「所以你們到這里來(lái)，是要找個(gè)貴族的私生女？」
洛卡德盡可能誠(chéng)惶誠(chéng)恐地把他們的要求重復(fù)了一遍，使勁忍著，才沒(méi)有笑出來(lái)。
「找得到嗎？」
「當(dāng)然，很多，這里有很多?！顾Σ蛔屪约旱恼Z(yǔ)調(diào)里流露出什么不敬的意味，「光是領(lǐng)主的私生女……失禮了，這邊就有五個(gè)，而其他貴族的更多，也有很多我叫不上名字的，大大小小，不過(guò)王室的更多，可能有一打人曾經(jīng)這么說(shuō)過(guò)自己吧?！?p> 第一目標(biāo)聽(tīng)到前半句話的時(shí)候，眼前一亮，而她隨即又被后半句話澆了個(gè)透心涼。
「當(dāng)然，你不是認(rèn)真的吧？」
第二目標(biāo)笑著問(wèn)。
「他們自己這么說(shuō)，或者說(shuō)，他們中的一部分，會(huì)這樣給人留下這種印象?！?p> 「?jìng)窝b成貴族應(yīng)該是……」
「他們也不會(huì)在你面前說(shuō)出來(lái)，或者說(shuō)，他們不會(huì)自己提起，這樣說(shuō)的是別人，無(wú)辜的第三者?！孤蹇ǖ?lián)u搖頭，「所以就算你們?cè)诋?dāng)面問(wèn)她們，她們也只會(huì)驚疑地?fù)u搖頭，言辭懇切而落寞，怎么會(huì)有這種事，一定是有人誤會(huì)了什么。順帶一提，如果是你們的某個(gè)朋友被坑了錢(qián)，卻只記得這個(gè)，說(shuō)出外貌，我去交涉，但如果是其他情況，覺(jué)得自己有機(jī)可乘，最好打消這個(gè)說(shuō)法?！?p> 第二目標(biāo)帶著安慰兼具嘲笑的目光瞥了第一目標(biāo)一眼，壓低聲音：「不過(guò)，我們是認(rèn)真的，在找個(gè)貴族的私生女?！?p> 很奇怪的說(shuō)法。
「我該怎么稱呼你……」
「叫我弗雷恩吧。」他說(shuō)了個(gè)名字，但從臉上古怪的表情來(lái)看，自己都不相信，「還有，你可以叫她薩爾瓦……不，沒(méi)什么?！?p> 薩爾瓦，啊哈，領(lǐng)主女兒也是這個(gè)名字。
他努力使自己的表情不發(fā)生變化。
「那么，弗雷恩?！孤蹇ǖ聭┣械?，認(rèn)真的套話。「你是說(shuō)，認(rèn)真地找某個(gè)貴族的私生女嗎？即使你不知道他的父親母親是誰(shuí)？」
可能錨定系魔法，洛卡德想。
要找人，一般是外貌，特征，年齡，服裝，姓名。來(lái)講這些，而關(guān)于貴族的私生女這種隱秘的背景，提都不應(yīng)該提。所以只能是反過(guò)來(lái)，就連這些人本身，也只知道自己要找的人的背景如何，至于要找的人長(zhǎng)什么樣，毫無(wú)頭緒。
有些可疑，他想不到如何把一個(gè)所謂貴族的私生女和眼前這個(gè)集團(tuán)聯(lián)系起來(lái)。
「對(duì)，沒(méi)錯(cuò)。」
「那么，還有什么特征嗎？越詳細(xì)越好。」
弗雷恩聳聳肩，一臉愛(ài)莫能助：「年齡不會(huì)比我大，我猜測(cè)。」
「那也就是說(shuō)，好吧，總比沒(méi)有好?！惯呅⌒”г怪?，亞歷克邊慢慢思考，過(guò)濾，他了解這里的一切。如魚(yú)得水?，F(xiàn)在他就在自己的腦海里捕捉著小魚(yú)，又用小魚(yú)釣上眼前的這些人。
薩爾瓦煩躁地跺著腳，要努力表現(xiàn)出一副天不怕地不怕，不好忽悠的樣子，拙劣而強(qiáng)硬地發(fā)著狠話：「你最好不要真的把那些騙子都拉到我們面前來(lái)?！?p> 「不急。」弗雷恩搖搖頭，語(yǔ)調(diào)沉著，「就算他不知道，我們大概也會(huì)有別的辦法。」
