首頁 小說問答

長相思的翻譯解釋

長相思的翻譯解釋

2025年01月26日 09:21

1個回答

以下為長相思常見的翻譯解釋：
- 長相思：長久的相思。 - 如晏幾道 《長相思·長相思》 中“長相思，長相思。若問相思甚了期，除非相見時(shí)”，其意思是長久地相思啊，長久地相思。若問這相思何時(shí)是盡頭，除非是在相見之時(shí)。
- 又如“長久地相思，長久地相思，若問這相思，盡頭為何時(shí)？除非還是在，成相見之時(shí)。長久地相思，長久地相思，這相思之情，說給誰聽呢？薄情寡義者，定難于認(rèn)識?！? 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關(guān)問答
    芟葉翻譯解釋 1個回答 2024年10月13日 11:25 芟葉是一首古代文言文詩《芟葉》的翻譯。這首詩講述了一個富人得到一株牡丹花后，人們只贊美花而不贊美葉子，導(dǎo)致葉子枯萎的故事。關(guān)于這首詩的詳細(xì)翻譯解釋，給出的搜索結(jié)... 全文 芟葉翻譯解釋
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風(fēng)，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個網(wǎng)文領(lǐng)域的愛好者根據(jù)你學(xué)習(xí)到的網(wǎng)文知識回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語