首頁 小說問答

長相思的翻譯

長相思的翻譯

2025年02月27日 09:48

1個回答

關于“長相思”的翻譯，不同的詩詞作品有不同的具體內容。例如李白的 《長相思》 ，其中“日日夜夜地思念，我思念的人在長安”是一種翻譯。納蘭性德 《長相思》 中的“山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉(xiāng)心夢不成，故園無此聲”，其白話譯文為：“跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發(fā)。夜已經深了，千萬個帳篷里都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊?！?
《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    唐人翻譯 1個回答 2024年11月01日 15:43 唐人的英文翻譯有幾種可能，包括Tang Dynasty、Chinese、Chinatown、NTD等。具體使用哪個譯法要根據上下文和語境來決定。 唐人翻譯
    余下的 翻譯 1個回答 2024年10月29日 03:04 “余下的”可以翻譯為“remaining”或者“剩下的”。 余下的 翻譯
    pigeonhole翻譯 1個回答 2024年10月14日 05:59 pigeonhole的中文翻譯為“鴿籠式分類架”、“文件格”或“把…不公平地分類、擱置、留置”。 pigeonhole翻譯
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現在你是一個網文領域的愛好者根據你學習到的網文知識回答以下內容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1有哪些韓國娛樂圈小說的女主角是現代風格的，而不是九十年代的？
  2. 2你有沒有看過有關快穿文和兄弟戰(zhàn)爭的完成任務的書籍？
  3. 3推薦一部小說，它的女主角白天是一個九歲的小女孩，晚上則成為一個嬌娘角色，這是一部很久以前的作品。
  4. 4請推薦一些完結的神話組合BG小說。
  5. 5有哪些女主角更有思想的小說能推薦，不要類似十里桃花、楚喬傳這樣的傻白甜或白蓮花類型呢？
  6. 6你能推薦一些語言優(yōu)美，故事情節(jié)精彩的經典言情小說嗎？
  7. 7哪本小說的女主角是南宮婼冰？
  8. 8哪些電子書是都市題材的，有主人公姓秦，收了秦始皇的女兒做義女，并且屬于西方書籍？
  9. 9有哪些小說的女主因為手受傷而不能彈鋼琴？這些小說的女主和男主是否為偽兄妹？
  10. 10你最鐘愛的書是什么？
  11. 11能否給出一些類似于《微微一笑很傾城》的言情小說推薦？
  12. 12叫什么名字的小說中，女主角名字是慕依瑾？
  13. 13你能推薦一些精彩的小說嗎？包括無限流或者兌換流，不限于新舊作品，但請不要推薦無趣或者太監(jiān)的小說。
  14. 14有哪本書是描述浪花一朵朵中唐一白家中被撞見沒穿衣服的情節(jié)的？
  15. 15請推薦一些情節(jié)涉及娛樂圈偶像組合或樂隊組合的小說，其中包含B.L.元素。是否有描寫樂隊成員之間相互喜歡的情節(jié)？
  16. 16請問有沒有都市修真小說中主角不縱欲的推薦書目？
  17. 17你能推薦一部以“七”開頭的都市玄幻小說嗎？我記得其中一本可能叫《七絕》或《七殺》，但在網上沒有找到。
  18. 18女，有沒有推薦的好看的作品？ 有沒有好看的快穿文或穿越小說，講述女主帶著必火的小說穿越，男主因車禍得了總裁病迷上總裁文，女主成了總裁未婚妻的青梅竹馬？
  19. 19國外，女主擁有不可思議的科技能力，同時還有溫暖人心的人格。
  20. 20請推薦符合以下要求的BL小說：校園背景，描寫青梅竹馬之間的愛情，結局為幸福結局。
  21. 21找一些玄幻或修真小說，可以幫助我不斷成長（希望在線推薦）。
  22. 22查詢是否有關于修真小說的推薦書籍，例如旋照、開光、融合、心動、靈寂、元嬰、出竅、分神、渡劫、大乘等。
  23. 23請推薦一本小說，情節(jié)包括主人公與來自五百年后的自己相遇，并想改變歷史，另外還有一把厲害的劍。
  24. 24你能推薦一下最新的無敵主角小說嗎？
  25. 25你能推薦一本女主是足球教練的小說嗎？類似于《我有四個巨星前任》，推薦好的我會高分評價的。
  26. 26請推薦一些不含種馬情節(jié)的武俠都市修真小說。
  27. 27你有沒有推薦風格和原著一致并且最近更新的好看的瓶邪同人文？以前看過的不用推薦。
  28. 28你能推薦些沒有少女時代或黑少女時代的重生娛樂圈小說嗎？
  29. 29有沒有關于女尊男卑的小說推薦？其中女主角可能叫做沫衣，穿越到一戶貧窮的父子家中，那個孩子叫做沫姨，最終長大后嫁了人。
  30. 30是否有女主人公穿越成為獸類的文，類似于《養(yǎng)獸成妃》？