首頁 小說問答

長相思的詩句翻譯

長相思的詩句翻譯

2025年02月20日 09:59

1個回答

以下是 《長相思》 納蘭性德這首詞的詩句翻譯：
我們一路上翻山越嶺，登舟涉水，一程又一程。將士們馬不停蹄地向著山海關進發(fā)。夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。 帳篷外風聲不斷，雪花不住，聲音嘈雜打碎了思鄉(xiāng)的夢，而相隔千里的家鄉(xiāng)沒有這樣的聲音啊。 山一程，水一程：即山長水遠。程：道路、路程。 榆關：即今山海關，在今河北秦皇島東北。 那畔：即山海關的另一邊，指身處關外。 千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火，千帳言軍營之多。 風一更，雪一更：即言整夜風雪交加也。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。 聒：聲音嘈雜，這里指風雪聲。 故園：故鄉(xiāng)，這里指北京。 此聲：指風雪交加的聲音。 《長相思2》 看不夠？趕緊來閱讀 《長相思2：訴衷情》 原著吧！
相關問答
    挽歌的詩句 1個回答 2024年10月07日 02:22 挽歌的詩句有很多，其中一首是陶淵明的《挽歌》：“有生必有死，早終非命促。昨暮同為人，今旦在鬼錄?！绷硗膺€有傅玄的《挽歌》：“人生鮮能百，哀情數(shù)萬端?！标憴C的《挽... 全文 挽歌的詩句
    江山千里望無垠詩句翻譯 1個回答 2024年10月05日 23:02 "江山千里望無垠"這句詩的翻譯是"Looking at the vastness of the land and mountains." 江山千里望無垠詩句翻譯
    《長遙寄相思》的角色介紹 1個回答 2024年01月17日 10:04 里面的角色包括：男主-顧云深，女主-聶長瑤，男配-顧云澤，男配-江皓風，男配-江皓嶼，女配-許清秋。 《長遙寄相思》作者：忘川洛書，是一本古代... 全文 《長遙寄相思》的角色介紹
    幫忙翻譯翻譯英語 1個回答 2023年08月31日 12:42 Sure here's the translation: 現(xiàn)在你是一個網(wǎng)文領域的愛好者根據(jù)你學習到的網(wǎng)文知識回答以下內(nèi)容。 幫忙翻譯翻譯英語
熱門問答
  1. 1男主是云塵，蘇玥女主是蘇玥的玄幻言情/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  2. 2《郡主如此多嬌》的角色介紹
  3. 3主角是云深，南輕落的古代言情/古代情緣小說是什么？在哪里可以看？
  4. 4《我的重生不一樣啊》的角色介紹
  5. 5男主姓南，女主姓魏，姓蘇的歷史/架空歷史小說是什么，要有唐朝，架空歷史元素？在哪里可以看？
  6. 6主角姓小的短篇/短篇小說小說是什么？在哪里可以看？
  7. 7主角姓程，姓李的都市/都市生活小說是什么，要有美食元素？在哪里可以看？
  8. 8主角是凌奕歌，洛錦兒的古代言情/古典架空小說是什么？在哪里可以看？
  9. 9主角是宇文飛，周夢琪，吳秀的都市/都市生活小說是什么，要有經(jīng)營，重生，快節(jié)奏，互聯(lián)網(wǎng)，賺錢，學生元素？在哪里可以看？
  10. 10主角是幽麒，靳羽希的玄幻言情/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  11. 11男主是云深的古代言情/古代情緣小說是什么？在哪里可以看？
  12. 12男主是花榮，花婉兒女主是花婉兒的游戲/游戲異界小說是什么，要有熱血，開局流元素？在哪里可以看？
  13. 13主角是馬克黃的軍事/軍旅生涯小說是什么，要有傭兵元素？在哪里可以看？
  14. 14女主是許意箏，文清禾的古代言情/穿越奇情小說是什么？在哪里可以看？
  15. 15女主是秦萌萌的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  16. 16男主是洛夜的懸疑/奇妙世界小說是什么？在哪里可以看？
  17. 17主角姓江，姓溫的科幻空間/時空穿梭小說是什么？在哪里可以看？
  18. 18《帶著WiFi修仙》的角色介紹
  19. 19主角是傾辰，溪珞的玄幻言情/異世大陸小說是什么？在哪里可以看？
  20. 20男主姓川，女主姓橋，姓生，姓白，姓松的輕小說/衍生同人小說是什么，要有輕松，文娛元素？在哪里可以看？
  21. 21女主是南霧月的現(xiàn)代言情/豪門世家小說是什么？在哪里可以看？
  22. 22男主是余肅的科幻/末世危機小說是什么，要有末世，進化，未來世界元素？在哪里可以看？
  23. 23男主是陳莫的玄幻/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  24. 24男主是花癡，江尚，陳雅妙女主是陳雅妙的懸疑/詭秘懸疑小說是什么，要有懸疑流，生存挑戰(zhàn)元素？在哪里可以看？
  25. 25男主是王小可的懸疑/探險生存小說是什么，要有天才流，鑒寶，詭秘養(yǎng)成，生存挑戰(zhàn)，謹慎，老師元素？在哪里可以看？
  26. 26《諸天資源獲取》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  27. 27男主是肖言的現(xiàn)代言情/都市生活小說是什么？在哪里可以看？
  28. 28男主是李隱的玄幻/東方玄幻小說是什么？在哪里可以看？
  29. 29男主是李隱的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，克蘇魯元素？在哪里可以看？
  30. 30主角是湛準的懸疑/奇妙世界小說是什么，要有玄學，懸疑流，現(xiàn)代詭秘，探險元素？在哪里可以看？