在網(wǎng)文
《詭秘之主》
中,nunu 是克萊恩的綽號(hào)。
在塔羅會(huì)上,因他說話絮絮叨叨,常常用“啊、噢、嗯”等詞來連接兩個(gè)不相干的內(nèi)容,艾彌留斯爵士就嘲諷地給他起了“有 N 多發(fā)音的小朋友”的綽號(hào),在翻譯時(shí)被處理成了“nununu”。之后這個(gè)綽號(hào)經(jīng)常被用來代指主角克萊恩。由于這個(gè)發(fā)音容易讓人聯(lián)想到“糯糯”,所以克萊恩的綽號(hào)也被稱為“糯糯”。
趕緊點(diǎn)擊下面鏈接,再回歸一下超經(jīng)典作品
《詭秘之主》
吧??!