長相思一重山五代李煜

以下是五代李煜 《長相思·一重山》 的相關(guān)內(nèi)容：
- 原文：一重山，兩重山。山遠(yuǎn)天高煙水寒，相思楓葉丹。菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風(fēng)月閑。 - 注釋：“煙水”指霧氣蒙蒙的水面；“楓葉”指楓樹葉，古代詩文中常用楓葉形容秋色；“塞雁”指塞外的鴻雁，常用來表示對(duì)遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的親人的思念；“簾”指帷帳，簾幕；“風(fēng)月”指風(fēng)聲月色。 - 譯文：重重疊疊的山峰連綿不絕，煙云水氣又冷又寒，可我的思念像火紅的楓葉般不可抑制的綻放。菊花開了又落了，大雁都已回歸，而我思念的人卻還沒有回來，風(fēng)景再好，也沒有心思欣賞啊。 - 賞析：這首詞統(tǒng)貫全詞的抒情中心為“秋怨”。上片描寫思婦眼中的“荒寂寥廓的群山秋色圖”，由近及遠(yuǎn)層層展開；下片著重刻畫思婦的心理活動(dòng)，用雁知“歸”來反襯人不知“還”，表現(xiàn)出其內(nèi)心怨苦。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！