「去治安署查資料的話，估計(jì)也不會(huì)有結(jié)果?！褂袀€(gè)帶著破氈帽的人說(shuō)話，「根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn)，這種地方登記會(huì)很混亂，名字以外都不能信——就連名字有時(shí)也不能信?！?p> 「我還以為效率會(huì)高點(diǎn)?！?p> 「但不上心——因?yàn)橐矝](méi)什么用。」帶著破氈帽的人搖搖頭，「在這上面糾纏純屬浪費(fèi)時(shí)間。」
「區(qū)別對(duì)待?！垢ダ锥髡f(shuō)，「還真是嚴(yán)重的區(qū)別對(duì)待?！?p> 薩爾瓦沒(méi)有理會(huì)在一旁唉聲嘆氣的弗雷恩：「所以這位治安官只會(huì)說(shuō)出他認(rèn)識(shí)的人?！?p> 「多見(jiàn)幾個(gè)人就行，這個(gè)開(kāi)頭也不錯(cuò)?！垢ダ锥鲊@著氣，指摘著薩爾瓦的輕率，「你的想法太激進(jìn)了，這樣總比摸進(jìn)房間之后發(fā)現(xiàn)一打手拿武器的人盯著我們好?！?p> 「就算是那樣，我也處理的了?！?p> 「是嗎？」
帶著帽子的人，身邊依偎著一個(gè)女性，她這時(shí)候才開(kāi)口，聲音清脆：「當(dāng)然，你該相信他?！?p> 「好了，停一停，停一停?！孤蹇ǖ麓蛄藗€(gè)響指，「的確有個(gè)很有趣的人，如果你們真的要找個(gè)像是貴族私生女的家伙，恐怕只能是她。」
「是誰(shuí)？」
「在哪？」
「等一下。」洛卡德努力拉出這個(gè)少女的形象，同時(shí)斟酌著什么應(yīng)該說(shuō)，又有什么不能，「托蕾，大概十二三歲，離群索居，和別人沒(méi)什么來(lái)往。但也不缺什么。就這些了，最可能的就是她。雖然還有幾個(gè)，但別太指望。剩下的人大概都是你們口中的騙子。會(huì)拉低我的印象評(píng)級(jí)?！?p> 「一個(gè)人??？」
弗雷恩問(wèn)。
「對(duì)，一個(gè)人?！?p> 這是很吸引人注意的地方。
黑天鵝，有人這樣形容她。漂亮，但也果決。洛卡德和她關(guān)系不錯(cuò)，是那種早上遇見(jiàn)會(huì)很聊幾句的關(guān)系，她的眼神里有傲氣，也有生機(jī)。這兩種態(tài)度很難在這里同時(shí)出現(xiàn)，要么認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，摔得頭破血流，要么被現(xiàn)實(shí)所遮蔽，沉湎于美夢(mèng)。
她不是，認(rèn)真而冷靜，少見(jiàn)的聰明人，而且這種聰明并非掙扎在蠅頭小利里，洛卡德有種感覺(jué)，她始終知道自己要做些什么，該做些什么，又應(yīng)該怎么做。即使在同僚中，這種人也不多見(jiàn)。
這種個(gè)人印象，當(dāng)然說(shuō)不出口，隨便說(shuō)著些別的，洛卡德也把他們往小巷里面帶，如果大路多少還有光線照得到，那么這些小巷在建筑物的包夾下，投下片片的暗影，藏污納垢。戴著氈帽的人待在最后，警惕地看著周圍，有他和洛卡德自己在，應(yīng)該不會(huì)有人輕率地找上。
在道路變得坑坑洼洼，讓薩爾瓦忍不住抱怨之前——她都幾乎忍不住開(kāi)口了。他們終于在一處舊宅前停下，和其他促狹的結(jié)構(gòu)不同，這里罕見(jiàn)的有沒(méi)被侵占的小院子，盡管雜草叢生，卻算得上干凈。里面的那間宅子結(jié)構(gòu)也算完整。完整是指，那些明顯漏出窟窿的地方，都用不同顏色和大小的木板打上了補(bǔ)丁。所以看上去再怎么混亂，從外面看上去，也不缺胳膊少腿。
