《山居秋暝》
是統(tǒng)編版語文五年級上冊第七單元的第 21 課
《古詩三首》
里的第一首古詩。
本單元由單元導(dǎo)語、三篇精讀課文(
《古詩詞三首》
《四季之美》
《鳥的天堂》
)、一篇略讀課文(
《月跡》
)、習(xí)作(即景)以及園地構(gòu)成。單元導(dǎo)語點明了語文要素:初步體會課文中的靜態(tài)描寫和動態(tài)描寫,學(xué)會描寫景物的變化。通過四篇具體課例告訴我們?nèi)绾尉唧w落實這兩個語文要素,在園地交流平臺中梳理總結(jié),在習(xí)作以及園地的詞句段運用中進(jìn)行實踐。本單元的“人文主題”是“四時景物皆成趣”。
在這首詩中,首聯(lián)、頷聯(lián)描寫的是靜態(tài)的景物,頸聯(lián)著重寫描寫的是動態(tài)的景物。
其原文為:“空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留?!?
注釋:暝,日落時分,天色將晚。浣女,洗衣物的女子。歇,盡。王孫,原指貴族子弟,此處指詩人自己。
譯文:空曠的群山沐浴了一場新雨,夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從松隙間灑下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來,蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇,秋天的山中王孫自可以久留。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!