慶余年劇版和小說的不同之處主要體現(xiàn)在以下幾個方面:
1. 男主后宮精簡:原著中男主有從小服侍的丫鬟柳思思成為側(cè)室并育有一女,此角色在劇版被刪;劇版中男主與海棠朵朵、司理理和戰(zhàn)豆豆更多是互相欣賞的朋友關(guān)系,而非原著中的復(fù)雜情感關(guān)系。
2. 太子和二皇子戲份前置:小說里他們出場較晚,前期是其下方勢力與男主接觸;劇版此改動更符合影視劇節(jié)奏,方便觀眾理解。
3. 范閑行為動機改變:去詩會,小說里是范建安排,劇里是范閑為找雞腿姑娘主動參與;滕子京之死,小說里沒死只是重傷,劇里更改其身份背景并加重家庭刻畫,為范閑后續(xù)思想和行為做鋪墊;暴打郭寶坤,小說里男主是為試探范家勢力,劇里是為滕子京的兄弟義氣。另外,范閑的大婚在小說里是在出使北齊之前,劇里改成回來再說。
4. 人物身份改變:原著長公主和慶帝是親兄妹,影視劇改成非血親;沈重和沈小姐在原著是父女,影視中改成兄妹。
5. 具體劇情:言冰云捅范閑小說里沒有,劇里可能為了伏筆而加。
6. 開篇基調(diào):小說基調(diào)行文嚴(yán)謹(jǐn),不溫不火地鋪陳故事,中后期發(fā)力權(quán)謀詭譎;電視劇以詼諧喜劇切入,世界觀呈現(xiàn)較慢。
7. 角色順序調(diào)整:如靖王府詩會和范閑與郭保坤的官司中,編劇對原著角色出場順序做了較大調(diào)整。
8. 劇中的紅甲騎士即虎衛(wèi),表現(xiàn)得沒有小說中強大。