石子路泥濘而咔腳，洛卡德貼著旁邊的草地往前走，他抓住門(mén)環(huán)，朝門(mén)上輕輕擊打幾下，如果使勁摔，整個(gè)門(mén)板就會(huì)往里陷進(jìn)去。
「是我，洛卡德，在嗎？托蕾？」
他以喊聲代替敲門(mén)。
里面靜悄悄，他們耐心地等待了好一會(huì)，全無(wú)回應(yīng)。
沒(méi)有門(mén)吱呀一聲打開(kāi)，沒(méi)有腳步聲，也沒(méi)有不耐煩的應(yīng)答。
「不在嗎？」
弗雷恩問(wèn)。
「不像。」洛卡德回答，他瞥了一眼第二層的窗框，整個(gè)變形，感覺(jué)像是有石頭從正上方把它砸了下來(lái)，留下凹陷的一塊，「除了早上，他很少出門(mén)，可能看到了你們，或者看到我找上門(mén)，有些怕。」
「從你的態(tài)度看來(lái)，我還以為她沒(méi)什么好怕的?！?p> 「這里沒(méi)人真正清白，即使有，也只不過(guò)是暫時(shí)的。」洛卡德并不諱言，他算看清楚了，第二目標(biāo)說(shuō)了算，他有耐心等自己表達(dá)意見(jiàn)，也能聽(tīng)懂自己的譏諷，「至少我的那些同僚不是這樣，所以她要是不肯出來(lái)的話，我能理解，你們有什么打算？」
「等在這里的話……」薩爾瓦皺著眉頭，「恐怕沒(méi)用，我不覺(jué)得在門(mén)口等著就能讓她回心轉(zhuǎn)意……如果她在的話?！?p> 弗雷恩迅速地轉(zhuǎn)過(guò)話題，他謹(jǐn)慎地陳述著：「所有執(zhí)法者是最終對(duì)領(lǐng)主負(fù)責(zé)的嗎？」
「當(dāng)然?！?p> 洛卡德回答的很干脆，他不可能說(shuō)謊。但他是發(fā)自心底不愿意這么回答。有人這樣說(shuō)，準(zhǔn)沒(méi)好事，上次地方駐軍問(wèn)他們是否接受和的合作，他就被去征調(diào)當(dāng)了好久的搬運(yùn)工，到最后，累的胳膊都抬不起來(lái)。自此之后，他意識(shí)到，這種確認(rèn)領(lǐng)導(dǎo)權(quán)的話，從來(lái)都不是什么好詞，也意味著接下來(lái)會(huì)有什么麻煩的工作。
接下來(lái)聽(tīng)到的話，出乎他的意料，卻也不出所料。
「那么，你先走吧，然后把你看到的可以原原本本的報(bào)告上去，或者瞞下來(lái)，都沒(méi)關(guān)系，但只能對(duì)你的上官?！?p> 雖然是聽(tīng)上去寬宏大量，但前一個(gè)問(wèn)題的鋪墊下，很可疑。
「原原本本？」
「對(duì)，你可以對(duì)你看到的知無(wú)不言，言無(wú)不盡。當(dāng)然，我也沒(méi)有強(qiáng)迫你必須要說(shuō)，但你能說(shuō)的，當(dāng)然只能是你看到的，聽(tīng)到的一切，明白了嗎？」
「對(duì)……領(lǐng)主嗎？」洛卡德狐疑地皺著眉毛，「我不覺(jué)得我能見(jiàn)到他?！?p> 「啊，不一定是他。我真的沒(méi)這個(gè)意思?！沟诙繕?biāo)第一次，露出了好笑似的輕松表情，「要想的話也行，但一定要向上，知道的人越少越好，也只需要知道你看到的?！?p> 說(shuō)到這個(gè)份上，洛卡德理解了他的暗示。洛卡德想到的只有一個(gè)解釋，他們接下來(lái)很可能要破門(mén)而入，或者類似的，別的什么，如果自己還在，無(wú)論怎么說(shuō)，都會(huì)有些矛盾。但自己不在就另當(dāng)別論，無(wú)論是他們承受的壓力，還是自己承受的壓力，都會(huì)小些。
