《長相思》
(納蘭性德)全詩的意思為:
- 將士們跋山涉水走過一程又一程,馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)。夜已經(jīng)深了,千萬個(gè)帳篷里都點(diǎn)起了燈。
- 帳篷外風(fēng)聲不斷,雪花不住,聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢(mèng),而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。
注釋:
- 程:道路、路程,山一程、水一程,即山長水遠(yuǎn)。
- 榆關(guān):即今山海關(guān),在今河北秦皇島東北。
- 那畔:那邊。
- 帳:軍營的帳篷,千帳言軍營之多。
- 更:舊時(shí)夜里的計(jì)時(shí)單位,每夜五更,每更大約兩個(gè)小時(shí)。
- 聒:聲音嘈雜,這里指風(fēng)雪聲。
- 故園:故鄉(xiāng),這里指北京。
品鑒鑒賞:
- 上片“山一程,水一程”寫出旅程的艱難曲折,遙遠(yuǎn)漫長。詞人翻山越嶺,登舟涉水,一程又一程,愈走離家鄉(xiāng)愈遠(yuǎn)。這兩句運(yùn)用反復(fù)的修辭方法,突出了路途的漫漫修遠(yuǎn)?!吧硐蛴荜P(guān)那畔行”點(diǎn)明了行旅的方向,暗示出“心”向京師,表現(xiàn)了詞人對(duì)故鄉(xiāng)的深深依戀和懷念。“夜深千帳燈”既是上片感情的高潮,也起到了承前啟后的作用。
- 下片“風(fēng)一更,雪一更”交代了深夜不寐的原因,暗示出詞人對(duì)風(fēng)雨兼程人生路的深深厭倦?!榜猷l(xiāng)心夢(mèng)不成”與上片“夜深千帳燈”相呼應(yīng),直接回答深夜不寐是因?yàn)榭耧L(fēng)暴雪打碎了思鄉(xiāng)之夢(mèng)。結(jié)句“故園無此聲”,表現(xiàn)了詞人對(duì)狂風(fēng)暴雪極為厭惡的情感。
- 詞中的“身向榆關(guān)那畔行”,一個(gè)“身”字,身體向榆關(guān)靠近,而心靈留在家鄉(xiāng),可見鄉(xiāng)思之重?!澳恰弊趾柽h(yuǎn)的感情色彩,表明此次扈隨有違納蘭意愿。
- 夜深了,將士們本該休息卻難以入眠,才有了“千帳燈”的壯觀景象。這與唐代詩人王建“今夜月明人盡望,不知秋思落誰家”有異曲同工之妙,一人望月至多一份思鄉(xiāng)情,而眾人同時(shí)望月則使思鄉(xiāng)情浩淼無邊。
- 外面風(fēng)雪交加,游子對(duì)家鄉(xiāng)溫暖的期盼更加強(qiáng)烈,本想做夢(mèng)還鄉(xiāng),卻被“聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成”,于是詞人向風(fēng)雪發(fā)牢騷,突顯了其真性情。
《長相思2》
看不夠?趕緊來閱讀
《長相思2:訴衷情》
原著吧!