楊萬里的
《宋史·楊萬里傳》
原文中提到,他被任命為隆興府奉新縣知縣。在這個職位上,他采取了一系列措施來改善民生和地方治理。其中一項措施是禁止追討賦稅的官吏下鄉(xiāng)擾民。對于那些逃避賦稅的民眾,他將他們的名字張貼在集市中,這樣民眾就會高興地繳稅,而不會受到騷擾,賦稅也就交得清了。因此,縣里的治理得到了改善。
這個措施的翻譯可以是:“楊萬里擔(dān)任隆興府奉新縣知縣期間,禁止催討賦稅的官吏下鄉(xiāng)擾民。對于逃避賦稅的民眾,他將他們的名字張貼在集市中,結(jié)果民眾紛紛主動前來繳稅,賦稅得以清繳,縣里的治理得到了改善?!?