賢哲曾說(shuō)過(guò)，批判的武器當(dāng)然不能代替武器的批判。
此乃真理也。
所以后世又有人翻譯得更直白一些：能動(dòng)手就別嗶嗶。
雖然馮君侯才高八斗，巧舌如簧，掌握著批判的武器，但面對(duì)關(guān)姬的武器批判，仍得不斷求饒。
“用得用得，如何用不得？細(xì)君掌軍中大權(quán)，此物于軍中亦有大用！”
關(guān)姬只當(dāng)他是在巧言令色，如何肯信？
“那你說(shuō)，此物于軍中如何有大用？”
...
賢哲曾說(shuō)過(guò)，批判的武器當(dāng)然不能代替武器的批判。
此乃真理也。
所以后世又有人翻譯得更直白一些：能動(dòng)手就別嗶嗶。
雖然馮君侯才高八斗，巧舌如簧，掌握著批判的武器，但面對(duì)關(guān)姬的武器批判，仍得不斷求饒。
“用得用得，如何用不得？細(xì)君掌軍中大權(quán)，此物于軍中亦有大用！”
關(guān)姬只當(dāng)他是在巧言令色，如何肯信？
“那你說(shuō)，此物于軍中如何有大用？”
...