慶余年存在臺(tái)詞改動(dòng)的情況。比如在網(wǎng)劇中,第七集范閑在詩(shī)會(huì)上所背的
《登高》
一詩(shī),因“少年寫老人詩(shī)”的設(shè)定引發(fā)質(zhì)疑,原著中對(duì)此有相關(guān)的解釋和圓場(chǎng)。此外,正片中演員口型與臺(tái)詞內(nèi)容對(duì)不上的地方多達(dá) 34 處,涉及的內(nèi)容方方面面,包括強(qiáng)行“和諧慶國(guó)”,對(duì)稍有深度和比較現(xiàn)實(shí)的內(nèi)容進(jìn)行了修改。郭麒麟在拍攝
《慶余年》
時(shí),也曾因擔(dān)心劇本中關(guān)于計(jì)算數(shù)字臺(tái)詞的準(zhǔn)確性而自行修改。