《素問·痹論》
是
《黃帝內(nèi)經(jīng)素問》
中的一篇文章,主要論述了痹病的病因、癥狀、分類、治療原則等。以下是其原文及翻譯:
- **【原文】**
- 岐伯對曰:風寒濕三氣雜至,合而為痹也。其風氣勝者為行痹,寒氣勝者為痛痹,濕氣勝者為著痹也。
- 帝曰:痹,其時有死者,或疼久者,或易已者,其故何也?
- 岐伯曰:其入臟者死,其留連筋骨間者疼久,其留皮膚間者易已。
- **【翻譯】**
- 岐伯說:風寒濕三種邪氣雜合而至,合而為痹病。其中風邪偏勝的叫行痹,寒邪偏勝的叫痛痹,濕邪偏勝的叫著痹。
- 黃帝說:痹病,有的很快死亡,有的疼痛經(jīng)久不愈,有的容易痊愈,這是什么緣故呢?
- 岐伯說:痹邪內(nèi)犯到五臟則死,痹邪稽留在筋骨間的則痛久難愈,痹邪停留在皮膚間的容易痊愈。
真人新書,想了解后續(xù)趕緊點擊鏈接閱讀吧!