首頁 小說問答

念奴嬌古文翻譯

念奴嬌古文翻譯

2025年03月04日 14:06

1個(gè)回答

在 《念奴嬌·赤壁懷古》 中，“故國(guó)神游，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)”一句，根據(jù)協(xié)韻的平仄而倒文，應(yīng)調(diào)整為“神游故國(guó)，應(yīng)笑我多情，早生華發(fā)”。對(duì)于古文翻譯，像國(guó)名、地名、人名、官名、朝代名、帝號(hào)，以及某些典章制度的名稱和度量衡標(biāo)準(zhǔn)等，通常予以保留而不翻譯。
相關(guān)問答
    玉奴嬌 完結(jié) 1個(gè)回答 2024年11月03日 08:22 《玉奴嬌》是一部完結(jié)的都市言情小說，作者是白玉城。故事講述了謝蘊(yùn)和殷稷因?yàn)槲迥昵暗臍Щ榱砑薅蔀槌鹑?，謝蘊(yùn)從貴女變成了罪人，殷稷則成為了九五之尊。小說已經(jīng)完結(jié)，... 全文 玉奴嬌 完結(jié)
    類似檀奴古文小說推薦 1個(gè)回答 2024年10月27日 10:58 《檀奴》是一本古文小說，可以推薦一些類似的古文小說。這些推薦包括《亂世書》、《靈境行者》、《唐人的餐桌》、《御獸之王》和《仙子，請(qǐng)聽我解釋》等。這些小說都有著強(qiáng)... 全文 類似檀奴古文小說推薦
    徐孺子古文翻譯 1個(gè)回答 2024年10月20日 08:43 徐孺子年九歲，嘗月下戲，人語之曰：“若令月中無物，當(dāng)極明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，無此，必不明?！边@段古文的翻譯是：徐孺子九歲時(shí)，有一次在月光下玩耍... 全文 徐孺子古文翻譯
    玉奴嬌 完結(jié) 1個(gè)回答 2024年10月06日 04:41 《玉奴嬌》是一部都市言情小說，作者是白玉城。故事講述了謝蘊(yùn)和殷稷因?yàn)槲迥昵暗臍Щ榱砑薅蔀槌鹑耍x蘊(yùn)從貴女變成了罪人，殷稷則成為了九五之尊。小說已經(jīng)完結(jié)，最新章... 全文 玉奴嬌 完結(jié)
    在哪本穿越小說中能找到念奴嬌這首歌？ 1個(gè)回答 2023年10月27日 10:07 《絲路龍船》這本歷史-兩宋元明類小說里有念奴嬌這首歌。??，我推薦以上小說給你，希望您能喜歡本仙女的推薦，么么噠。如果你喜歡上面本仙女的推薦，歡迎隨時(shí)告訴我～ 在哪本穿越小說中能找到念奴嬌這首歌？