首頁 小說問答

碟中諜 中文名字的由來

碟中諜 中文名字的由來

2023年08月28日 20:54

1個(gè)回答

碟中諜(D碟)這個(gè)詞語最早出現(xiàn)在美國電影中是一個(gè)名叫湯姆·克魯斯的演員所飾演的特工角色的名字。這個(gè)詞語的中文翻譯是“碟中諜”其中的“D”是一個(gè)字母縮寫表示“Deception”(欺騙)的意思。
因此“碟中諜”這個(gè)詞語的含義是指特工角色在執(zhí)行任務(wù)時(shí)需要在黑夜或者保密的環(huán)境中進(jìn)行欺騙和偷盜等活動(dòng)這些活動(dòng)通常都非常危險(xiǎn)因此也被稱為“危險(xiǎn)特工”或“特工中的特工”。 “碟中諜”這個(gè)詞語的發(fā)音與“Deception”(欺騙)非常相似因此這個(gè)詞語在美國本土非常流行也被許多中國讀者所熟悉。
相關(guān)問答
    慶余年名字由來 1個(gè)回答 2024年11月03日 23:02 慶余年這個(gè)名字的來源有多個(gè)淵源。首先，慶余年的名字最初來源于《紅樓夢》中的一首曲子《留余慶》。這首曲子講述了賈府?dāng)÷浜?，賈巧兒被舅舅王仁和賈環(huán)、賈蕓所賣，后來被... 全文 慶余年名字由來
    慶余年的名字由來 1個(gè)回答 2024年10月23日 09:17 《慶余年》這個(gè)名字的由來有兩個(gè)主要來源。首先，根據(jù)作者貓膩的透露，《慶余年》的名字最初來源于《紅樓夢》中的一段判詞，其中有一句是“留余慶”，而《慶余年》的名字正... 全文 慶余年的名字由來
    黑白無常名字由來 1個(gè)回答 2024年10月19日 02:50 黑白無常的名字由來是因?yàn)樗麄兊脑謩e是白無常的名字叫謝必安，黑無常的名字叫范無救。 黑白無常名字由來
    慶余年名字的由來 1個(gè)回答 2024年10月17日 05:49 《慶余年》這個(gè)名字的由來有兩個(gè)主要來源。首先，根據(jù)作者貓膩的透露，《慶余年》的名字最初來源于《紅樓夢》中的一段判詞，其中有一句是“留余慶”，而《慶余年》的名字正... 全文 慶余年名字的由來
    慶余年的名字由來 1個(gè)回答 2024年10月16日 12:56 《慶余年》的名字由來有兩個(gè)主要來源。首先，作者貓膩表示，《慶余年》的名字最初來源于《紅樓夢》中的一段判詞。這段判詞中有一句是“留余慶”，而《慶余年》的名字正是取... 全文 慶余年的名字由來
    老舍名字由來 1個(gè)回答 2023年08月30日 23:30 老舍原名舒慶春，因?yàn)槔仙嵘陉帤v立春，父母為他取名 "慶春"，大概含有慶賀春來、前景美好之意。 上學(xué)后，自己更名為舒舍予，含有"舍棄自我"，亦即"忘我"的意思... 全文 老舍名字由來
    碟中諜 中文名字的由來 1個(gè)回答 2023年08月28日 21:10 碟中諜這個(gè)電影系列的名稱源于英文單詞諜報(bào)(Intelligence)和特工(Agent)的混合體因?yàn)檫@些角色通常是由 Intelligence 部門派遣的特工進(jìn)... 全文 碟中諜 中文名字的由來
    碟中諜 中文名字的由來 1個(gè)回答 2023年08月28日 20:54 碟中諜(D碟)這個(gè)詞語最早出現(xiàn)在美國電影中是一個(gè)名叫湯姆·克魯斯的演員所飾演的特工角色的名字。這個(gè)詞語的中文翻譯是“碟中諜”其中的“D”是一個(gè)字母縮寫表示“De... 全文 碟中諜 中文名字的由來