《慶余年》
電視劇與原著小說存在多處改動(dòng)。
在人物設(shè)定方面,原著中范閑是殺伐果斷的利己主義者,劇版中則被設(shè)定為悲天憫人的熱血青年。
劇情方面,原著中第二季的劇情順序應(yīng)為春闈案、大婚、出使北齊、抱月樓事件、懸空廟刺殺、下江南,而劇版有調(diào)整。例如,原著中滕子京只是腿瘸了,后來還去當(dāng)了縣令,劇版中滕子京死亡;原著中檢察院一處的主事是木鐵,劇版是鄧子月;去北齊接替言冰云的人原著中是王啟年,劇版是郭寶坤;代替王啟年的人原著中是鄧子月,劇版未體現(xiàn)。
在一些情節(jié)的處理上也有不同,如原著中林婉兒和范閑大婚在出使北齊之前,且場面盛大,劇版中則不同。另外,言冰云假死的情節(jié)原著中沒有,劇版第二季開始用了較多篇幅來圓謊。
此外,開場設(shè)定、角色出場順序等也有改動(dòng)。電視劇開場增加了大學(xué)生張慶創(chuàng)作小說的情節(jié);進(jìn)入京都后的靖王府詩會(huì)、范閑與郭保坤的官司等情節(jié)中,原著角色出場順序在劇版中有較大調(diào)整。
世界觀的呈現(xiàn)方面,小說前期多交代世界觀內(nèi)容,中后期發(fā)力權(quán)謀詭譎,電視劇則呈現(xiàn)較慢。
開頭的具體設(shè)定也有變動(dòng),如小說里主角原叫范慎,電視劇里改為張慶創(chuàng)作科幻小說;小說開頭提到的從西邊來的法師、天脈者等在電視劇開頭未提及。