《慶余年》
在日本并沒有特定的風格,它是一部中國古裝劇,于2022年6月2日在日本開播。據(jù)報道,該劇在日本引起了很大的關(guān)注,預(yù)約人數(shù)已突破1000萬,可能成為爆款劇。日本觀眾對該劇的翻譯名為
《慶余年~麒麟児、現(xiàn)る~》
,在保留原劇名的情況下強加幾個字來彰顯“霸氣”,這是日劇的一貫風格。除了
《慶余年》
外,最近幾年輸出到日本的國產(chǎn)影視劇還有很多,這些劇在日本也受到了觀眾的喜愛和關(guān)注。因此,可以說
《慶余年》
在日本的風格是受到觀眾歡迎的中國古裝劇風格。