洛卡德覺(jué)得自己有必要說(shuō)些什么。
「那么……」
他看著這幢建筑，湛藍(lán)的天空被灰黑色的房頂染成漆黑，讓人喘不過(guò)氣來(lái)。也有股不詳?shù)母杏X(jué)，而不幸的是，洛卡德清楚地知道自己這股不詳?shù)母杏X(jué)到底是因?yàn)槭裁矗麉s無(wú)法說(shuō)出口。
戈?duì)柕臍堉驮谶@里，被發(fā)現(xiàn)。
雖然已經(jīng)是舊事，但這種晚上拿來(lái)嚇小孩的夜談是沒(méi)那么容易被忘記的。他不會(huì)用羅蘭的名字去嚇?biāo)膬鹤樱睦掀挪灰欢ㄔ谝?。幾乎是拜此所賜，這一片幾乎沒(méi)人知道這里曾經(jīng)發(fā)生過(guò)什么。
現(xiàn)在，仍然沒(méi)有旁人冒昧闖進(jìn)。他們?cè)诼?tīng)別人講這里的鬼故事后，會(huì)黑著臉，怯懦地，或者罵罵咧咧地跑開(kāi)——好像還有些死靈法師的傳言，或者別的索命冤魂，以及仍然游蕩著的羅蘭——關(guān)于末者的傳言最多，也最繪聲繪色，以至于他不得不隔兩周就過(guò)來(lái)看一圈。
不過(guò)傳言這些大概是出自托蕾的手筆，洛卡德覺(jué)得，至少在五六年前，這里只是被人嫌臭，嫌臟，而遠(yuǎn)沒(méi)有人把兩者如此鮮明的聯(lián)系起來(lái)。
「那么，什么？」
「這是我的自言自語(yǔ)。這里有后門(mén)，但被封死了，托蕾的力氣不大，應(yīng)該無(wú)法一個(gè)人從那里沒(méi)痕跡的離開(kāi)，所以你們要謹(jǐn)慎些的話……」
洛卡德也不明白自己為什么要這樣做，要賣個(gè)人情，還是別的？
但已經(jīng)說(shuō)出了口。
羅蘭波登冷冷的眼神又出現(xiàn)在他的眼前。洛卡德聽(tīng)到羅蘭質(zhì)問(wèn)自己，當(dāng)時(shí)為什么不攔著他，為什么非要讓他變成殺人犯，讓他自此人間消失。當(dāng)然，這些都是自己的想象，因?yàn)榱_蘭不可能是這么問(wèn)的，他對(duì)于自己殺了戈?duì)栠@件事，不可能后悔。
整整八十一下。
他總覺(jué)得，自己本來(lái)會(huì)有機(jī)會(huì)阻止這個(gè)……阻止這個(gè)現(xiàn)在都被拿來(lái)嚇小孩的故事嗎？洛卡德不知道，他的內(nèi)心里總有一小部分告訴他，他要為羅蘭的行為負(fù)責(zé)，他應(yīng)該可以攔著他們，讓戈?duì)柦邮芷鋺?yīng)有的制裁，而不是……
「謝謝。」
洛卡德加快腳步離開(kāi)此地。
自己額頭上冒著的汗愈發(fā)黏人，他也看到路邊的垃圾桶，里面是滿的，最劣等的拾荒者會(huì)用石頭把垃圾桶填滿，其他臭氣熏天的東西都堆在旁邊，自己就不用費(fèi)心費(fèi)力去找。他也把這件事提過(guò)好幾次，但沒(méi)結(jié)果。
他們只會(huì)用石頭把垃圾桶填滿，所以不會(huì)在乎原本有些什么。
就像……弗雷恩他們壓根不在乎自己找的人父親是誰(shuí)一樣。也許，只是也許，他們單純的需要一個(gè)貴族私生女的身份，然后用這個(gè)來(lái)做些什么，又能夠做些什么呢？洛卡德不太理解那些與自己的工作無(wú)關(guān)的律令，但他也記得私生女繼承自己父母的位置，只有在非常特定的條件下。
他們會(huì)不會(huì)是要造成這個(gè)條件？還是說(shuō)和別人一樣，想要用這個(gè)高貴的身份引某些人上鉤？如果是托蕾的話，會(huì)有人上鉤嗎？
會(huì)有。
洛卡德步履如飛，他覺(jué)得自己有必要盡快把這一情況告訴別人，無(wú)論到底會(huì)發(fā)生什么。
而他的身后傳來(lái)腳步聲。