了不起的蓋茨比英文經(jīng)典段落

以下為您提供 《了不起的蓋茨比》 中的一些經(jīng)典英文段落：
1. “Whenever you feel like criticizing anyone … just remember that all the people in this world haven’t had the advantages that you’ve had.”（每當(dāng)你想要批判別人的時(shí)候，要記住，這個(gè)世界上并非所有人都具備你所擁有的這些優(yōu)勢(shì)。） 2. “If that was true he must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream. He must have looked up at an unfamiliar sky through frightening leaves and shivered as he found what a grotesque thing a rose is and how raw the sunlight was upon the scarcely created grass. A new world, material without being real, where poor ghosts, breathing dreams like air, drifted fortuitously about.”（如果這一情況真實(shí)的話，他那時(shí)一定感覺(jué)到了他已失去了他原來(lái)的那個(gè)溫馨世界，感覺(jué)到了他為這么長(zhǎng)時(shí)間只活在一個(gè)夢(mèng)里所付出的高昂代價(jià)。他那時(shí)一定舉頭望過(guò) 令人恐怖的葉片，看到了一個(gè)陌生的天宇，他一定不由得顫栗了，當(dāng)他發(fā)現(xiàn)玫瑰原來(lái)長(zhǎng)得是那么的奇形怪狀，照在疏疏落落的草葉上的陽(yáng)光是那么粗鄙。這是一個(gè)沒(méi) 有真實(shí)的物的新世界，在那里可憐的鬼魂們四處隨風(fēng)飄蕩，他們像呼吸空氣那樣吮吸著夢(mèng)幻。） 3. “There are only the pursued, the pursuing, the busy and the tired.”（世界上只有被追求者和追求者，忙碌者和疲憊者。） 趕緊點(diǎn)擊下面鏈接，再回歸一下超經(jīng)典作品 《詭秘之主》 吧?。?

• 
  詭秘之主
  詭秘之主