首頁 小說問答

天工開物英譯

天工開物英譯

2025年02月12日 06:35

1個(gè)回答

《天工開物》 的英譯是 The Exploitation of the Works of Nature 。 1830 年法蘭西學(xué)院漢學(xué)家儒蓮將 《丹青》 章論銀朱部分譯成法文，是 《天工開物》 譯成西文之始。1832 年轉(zhuǎn)譯成英文，刊于印度 《孟加拉亞洲學(xué)會(huì)學(xué)報(bào)》 。
真人新書，想了解后續(xù)趕緊點(diǎn)擊鏈接閱讀吧！
相關(guān)問答
    雙男主小說英譯推薦完結(jié) 1個(gè)回答 2024年10月25日 11:44 以下是幾本推薦的雙男主完結(jié)小說：1.《攬明月》：這本小說講述了一個(gè)現(xiàn)代版霸總和古代版霸總的宮廷愛情故事。男主角們長得一模一樣，內(nèi)容標(biāo)簽包括強(qiáng)強(qiáng)、宮廷、侯爵、前世... 全文 雙男主小說英譯推薦完結(jié)
    英譯狄公案 1個(gè)回答 2024年10月09日 11:33 《狄公案》的英譯名為"Judge Dee"。 英譯狄公案
    網(wǎng)文小說英譯風(fēng)格指南推薦 1個(gè)回答 2024年10月06日 15:31 When it comes to translating web novels into English, it is important to have a ... 全文 網(wǎng)文小說英譯風(fēng)格指南推薦
    你可以推薦哪些古代制作工藝相關(guān)的書籍（除了《天工開物》）？ 1個(gè)回答 2023年10月10日 23:26 我推薦以下幾本書給你哦～ 《大明軍工帝國》，這本書講述了某大型軍工廠的工程師穿越到了大明末年，利用自己的制作工藝知識(shí)拯救風(fēng)雨飄搖的大明的故事。 《再世機(jī)關(guān)巧匠為... 全文 你可以推薦哪些古代制作工藝相關(guān)的書籍（除了《天工開物》）？
    推薦幾本西方美術(shù)史的書。最好不是國內(nèi)人寫的，最好是外國人寫的，英譯漢過來的。 1個(gè)回答 2023年08月28日 13:32 以下是幾本西方美術(shù)史的書它們都不是國內(nèi)人寫的而是由外國人寫的并且已經(jīng)翻譯成了中文: 1 The Art of painting in ancient Chin... 全文 推薦幾本西方美術(shù)史的書。最好不是國內(nèi)人寫的，最好是外國人寫的，英譯漢過來的。