以為這位大師有何拿得出手的理由呢!對(duì)面的那幾個(gè)一看就是亡命之徒,會(huì)怕這么些神神叨叨的東西么……
“Pharaoh curse.法老的詛咒。”一旁的小紅忽然面色凝重地說(shuō)道。
此話(huà)一出,對(duì)面的小胡子馬上臉上變色,連那幾個(gè)洋打手都面面相覷。
咦?這好像真有用?
小胡子擺擺手,后面的絡(luò)腮胡子上來(lái),就聽(tīng)得那個(gè)小胡子說(shuō)了幾句什么。
很好,是法文,我聽(tīng)不懂。
“他問(wèn)‘這東西是真的嗎?’”
是小紅在我身邊用幾乎聽(tīng)不見(jiàn)的聲音說(shuō)的。
嗯?小紅居然懂法文?
小紅繼續(xù)在我身邊小聲翻譯,我不動(dòng)聲色地聽(tīng)著。
“‘不清楚,但確實(shí)有這傳說(shuō)。’”
“‘那幾個(gè)英國(guó)人真死了?’”
“‘據(jù)說(shuō)是的?!?p> “Monsieur,do you know how much it cost me to get the figures?(先生,你知道我為了得到這些雕像付出了多少代價(jià)么?)”我故作神秘地說(shuō)道,“Twenty gold bars and, 3 men.(二十條金條,加上三條人命。)”
錢(qián)我倒是付了的,也有幾百大洋,“二十條金條”是吹牛的;至于“三條人命”云云,是我想起了那時(shí)候跟蔣先生一起的三個(gè)人臨時(shí)信口胡謅的,反正對(duì)面這小胡子也沒(méi)地方求證去。
我聽(tīng)到背后的小紅在小聲幫我翻譯給幾個(gè)僧人聽(tīng),那幾個(gè)僧人聽(tīng)到以后竊竊私語(yǔ)。
“All right. It seems that these statues are really evil.(好吧。看來(lái)這些雕像是很邪門(mén)。)”小胡子笑笑道,“It's my mistake.(是我冒昧了。)”
聽(tīng)著汽車(chē)發(fā)動(dòng),遠(yuǎn)去的聲音,我松了一口氣。
不對(duì),這還不是完全松懈的時(shí)候。
“小紅,這到底咋回事。”我問(wèn)道。
小紅把我們讓進(jìn)了禪房,小魚(yú)兒跑出去把瑤秋叫了進(jìn)來(lái)——居然小慧也在……
接著小紅就苦笑著說(shuō)出了緣由。
原來(lái)今天一大早,就有個(gè)僧人匆匆到我店里求見(jiàn),那時(shí)我不在,于是找到小紅。他告訴小紅,有洋人不知道怎么知道了他們廟里的佛像,帶著人半騙半嚇想吧佛像誑走。
廟里僧人自然不肯就范,小紅也趕到,爭(zhēng)持之下,那幾個(gè)洋打手就拔了槍?zhuān)泌s上我撞進(jìn)來(lái)。
哦對(duì)了,對(duì)方交涉的,就是那個(gè)絡(luò)腮胡子,據(jù)說(shuō)是個(gè)傳教士。不過(guò)小紅把他叫做“波斯人”。
一切都搞明白后,我把臉一板。
“小魚(yú)兒!你怎么跟上來(lái)的?”
小魚(yú)兒正躲一邊聽(tīng)得開(kāi)心呢,聽(tīng)我一喝,吐吐舌頭,毫不在乎地道:
“我趁你們上車(chē)?yán)嗣妹枚阍谲?chē)后面啦!”
這小子……也太無(wú)法無(wú)天了!
“你哪兒來(lái)的子彈?”我嚴(yán)肅地問(wèn)道。
“我問(wèn)姥爺要的啦!”他嬉皮笑臉地說(shuō)。
猜到了……這位可愛(ài)的老丈人……
“至少槍法不錯(cuò)!”我這算是夸獎(jiǎng)了。
正所謂虎父無(wú)犬子,這點(diǎn)虛榮心我還是有的。
“不是啦!”誰(shuí)知道那小子居然一臉遺憾,“我本來(lái)想打腦袋的,打歪了……”
???

鐘樓番薯
跨年一章,這個(gè)也是斷斷續(xù)續(xù)寫(xiě)的。小魚(yú)兒的搗蛋,基本是受家里那倆活寶的啟發(fā)了。新年快樂(lè)!