馬嵬之難原文文言文翻譯

以下是為您整理的關(guān)于馬嵬之難的部分文言文翻譯：
晉文公準(zhǔn)備和楚軍作戰(zhàn)，召來舅犯詢問說：“我準(zhǔn)備和楚軍作戰(zhàn)，敵眾我寡，怎么辦？”舅犯說：“我聽說，講究禮儀的君子，不嫌忠信多；戰(zhàn)場(chǎng)上兵戎相見，不嫌欺詐多。您還是使用欺詐手段罷了。”文公辭退舅犯，又召來雍季問道：“我準(zhǔn)備和楚軍作戰(zhàn)，敵眾我寡，怎么辦？”雍季回答說：“焚燒樹林來打獵，能暫且多獵取些野獸，以后必定再獵不到野獸；用欺詐的手段對(duì)待民眾，暫且能得到一時(shí)的利益，以后民眾就不會(huì)再上當(dāng)了?！蔽墓f：“好?！鞭o退了雍季。文公用舅犯的謀略和楚軍作戰(zhàn)，結(jié)果打敗了敵人?；貋砗笥梅饩粜匈p，先賞雍季而后賞舅犯。群臣說：“城濮的勝仗，靠的是舅犯的計(jì)謀。采用了他的計(jì)謀，卻把他擺在后面，行嗎？”文公說：“這不是你們能理解的。舅犯的主張是權(quán)宜之計(jì)，雍季的主張才是符合長(zhǎng)遠(yuǎn)利益的。”孔子聽到后說：“晉文公稱霸是完全應(yīng)該的??！他既懂得權(quán)宜之計(jì)，又懂得長(zhǎng)遠(yuǎn)利益?！? 還有關(guān)于馬嵬之變中部分內(nèi)容的翻譯： 陳玄禮認(rèn)為禍端由楊國(guó)忠引起，想要誅殺他，通過東宮宦官李輔國(guó)告知了太子，太子沒有決定。正逢吐蕃使者二十多人攔住楊國(guó)忠的馬，訴說沒有食物，楊國(guó)忠還來不及回答，軍士高呼：“楊國(guó)忠與胡人謀反！”有人射箭，射中馬鞍。楊國(guó)忠逃至西門內(nèi)，軍士追殺他，將他肢體分割，用長(zhǎng)槍挑著他的首級(jí)在驛門外，并殺了他的兒子戶部侍郎楊暄以及韓國(guó)夫人、秦國(guó)夫人?！娛堪鼑A站，皇上聽聞喧嘩，詢問外面什么事，左右說是楊國(guó)忠謀反?；噬现糁照茸叱鲶A門，慰勞軍士，下令收隊(duì)，軍士不應(yīng)。皇上派高力士詢問，陳玄禮回答說：“楊國(guó)忠謀反，貴妃不宜供奉，愿陛下割舍恩情依法處置?！薄噬嫌谑敲吡κ繋зF妃到佛堂，縊殺了她。用車載著尸體放置在驛站庭院，召陳玄禮等人查看。陳玄禮等人才脫下頭盔放下武器，叩頭請(qǐng)罪，皇上慰勞他們，令曉諭軍士。陳玄禮等都高呼萬(wàn)歲，再次下拜后退出，于是才整頓隊(duì)伍準(zhǔn)備出發(fā)。 電視劇 《將門獨(dú)后》 原著小說為 《重生之將門毒后》 ，原著劇情同樣精彩，大家可以點(diǎn)擊下方鏈接閱讀原著小說。

• 
  重生之將門毒后
  重生之將門毒后